Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-29 / 26. szám

Cs. P. Rev. John Kerekes P. O. Box 27 MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 26. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE___________NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JUNE 29, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY UJ MAGYAR SZÉPIRODALOM IRTA: BÉKESSY IMRE AZ AMERIKAI FÜGGETLENSÉG 174-IK ÉVE HARC A BÉKÉÉRT w~~r«r~iw8—it« riwi~7iwiriiMii—»lirriif "inr" i munw -MINT tiszta kék égből az Isten nyila, úgy csapott le közénk vasárnap reggel a rádiónak ama jelentése, hogy Koreában — amely a mi időszámításunk szerint 14 órával előbbre van — kora hajnalban Észak-Korea megtámadta Délkoreát és szabályos háború folyik. Ko­rea Kina északkeleti részében, a kínai, mandzsuriai és szovjet szibériai határ összefolyásánál Japán felé a tengerbe nyúló félsziget. A jjipán hódítók le­győzése után az Egyesült Álla­mok és a Szovjetunió nem tud­tak Korea kérdésében megálla­podni és igy ideiglenesen úgy oldották meg a problémát, hogy a 85 ezer négyzetmérföld­­nyi félszigetet a 38-ik szélessé­gi foknál kettéosztották: az északi felét a Szovjetunió, a délit a USA szállta meg. Az északi hegyes részben, ahol a bányák és vizierők vannak, nyolcmillió koreai lakik, a déli, többnyire mezőgazdasági rész­ben 22 millió. Az északi rész a Szovjetunió vezetése alatt “Né­pi Demokratikus Köztársaság­gá” alakult át, mire a szovjet megszálló csapatok kivonultak. A déli részben megalakult a “Koreai Köztársaság,” az Egyesült Nemzetek azt ismerte el és néhány hónappal később az amerikai megszálló csapa­tok kivonultak. Úgy az északi, mint a déli kormány magát tar­totta az egyedüli törvényes és igazi koreai kormánynak és mindkettő Ígérte és fenyegetőd­­zött, hogy ezt az egyesítést vég­re is fogják hajtani, ha kell erőszakkal. A déli részben má­jus végén a USA parancsára választás volt, mely a kormány vereségével végződött. Az északkoreai kommunista kor­mánynak nagyon kedvezett az a körülmény, hogy a délkoreai kormány csak nevében demok­ratikus, a valóságban félfeudá­lis kormány, amelyet erőszakos kormányzása köve tkeztében amerikai álamférfiak is Franco spanyol diktátor és Csang Kai­­shek nacionalista kormányához hasonlítottak. Mindkét rész­nek van hadserege: az északi volt japán és szovjet felszere­léssel és tréninggel, a déli ame­rikai felszereléssel és vezetés alatt szerveződött. A két had­sereg a 38-ik szélességi foknál nézett egymással állandóan farkasszemet és több ízben volt Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N B. 2-7289 köztük kisebb-nagyobb össze­csapás. A Dél azt állítja, hogy a támadás minden ok és pro­vokáció nélkül indult meg elle­nük, Északkorea ezzel szem­ben azt mondja, hogy a Dél tá­madta meg őket, be is hatoltak területükre, mire ellentámadás­ba mentek át és két nap alatt vagy 30 mérföldnyire kerget­ték vissza a délieket és közben elfoglalták a Dél fővárosát, Seoul-t (Szólnak mondják) is. Mindez óriási konsternációt keltett az egész országban és különösen Washingtonban, a hol az a hivatalos álláspont, hogy a támadást az Észak kezdte meg hideg, kegyetlen számitással, hogy a déli részt is kommunista uralom alá kényszerítsék. Kormányunk kérésére az Egyesült Nemzetek Biztonsági Tanácsát még vasár­nap rendkívüli gyűlésre hívták össze, amely a támadást elitélte és azonnal parancsot küldött ki (Folyt, a 6-ik oldalon) Nem vagyok nagyon “tár­gyakhoz” ragaszkodó ember s az érintett legke­vésbé a hábo­rú veszteségei között, hogy bútoraim, hol­mijaim, sző­nyegeim s min­den, ami majd egy életen át meghitten kö­rülvett, itt Eu­rópában veszett el. Milyen kicsi és jelentéktelen az ilyesmi, e­­egyetlen szeretett ember elvesz­téséhez képest! De ha halottai­­mon kívül — akik közül a hitleri barbárság többet ismeretlen he­lyen taszított tömegsírba — va­lami veszteséget még fölpana­szolok, az 8000 kötetes könyvtá­ram. Az ilyen magamfajta könyvolvasó ember szinte össze­nő könyveivel. Gyerekkorom óta csak könyveket gyűjtöttem s fe­leségem is “hozományul” azt' a kis jól válogatott könyvtárt hoz­ta magával, amit házasságunkig összegyüjtögetett. Minden köny­vünk személyes barátunk volt s úgy terveztük, ha egyszer meg­öregszünk és nyugalmas öregsé­günk lesz, újra elolvassuk majd minden könyvünket, egymást fi­gyelmeztetjük arra, aminek va­laha együtt örültünk, amit külö­nösen szépnek találtunk. Jaj, Is­tenem... hol van a sok elveszett testvér, rokon, barát, akit elvitt a háború tébolyult ördöge... hol van a nyugalmas öregség e zak­latott világban... és hol vannak meghitt barátaim, életem utjá­nak társai: szeretett könyveim ? Sehol, sehol. Néha elnézem szo­bám falatit, nem nőnek-e ki raj­tuk hirtelen a régi, mennyezetig érő könyvespolcaim s nem áll­­nak-e ott megint szép sorban el­veszett könyveim? Nem, ilyen “csoda” nem törté-Vidéki Hirek az Óhazából nik. De a könyvszerető ember fátuma, hogy i könyvek követik s akárhol van a világon, egy­szerre csak mígint uj könyvtára van. Az ilyen ember egyszerűen nem tud éln ha nem veszik könyvek körűi. Ha egyébre nem is, de könyvre mindig jut pénze. Eszembe se jut, szükség sincs rá, de ha a választás előtt állnék, hogy jó ebédet vegyek-e vagy könyvre költsem a pénzemet, ha­bozás nélkül a könyvvásárlás mellett döntenék. Mindig eszem­be jut áldott emlékű latin-taná­rom, Héber professzor ur a Bar­­csay-gymnáziumból, aki valóban sokszor nem evett, csakhogy könyvet vehessen magának vagy ajándékba tanítványainak és a­­ki mindig azt mondta: — Fiuk, jegyezzétek meg ma­gatoknak, amit az ifjabb Plinius mondott: “Nincs olyan rossz könyv, amiben valami jó ne len­ne.” Minden könyvet érdemes elolvasni. Ez az ifjabb Plinius 100 évvel élt Krisztus előtt, hires római iró volt és lehet, hogy abban az időben csupa olyan könyv jelent meg, amit érdemes volt elolvas­ni. Magam bizony az idők során rájöttem arra, hogy ugyan való­ban nincs nagyob bgyönyöriiség, mint könyvet ohasni, de sokra nem érdemes' időt pazarolni. Vi­szont, honná;" íadjam, ha nem olvasom el? így aztán most itt az óhazában ahol szinte egyetlen könyv nélkül kezdtem el újra az életet, három esztendő után me­gint az a problémám, hová rak­jam azt a rengeteg könyvet, a­­mit szereztem, ami már megtölti szekrényeimet, polcaimat, Író­asztalomat? Nincs 8000, de az Isten tudja, honnan is volt rá pénzem, de sok száz már megint együtt van és most ezekben a na­pokban egyszer se jöttem úgy (Folyt, a 4-ik oldalon) Julius Negyedikének Ötvenedik évfordulója VAS MEGYÉBEN a múlt év végén 202 szövetkezeti bolt volt, az idén pedig^ nemsokára meg­nyitják a 300-ik szövetkezeti üz­lethelyiséget. Ezeknek a boltok­nak a külseje, berendezése, áru­raktára is egészen más, mint a falusi szatócsboltoké. Mindin­kább eltűnnek a falvakból a ki­csi, vaksi és szutykos szatócsüz­­létek, amelyekben a dolgozó pa­raszt drágább áron silányabb á­­rut kapott nehezen megkeresett pénzéért. A MISKOLCI Nemzeti Szín­ház táj színháza a nyári hóna­pokban Hatvanban, Gyöngyö­sön és a mátrai üdülőhelyeken szórakoztatja a pihenő dolgozó­kat. NAGYBÁTONY község hatá­rában háromezer év előtti, bronz-korszakbeli urna-temető maradványaira bukkantak. A temető feltárási munkálatait szaktudósok irányítják. Eddig 200 urna-sirt tártak fel és vizs­gáltak meg tudományosan. KAPOSVÁROTT és SIÓFO­KON uj középiskola nyílik meg. Kaposvárott pedagógiai gimná­zium, Siófokon pedig általános gimnázium. Megnyílik ezen­kívül a nyár végén Kaposvá­rott egy szakérettségi kollégium is mérnök és bölcsészeti karral. BUZSÁKON és ATTALÁN egymás után avatták fel a szö­vetkezeti mozit. A bemutató elő­adásokon ott volt a falu apraja­­nagyja. Akadtak olyan öregek is, akik életükben először most láttak filmbemutatót. A SZIKSZÓI járásban viz­­töltéssel ’ több mint 5000 ürgét irtottak ki. A SINATELEPI állami gaz­daságban a világ egyik legna­gyobb kertéázetét alakítják ki. SZOLNOKON felavatták a körzeti tízezer kötetes könyvtá­rat. KISLÉTA dolgozói nagy ö­­römmel fogadták azt az értesi­­(Folyt, a 6-ik oldalon.) Erről a nevezetes évfordu­lóról, amely 1826-ra esett, olyan ritkán emlékezik meg a sajtó, hogy a legtöbb ame­rikai azt fogja hinni, hogy az alábbiakat csak most ásták ki a nemzeti levéltárból. A Függetlenségi Nyilatkozatot, amely uj korszakot nyitott meg a világtörténelemben, ötvenhatan írták alá eredeti­leg, de 50 évvel később már csak hárman voltak életben közöttük. Ez a három férfi, John Adams, Thomas Jeffer­son és Charles Carroll voltak. Mind a hármukat meghívták természetesen Washington­ban, hogy a félszázados nagyszabású ünnepségben résztvegyenek. Abban az évben John Adams, az Egyesült Államok második elnöke 92 éves, Tho­mas Jefferson, az Egyesült Államok harmadik elnöke 84 éves volt. A Carrolltonból va­ló Carroll, aki két évvel ké­sőbb meghalt, akkor a 89-ik évét érte el. így tehát 1826- ban e három nevezetes férfi már inkább a történelemé volt, mint.a jelené. Adams és Jefferson még megpillanthatta az ötvene­dik évforduló napjának fel­keltét, de a lenyugtát már egyikük sem láthatta. Jef­ferson a virginiai Monticello­­ban, szeretett szülővárosá­ban és John Adams a massa­­chusettsil Quincyben levő Adams Uouscb^n ~826. jú­lius 4-én két órai időközben megszűntek élni! Kevés ilyen véletlen ösz­­szetalálkozást ismerünk a történelemben, mint John Adams és Thomas Jefferson halálát ugyanazon a napon és pedig annak az ünnepnek az ötvenedik évfordulóján, a melynek megteremtésében oly nagy érdemük volt. Tho­mas Jefferson szerkesztette a halhatatlan okmányt és ő kiáltotta ki a nemzet lelkese-MI ÚJSÁG A FALUBAN? KOVÁCS Antal (22 Prospect St.) a 150 Paterson St. alatt fog hamarosan bútorüzletet nyitni, melynek a neve Custom Furni­ture Company. Kovács honfitár­sunk, aki az Abaujmegye-i Alsó­vadászról jött Amerikába, óha­zai bútorasztalos, aki itt is ál­landóan a szakmájában dolgo­zott a legjobb bútorüzletekben. Valószínűleg a Kovácsféle Cus­tom Furniture Co. lesz az egye­düli ilyen bútorüzlet a városban, mert Kovács nem csak elad, de rendelésre készít és javít is bú­torokat. Elvállalja antik búto­rok javítását valamint bútorok fényezését és javítását is. Az üz­let mögött tágas műhelyt rende­zett be Kovács barátunk ahol pontos és lelkiismeretes munkát tud végezni. KOVÁCS Ilonka (103 Brook­line Ave.) Kovács Ignác és neje leánya, aki a múlt szérdán vizs­gázott sikeresen a Roosevelt Junior High Schoolban, szom­baton töltötte be 16-ik születése napját. A népszerű magyar le­ányt pajtása és barátnői felke­resték és szebbnél szebb ajándé­kokkal és jókívánságaikkal hal-HÁZVEZETŐ NŐT keresünk, nagyon jó fizetéssel. Bannlakhat vagy ha­zamehet. Angolul kell érteni. Kis család. Telefonáljon CHarter 7-0500 vagy jöjjön el: Dreier’«, 1 Livingston Ave., az emeleten. mozták el. Talán mondanunk sem kell, hogy Kovácsné is ki­tett magáért, amennyiben fino­mabbnál finomabb sütemények­kel és frissítőkkel vendégelte meg a fiatalokat. Jelen voltak: Philip Erickson, Paul Borsta, Pete Bohart, C. Van Dyke, Joan French, Doris Varga, Irene Gá­­thy, Olga Sinetz, Arlene Stratt, Charles Wilson, Harry Stillwell, Margaret'Gáthy, Frank Sanan­­gelo, C. Filipoli, Charles Fisher, Frieda Bushhorn, Jean Berke és Eleonore Sarenis. Balogh Jó­­zsefné segített a tálalásnál és Gáthy Ferenc és neje is jelen voltak. VÁROSUNKNAK a vízmü­vek kibővítésére és megjavítá­sára kibocsájtott 850,000 dollá­ros kölcsönét a Fidelity Union Trust Co. newarki bank vásá­rolta meg $850,532.70 összegért. A kölcsön harminc év alatt fize­tendő vissza 2% -os kamatozás­sal. A RODNEY férfiruha üzlet, amely már húsz év óta állt a George és Bayard St. sarkán és a magyarság kedvenc bevásárló helye volt, e héten megnyitotta uj és nagyobb és modernebb üzlethelyiségét 137 Albany St. alatt, pár lépésnyire a vasutállo-KIRÁNDULÁST rendeznek a Bérmunkás olva­sói és barátai julius 2-án, va­sárnap a Highland Park South oldalán levő Donaldson Parkban. A rendezők gondos­kodnak étéiről és minden e­­gyébről anrak ellenére, hogy belépő dij nélkül vehet részt a kiránduláson mindenki. Min­denkit szívesen látnak. mástól. A :eljesen uj áruval megrakott üzletben a nyári öltö­nyökön kívül divatosztály is van, amelyben ingek, nyakken­dők és más férfi divatcikkek kaphatók tartós, jó minőségben, de mérsékelt árakért. Látogató­kat szívesen fogadnak minden vásárlási kötelezettség nélkül. SZÜLETÉSEK: a Szt. Péter kórházban e hó 19-én VARGA Arturnénak (Fords), 23-án KO­MI VÉS Istvánnénak (5 Albany St.) ; a Middlesex kórházban pe­dig 22-én SZABÓ Jánosnénak (South River) leánya született. MRS. TOM Laslow, madison towns hipi özvegyasszonnyal LEPOSA János, Zsida, u. p. Szentgotthárd, keresi fivé­rét, Leposa Miklóst, aki vala­hol New Brunswickon lakik. kapcsolatban nagyon különös történet jelent meg a helybeli angol lapban. Thomas Laslow, akinek a neve — vagy az őseié — biztosan László Tamás lehe­tett, a Pennsylvania állomás ka­lauza volt. Laslow megbetege­dett és orvosai megmondták ne­ki, hogy nincs sok ideje, mire hozzáfogott dolgainak elrende­zéséhez. Özvegyének azt mond­ta, hogy elég pénz marad hátra, hog yöreg korára ne kelljen dol­goznia és két leányát is szépen felnevelheti és hogy a pénz és bondok jó kézben vannak. Las­­lowt azután nemsokára szélütöt­te, majd meghalt, anélkül, hogy feleségének megmondta volna, hogy ki is az, akire az örökséget rábízta. Az özvegy kapott vala­mennyi biztosítási pénzt, de azt már felélték és most abban re­ménykednek, hogy az ismeretlen “jó kéz” minél hamarabb fel fog tűnni a láthatáron azzal a bizo­nyos örökséggel. A MILLTOWNI Our Lady of Lourdes templom volt a szín­helye Szalatnay Anna, Mrs. William Lemke leánya (RFD 4) és Donald McKend­­rick (29 Handy St.) esküvőjé­nek szombat délután. A fiatal pár a menyasszony szüleinek házában fog lakni, amig uj há­zuk elkészül. BORLÁN Lajos (East Bruns­wick) és Miss Viola Schmidt (South River) szombat d. u. tartották esküvőjüket a south riveri Corpus Christi templom­ban. Father Dunda Ernő, a helybeli Szt. József g. k. hit­község plébánosa eskette meg őket. A floridai nászút után a fiatalok a menyasszony szülei­nek házában fognak lakni. DR. FODOR Andor (Fords), a Middlesex kórház sebészor­vosa és Miss Selma Ann Sutter ápolónő, Ulyák Andorné leá­nya (South River), szombat reggel házasságot kötöttek a south riveri Corpus Christi templomban. 386 Livingston Ave. alatt fognalí lakni. dése közben. A forradalmi háború nehéz napjaiban és a Kontinentális Kongresszus ülésein meleg, személyes ba­rátságban álltak egymással s azonos politikát követtek John Adamssal. Az 1796-iki elnökválasztásnál azonban mindketten elnökjelöltek vol­tak és akkor — rövid időre •— eltávolodtak egymástól. John Adams 71, Jefferson 68 szavazatot kapott s igy az előbbi lett az elnök. A legkö­zelebbi, 1800-ik évi elnök­­választásnál azonban már Jeffersont választották njeg és 1804-ben a Függetlenségi Nyilatkozat szerzője másod­szor is elnök lett. De ekkor már megint zavartalan ba­rátságban éltek, amely éle­tük végéig tartott, sürü levél váltást folytatva. Azon a napon, amikor Adams és Jefferson örökre lehunyták szemüket, John Adams rövid üzenetet kül­dött az ünneplőknek e sza­vakkal : “Independence For­ever! (Függetlenség mind­örökké!) Jefferson érzelmeit pedig abban a válaszban fejezte ki, amelyet a wash­ingtoni ünneplésre való meg­hívásra küldött a rendező­nek. Jefferson utolsó levele 1826. junius 24-én kelt és igy szól: “Tisztelt Uram! “Nagyon hízelgő rám néz­ve a megtisztelő meghívás, imul'üMMak mm-iy-v' mánynak életbenlevő aíálrő­­jára, amelyet én magam és a világfejlődés ihlete együtt alkottunk meg. Betegségem fájdalmaihoz érzékenyen hozzájárul, hogy nem vehe­tek részt az ünneplésben és nem osztozhatom polgártár­saim örömében. (Folyt, a 6-ik oldalon) A Magyar Demok­rata Kör értesítése Értesítjük tagjainkat és bará­tainkat, hogy körünk családi ki­rándulása julius 2-án, vasárnap d. e. 9 órakor kezdődik a Szent József piknikhelyiségében. Azo­kat, akiknek autójuk nincs, a High Street és Somerset utcák sarkáról fogjuk kiszállítani reg­gel 9, 10, 11 és 12 órakor. Tagjaink barátokat is hozhat­nak a kirándulásra. Lesz szalon­nasütés, bográcsgulyás, pecse­nye, enni- és innivaló az egész napra, valamint mindenféle szó­rakozás és versenyek. Csakis nagy országos eső esetén lesz el­halasztva a kirándulás más nap­ra. Mindenkit szívesen lát és sze­retettel vár A Rendezőség KLESZICS Ernő és neje fia, Edward (22 Woodland Ave.) péntek délután vezette a Sac­red Heart templom oltárához Sipos Károly és neje leányát, Dorothyt (115 Haverford St.), a Sears, Roebuck hitelosztá­lyának tisztviselőnőjét. Az es­küvő után fogadtatás volt a metucheni Mario’s vendéglő­­(Folyt, a 6-ik oldalon) CIPŐJAVITÓ ÜZLET ELADÓ — Modern gépekkel felszerelt régi, jólmenő cipöjavitó műhely az Eas­ton Avenuen eladó. Telefonáljon I N. B. 2-3725-J. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a hires kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába él rheumatikus fájdalom esetén me­legen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT í D V V MAGYAR A i\ I PATIKA 81 French Street

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents