Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-15 / 24. szám

MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE VOL. XLI. ÉVFOLYAM — NO. 24. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, JUNE 15, 1950 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT FATHER’S DAY JURE If , aouiDtt oi ott ohmot n készít elő a Szovjetunió ellen. Mivel a Nyugaton nem lehetsé­ges a békéért küzdeni, mondja Peet, átment a Keletnémet De­mokratikus K ö z t á rsaságba, hogy onnan folytassa a harcot a békéért. Peetnek az sem tetszett, hog yAmerika gazdasági erejé­nél fogva rá tudja erőszakolni a­­karatát más országokra. A HÉTNEK kétségkívül legki­magaslóbb eseménye az angol Labor Partynak — munkáspárt­nak, — kiáltványa volt, amely a háború vége óta első Ízben hiva­talosan összefoglalja a kormá­nyon lévő pártnak programját. Az angol kormány természete­sen nem azonos a munkáspárt végrehajtó bizottságával, amely a kiáltványt kibocsájtóttá, de a kormány legtöbb tagja tagja a pártnak, amelynek támogatása nélkül képtelen volna kormá­nyozni. Az angol “labor” kor­mány a mindennapi politika kö­vetelményeinek engedve talán nem követi a “labor party” pro­­grammját minden nap és azon­nal, de a kiáltvány mégis a kor­mány programmjának tekinten­dő és ez magyarázza meg, hogy miért haott ez a kiáltvány bom­baként az egész világon és első­sorban Washingtonban. A kiált­vány a leghatározottabban elvet minden folyamatban levő tervet, amely Európa politikai vagy gazdasági egyesítését célozza; elveti az Eprópai Tanács, a nem­zetek felett álló testületek, az eu­rópai kereskedelem szabadabbá való tételének és a Shuman-terv­­nek — az európai vas- és szén­ipar egyesítésének — tervét, mert az angol munkáspárt az angol birodalom — British Com­mon wealth — érdekeit a többi országok érdekei fölé helyezi; mert e tervek megvalósítása munkanélküliségre v e z e tne; mert egy szocialista-ellenes többség kezébe helyezné az irá­nyítást és mert a munkásság el­lenezné azokat. A kiáltvány azu­tán kifejti, hogy e tervek megva­­lósitása és a nemzetközi együtt­működés csak úgy volna lehetsé­ges, ha a többi európai országok is áttérnének a szocializmusra, vagyis a szén- és vasipar köztu­lajdonban lennének, mert a kor­mányok csak igy tudnák azokat megfelelően irányítani. A terje­delmes kiáltvány még hozzáte­szi,'hogy “a magánhaszon érde­kében való tervezés még a ha­szontalannál is rosszabb lenne.” Attlee miniszterelnök sietett ki­jelenteni, hogy Anglia nem árta­ni, hanem segíteni akar, de ez mit sem változtatott azon az ál­talános véleményen, hogy Angli­ára nem lehet számítani a külön­féle egyesítési tervek kivitelé­ben. Erről a kiáltványról még sokat fogunk hallani. Valószínű­leg ez fogja eldönteni az angol választások sorsát. A labor go­vernment ezzel fog bukni vagy győzni. A győzelem azt jelente­né, hogy az angol nép a szocializ­mus mellet döntött. JOHN PEET, angol újságíró, a Reuter angol hírügynökség berlini irodájának vezetője, volt a hét másik szenzációja: ott­hagyta állását, Berlin nyugati részét és átment a szovjetzóná­ba, mert John Peet meg van győ­ződve, hogy a Nyugat háborút Tekintse meg Amerika legszebb gáz kályháját — a Maytag Dutch Oven-t üzletünkben MAYTAG és Thor vagy bármilyen más mosógép javítása és karbantartása gyári jótállással J. C. REDMOND 11 Easton Ave. Tel. N. B. 2-7289 MAO CE-tung, a kínai kommu­nisták vezére, az ország ügye­iről tett első beszámolójában azt mondta, hogy még mindig négy­­százezer nacionalista gerilla van Kinában, akik az uj rend ellen küzdenek. A kínai népet figyel­meztette, hogy még legalább há­rom évig gazdasági bajokkal kell megküzdeniök, mert lega­lább ennyi időbe fog beletelni, amig a földreformot végre tud­ják hajtani és a termelést meg tudják szervezni. Mao Ce-tung arra is figyelmeztette a népet hogy a gazdag parasztokat és a kapitalistákat békében kell hagyni, hogy háborítatlanul folytathassák munkájukat, mert arra az“ országnak szüksége van és mert az ország még nem érett meg a szocializmus azonnali be­vezetésre. Iskola az Amerikai-uton IRTA: BÉKESSY IMRE 1 COMMANDER Wm. T. Green­­halgh, tenger észtiszt óvja A- merikát a Japánnal való gyors békekötéstől, mert meggyőződé­se, hogy egy jelenlegi békekötés Japánt a kommunizmus karjai­ba kergetné anélkül, hogy a Szovjetuniónak akármilyen ka­tonái műveletet kellene végre­hajtania. DR. HARRY Emerson Fosdick, az ország egyik legkiválóbb lelkésze, a Colgate University évzáró ünnepélyen ezeket mond­ta: “A kommunistákat csak úgy lehet legyőzni, ha a világ népei­nek egy legalább ugyanolyan vagy különb ‘uj napot’ hirde­tünk mint ők ... Ne próbáld a (P'olyt. a 6-ik oldalon) Nem tudom, hány esztendeje, hogy egyszer virágkillitást kel­lett ’ megnéz­nem egy kerté­szeti iskolá­ban. Szívesen mentem: sze­retem a virá­gokat. A kiállí­tás nem volt valami rendkí­vüli. A f é 1 e szokványkiálli­­tás, aminőt majd minden héten rendeztek valahol. Sőt talán még szegényebb is volt. De annál fé­nyesebb volt a fogadtatás, a ker­ti ünnepély, amelyet a kiállítás megnyitásátval kap csolatban rendeztek. Folyt a pezsgő, szólt a zene és a vendégek táncoltak. A virágokkal, amik körülbelül negyedholdon voltak kiállítva, kevesen töődtek. Az egész kiállí­tás csak körítés volt egy úgyne­vezett “társadalmi eseményhez.” Az esemény abban állt, hogy ezt a kiállítást a “társaságbeli uri­­lányok” kértészeti iskolája ren­dezte. Egy öreg kertész és két fiata­labb paraszti segédkertész ki­sért az utamon, amint — kicsit magánosán — elnézegettem a virágokat. —Szegény ez a kiállítás — mondtam az öreg főkertésznek. — Szegény — felelte kurtán. — Miért? Rámnézett az öreg kertész, össze is mosolygot ta két legény­­nyeí, kicsit gondolkodtak, nem lesz-e baj abból, amit mondanak és végül azt felelte: — Hát tetszik tudni, úgy van ez... nem dolgoznak a kisasz­­szonykák. Későn kelnek, földhöz nem szeretnek nyúlni, mert be­piszkítja a kezüket, magunk meg nem igen bírjuk a munkát. Csak úgy eljátszanak ezzel a kerttel... Ott állt a kert mögött a hatal­mas iskolaépület, előkelő inter­nátus, ahol a “kisasszonykák” laktak és a tol tanulniok is kel­lett. Azaz: kellett volna, mert nem tanultak. Egy esztendőt el­­töltöttek a: internátusbán, hoz­zászagoltak valamit a kertészke­déshez, azt.m rendeztek pezsgős záróünneptlyt és virágkiállítást. Kertészdip. mával a zsebükben mentek haza a sokezerholdas birtokokra s—aztán rábízták a kastélykert'-ket—az urasági ker­tészekre. Viszont ha virág került a kastély asztalára, és vendégek voltak, a “kisasszonykák” el­mondták, hogy “sajáttermésü virágaim”..,1' Ezzel az> iskolával a héten, annyi esztendő után, most újra találkoztam, Ott van künn az Amerikai- ifton. A hatalmas is­kolaépület ^zonban mintha meg­fiatalodott (volna. Nyilván nem ilyen volt áz ostrom után, de most vadon itujnak tűnik. Min­den vonatkozásban. Mert ott,/'hol azelőtt ezerhol­das gróf kiás ízonyok ütöttek a­­gyon egy eiztendőt műkedvelő kertészkedéssel és szórakozás­sal “társasígbeliekkel,” most paraszti fé:fiak és asszonyok laknak és lanulnak. Rövidebb­­hosszabb tanfolyamokon itt ké­pezik ki őke: jövendő szövetke­zeti vezetőkké. Az egyko’i satnya virágos­kert helyén veteményes kert van. De az. iskolához tartozó nagy telken sportpályát is léte­sítettek, hogy ezek a felnőtt ta­nulók, akik*TM azelőtt talán so­ha szabad percük szórakozásra nem jutott, a szabadban szóra­kozhassanak. Nincs táncparkett — ami a régi kertben volt, — nem folyik majd pezsgő, ha egy­­egy tanfolyam elvégezte a mun­­ká j át. De amint elnéztem ott az ud­varon az érkezésnél a friss, nyilt paraszti arcokat, már az első perctől kezdve az volt az érzé­sem: ezek boldogabb emberek, (Folyt, az 5-ik oldalon) Vidéki Hírek az Óhazából A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI majolikatelepet üzembehelyez­ték. Az európai hirü hódmezővá­sárhelyi majolika népművészet a régi uralom idején elsorvadt. A város vezetősége most elhatá­rozta, hogy a majolikatelepet to­vább fejleszti, feltámasztva a hires hódmezővásárhelyi majo­lika népművészetet, mely annyi sikert aratott külföldi kiállításo­kon is. A teleppel párhuzamosan népművészeti iskolát is létesíte­nek. SZOMBATHELYEN most nyilt meg az ország legszebb vidéki állami áruháza. Az áru­ház 14 osztályában a dolgozók mindent megvásárolhatnak. Az áruháznak félszáz alkalmazottja van. GELSESZIGET és KILIMÁN telefont kapott. SZÉKE SFEHÉRVÁROTT irodai szakiskola nyilt meg a na­pokban. A ZALAMEGYEI NOVA köz­ségben kísérleti üzemet rendez­tek be, s az erdei hulladékból e­­cetsavat, szürke meszet, kát­rányt és faszeszt, meg faszenet terme,lnek. VAS MEGYE iskolái 36 rádi­ót és 74 hangszórót kaptak. Min­den tanteremben hallhatják a tanulók számára fontos adáso­kat. UJCSANÁLOS községben ün­nepélyesen felavatták Borsod- Abauj-Zemplén megye 23-ik gépállomását. A HÓDMEZŐVÁSÁRHELYI “Vörös Csillag” és “Fürst” szö­vetkezeti termelőcsoportok nap­közi otthont létesítettek. TÖR ÖKSZENTMIKLÓSON uj korszerű bölcsőde épült. FEJÉR MEGYÉBEN a múlt évben hetenként 15,000 ember járt a moziba. Az idén a'mozilá­­togatók száma eddig már heti 30,000 emberre növekedett. CELLDÖMÖLKÖN elkészült az uj egészségház. SAJÓPÁTFALVA és AR­­NÓT községek telefont kaptak. A “HÍRŐS VÁROS” HIRES FIA “Engem itt olvasni fognak akkor is, amikor már ez a szo­­bácska, melyben most ülök, por­hanyó düledékké válik, olvasni fognak azok, akik engemet so­hasem láttak, sohasem esmér­­tek és akiket én soha látni, soha esmérni nem fogok ...” A jóslat pontosan beteljese­dett. Régen elporladt már a pesti szobácska, helyét a bom­bák is felszántották, ahol ked­vét és reményét vesztve búcsú­zott a költő a fővárostól és a vi­lághírtől. Várta a poros akta­tenger és a homoki vinkó Kecs­keméten. Megírta nagy drámá­ját, a Bánk bánt, elküldte a kolozsvári színház pályázatára, de visszhang se érkezett róla. Bizonyos Tokody János bihar­­megyei szolgabiró nevét feldi­csérték a birálók, a Bánk bán­ról hallgattak. Gondol egyet, s nyomtatásba kiadja az 1820 évi novemberi vásárra. Alig figyel­nek fel a műre, itt-ott egy váll­­veregetés. Ezután már nem sok volt hát­ra. Kecskeméten isszonyu, gyil­kos csend, közöny vette körül s 38 éves korában végzett is ve­le. A “hirös város” megsiratta benne az al ügyészt, de sem a sirató beszédben, sem az első sirkövön egyetlen szóval sem emlékezett meg arról, hogy ez a fiskális többek közt drámát is irt, a legnagyobb magyar tra­gédiát. A kecskemétiek, akik igazán ismerhették, ezt vésték a sírkőre: “E gyászhalom fedezi néhai Katona József városi első fiská­lis urnák hült porait. Hasznos életének virágzó 37., hivatásá­nak 11-ik esztendejében lelkét az ő kegyes teremtőjének hiv­­séggel visszaadta 1830. április 16-án, melyet zokogó sóhajtá­sok között emeltek szülei és négy testvére. 1839. Kecske­mét.” A sirkövet 1839-ben emel­ték, amikor a Nemzeti Szín­házban már bemutatták a MI ÚJSÁG A FALUBAN? Jj--­BENEDIK Sándor (13 Wel­lington Pl.) ismert szénkereske­dőt vasárnap szélhüdés érte. Bal oldala megbénult és hétfőn a Middlesex kórházba szállították. A népszerű üzletembernek már néhány hónap óta a szivével volt baja. E sorok Írásakor még a kritikus listán voltadé reméljük, hogy a jövő héten jobb hírrel szolgálhatunk. A HIGHLAND parki bank­nak ragyogó uj épülete hétfőn megnyílt, most szombaton pedig “open house”-t tartanak, amely­re mindenki hivatalos. Úgy hall­juk, hogy a látogatókat nagyon szépen meg is fogják vendégelni. PAUK Jánost, a N. B. City Meat Market tulajdonosát már évek óta gyomorfekély kínozza. Hol j ól érezte magát, hol rosszul. Végül is megunta a kínlódást és a múlt hét szerdáján dr. Fehér László orvossal megoperáltatta magát. Úgy halljuk, hogy a mii­­tét olyan jól sikerült, hogy Pauk János vasárnap már felült, már járkál és vasárnap talán már otthon is lesz, ahol családja biz­tosan hamarosan teljesen talp­raállítja. A BARTH A Erzsébet (Ki­rály telekpuszta, Szabolcs m.) javára összegyűjtött összeget Biró Péter népszerű pénzküldő irodája nemcsak teljesen díj­mentesen küldte el a fenti címre, hanem azt még saját zsebéből ki is kerekítette, összesen $58.50 ment el Bartha Erzsébet címére és az elküldés óta még a követ­kező egy dolláros adományok ju­tottak el Mrs. Carl Forte-hoz (123 Prospect St., South Ri­ver) : Köteles Zsuzsanna (N. Brunswick), Szabó Lajosné és özv. Pető Mihályné (South Ri­ver), aki ezt a három dollárt most már levélben fogja továb­bítani. Múlt heti jelentésünk­ben Halász Ferencné nevét té­vesen Halász Jánosnénak irtuk, amit most helyreigazítunk. Is­mételten köszönetét mondunk mindenkinek. A HAMILTON Tavern Ha­lász és Vadász Klub most vasár­nap, jun. 18-án tartja évi kirán­dulását a Johnson Parkban. A tagok és azok vendégei reggel 8- kor indulnak a 187 Hamilton St. alatti taverntől. Lesz szalonnasii tés, lacipecsenye, kolbász és sok más finom étel és ital. Gál János és neje, a Hamilton Tavern tu­lajdonosai tisztelettel meghívják New Brunswick és környéke magyarságát erre az élvezetes­nek ígérkező kirándulásra. VOHOL Jánosnénak (257 Baldwin St.) szombaton fia szü­letett a Szt. Péter kórházban. FATHER Vadas József, aki father Boor halála után tizenhat hónappal ezelőtt került a south riveri Szt. István r. k. hitközség élére, a Knights of Colombus south riveri tanácsának legutób­bi gyűlésen bejelentette, hogy a Franciskánusok v a n c o uveri (British Colombia, Kanada) szerzetébe fogják rövidesen át­helyezni- Ft. Vadas azt is mon­dotta, hogy ezzel 17 éves vágya fog teljesülni. Nem tudjuk, hogy ki lesz a távozó plébános utódja. NEW JERSEY, New York és kelet-Pennsylvania Verhovay fiókjai ismét megrendezik a Keleti Verhovay Napot, aug. 13-án, vasárnap, a gyönyörű fekvésű Danish Home Grove­­ban (Metuchen, N. Durham Road). Tizenegy Verhovay fiók vesz részt a rendezésben. Az óriási munkát 50 tagú bizottság végzi, melynek diszelnöke Ta­kács J. József, New Brunswick népszerű rendőrbirája, mig tiszteletbeli védnöke: Duch J. András trentoni városi taná­csos. A bizottság ügyvezető el-2 VAGY 3 SZOBÁS lakásokat keres $35-nál nem több házbérrel DP-k számára a Committee for New Americans. Ez a bizottság garan­tálja a házbért az első 3 vagy 4 hó­napra. Telefonáljon NB 2-9494. nöke Puskás Mihály, titkára Zakopcsán János és pénztáro­sa Ifjú Simon Ádám- Kára test­vérek hires zenekara szolgál­tatja a zenét- A piknik már ko­ra reggel szalonnasütéssel kez­dődik. New Brunswick hires fő­zőasszonyai készítik a gulyást, Passaic a lacipecsenyét, New York pedig a hires réteseket és süteményeket. Jegyek kapha­tók az illetékes fiók titkárainál. Városunkban ifj. Simon Ádám­­nál (281 Somerset St.) és Pus­kás Mihálynál, az American Le­gion Clubházában a Codwise Avenuen, bármely e ste. A fiók titkárai a legnagyobb készség­gel adnak felvilágosítást a ven­dégek szállításáról. A piknik tiszta jövedelmének 25 százalé­ka a Verhovay Nyomorék Gyer­mekek segélyalapjára lesz for­dítva. Esős idő esetén is meg lesz tartva a piknik, mert fedett tánc és mulató termek vannak. MR. és MRS. Albert Tomec­­ko (24 Schuyler St.) szül. Pe­­rényi Ella kisleánya Barbara Ann nevet kapta a keresztség­­ben. HORVÁTH Lukács városi kommissionert szombaton meg­operálták a St- Péter kórház­ban. A manduláit (tonsils) tá­volították el. Már odahaza lába­dozik. MIHÁLYKA Dániel és nejé­nek (195 Albany St.) nagy nap­juk volt a múlt héten: Jenő fiuk hosszú évek szorgalmas munká­ja után a Medical College of Virginia Hospital richmondi (Va.) orvosi egyetemen meg­kapta a doktori oklevelét. Dr. Eugene E- Mihályka úgy e lap­nak, mint az egész magyarság­nak jókívánságaival indul el a szép pályáján. A J & J gyár a fizetési napot péntekről csütörtökre helyezte át, mert a bankok csütörtök es­te nyitva vannak, ami nagyban megkönnyíti a csekkek beváltá­sát. SZABÓ György (528 Hamil­ton St.) és Pritz Antal (34 Miller Ave.) még májusban be­álltak a Navy-be négy éves szol­gálatra. PINTÉR István (Lincoln Highway) és Miss Marian J. Grover (66 Schureman St.) mint azt nt. Major Mihály egyházi je­lentésében a múlt héten jelezte, szombat délután házasságot kö­töttek a magyar baptista temp­lomban- Az esküvő után a Pin­tér család vendégül látta az összes egyháztagokat a temp­lom nagytermében. A fiatalok (Folyt, a 4-ik oldalon) Bánk bán-t, sőt Kassán és Ko­lozsvárott már korábban is elő adtak. Ám a derék kecskeméti­ek mindenről nem igen vettek tudomást, a sírkő hallgatott a remekmű szerzőjéről; hallga­tott, akár a sir. A “hirös város” érdemes urainak nyilván megvolt az okuk a hallgatásra. Amikor a fiatal iró Budapestről hazaér­kezett, Bánk bán-jából egy példányt a tanácsnak ajándé­kozott. A nemes tanács az ajándékot, mint “a magyar nyelv pallérozhatására törek­vő dicséretes igyekezetét” száz forinttal honorálta. Ami a drámában volt, a békétlenkedő Petur és Bánk bán lázadása, meg Tiborc jobbágyi jajkiáltá­sa, az sokkal többet ért. Hall­gattak is róla, amig lehetett. Maga Széchenyi, a reform­­nemzedék első agitátora is megborzongott a pesti szinház nézőterén, amikor — 1839-ben — Egressyék ajkán felszakad­tak a szegény magyar nép lázi­tó sirámai: “Megfoghatatlan, hogy a kormányzat megengedi ilyen veszedelmes tendenciájú darab előadását.” Az arisztokrata félelme, bor­zongása jogosult volt. Amikor 1848 dicsőséges tavaszán, a nagy napon, március 15-én Pest-Buda utcáit ellepő néptö­­me^ kívánságára a Nemzeti­ben a Bánk bán-t adták elő és Budáról is megérkezett a Tán­­csicsot szabaditó nép, már ke­vésnek bizonyult a Bánk báni keserűség s Tiborc lázitó szava is. A zenekar a “Rákóczi roha­­nó”-val gyujtogatot. Ez se volt elég. Az egész nézőtér a Talpra magyart szavalta. Erősítő kel­lett? Mint a vihar mozdult meg a nép, mikor felzugtak a Mar­seillaise vértforraló ütemei. Ez volt a forradalom. 1849-ben egyetlen egyszer adták Pesten a Bánk bán-t, május végén, amikor Budavár bevételét ünnepelte a főváros népe. A szabadság csillagának kialudtával Bánk bán és Tiborc szavát is elnémították. Az ab­szolutizmus Katona József re­mekművét indexre helyezte és a későbbi korok is hol cenzú­rázva, hol félremagyarázva en­gedték megszólaltatni. Eljött az idő, hogy elégtételt adjon a méltatlanul elfelejtett Katona Józsefnek. Tiborc ke­serves jajjait, — “ki írja fel keserves könnyeinket!” — száz éven át visszhangozta a ma­gyar irodalom. Katona József hangját elnyelte a sivó ho­mok, Petőfi visszhangját a nagy kukoricás, mig 1945-ben a Nemzeti Szinház a Bánk bán­nal nyitotta meg első demokra­tikus évadját. A százados költői üzenet ime beteljesedett. KOZÁRMISLÉNYBEN a fa­lu apraja-nagyja gyomirtó-na­pot rendezett. Több község dol­gozói elhatározták, hogy köve­tik a példát. Az ÁRKY PATIKA NYITVA VAN MINDEN VASÁRNAP IS EGÉSZ NAP GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába és rheumatikus fájdalom esetén me1 legen ajánlunk önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tar talmazzák a fent említett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatéritjük, ha nett nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásárol jón egy doboz Green Kapszulái 50 centért. Ha meg akar erősödni és segí­teni akarja az emésztését, kérjen RUTGERS SYKRA VAS BORT ÁRKY 81 French Street

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents