Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-15 / 24. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1950. junius 15. Magyar Hírnök Beolvadt lap a “HETI SZEMLE” Politaikal, társadalmi, szépirodalmi és minden párttól teljesen függetlenül álló hetilap. r KORMOS HUGO szerkesztő Magyar Herald Merged with “WEEKLY REVIEW” Political, Social, Literary and Non­partisan Hungarian Weekly Journal Devoted to American Hungarians HUGO KORMOS Editor 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Előfizetési ára egy évre: $3.00 Published Every Thursday Subscription Rate: $3.00 per Year 6NTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. Tariné és a csokoládé (Folyt, a mult hétről) Az apró gyerekre sincs gondja — jár fizetett terhességi sza­badság, szülési segély, aztán pe­dig ott van a gyárban a legmo­dernebben fölszerelt csecsemő gondozó, amely ingyen látja el a gyerekeket napközben. Sőt, ott van a napközi otthon is, ahol az iskolába járó gyerek 17 éves ko­ráig ingyen ellátást kap, fel­ügyelet alatt tanulhat, miközben az anya dolgozik. Ennek a cu­korkagyárnak oly modern cse­csemő-gondozója és napközi ott­hona van, amilyent még seholse láttam. Ilyen biztosított háttér­rel az asszony persze jókedvű­en dolgozik s magatartásában öntudatosság van, amit magyar dolgozó nő azelőtt nem ismert. Ha a fizetéshez hozzáveszem, hogy 1 forint 50 fillérért (14 centért) háromfogásos e bédet kap és az egyéb szociális jutta­tásokat, egy-egy ilyen cukorgyá-HA MI ADJUK EL AKKOR BÍZHAT BENNÜK ! ’49 Pontiac Convertible ..........$2145 ’49 Plymouth Deluxe 2-Door .,$1595 ’49 Pontiac Sedan Coupe ........$1895 ’48 Olds “66” 4-Door ...............$1395 ’48 Pontiac Convertible ..........$1595 ’49 Frazer 4-Door .....................$1395 ’47 Pontiac 2-Door ...................$1195 ’47 Pontiac Convertible ..........$1345 E Kocsik Mind Ki Lettek Próbálva és Jótállás Jár Velük. És Még Sok Más Közül Válogathat. DEITZ MOTORS, Inc. 701 Raritan Ave. N. B. 2-4431 ri dolgozó asszony ma annyit ke­res, mint egy miniszteri hiva­talnok. Amint fehér kabátjaik­ban, ragyogó tisztaságban dol­goznak az air-conditioned mun­katermekben, a gépek vagy cso­­magóasztalok mellett, derű és jókedv sugárzik belőlük. És ért­hető, hogy szeretettel is dolgoz­nak, mert közben még arra is gondolhatnak, hogy ebből a cu­korból annyi magyar gyereknek jut most és köztük vannak az ő gyerekeik is! Ezeken a tanulságokon túl ez a cukorkagyár adott az újság­íróknak valamit, ami szemüklát­­tára döntötte meg az ellenséges propagandának az értelmetlen hazugságát, hogy a magyar munkarendszer “agyonhajszol­ja” a munkást. E lap olvasóinak talán nem kell már elmagyaráz­nom, hogy a magyar munka­­rendszer igenis azon nyugszik, hogy a termelést a maximumig kívánja fokozni, az emberi szükségletek tárgyát tevő javak tömegét a lehetőség legszélsőbb határáig akarja növelni azért, hogy minden férfit, nőt, gyer­meket a jólét maximumában ré­szesíthesse. Hewlett Johnson, a canterbury érsek helynöke ép­pen erről irta: “Ennél a munka­­rendszernél nagyobb erkölcsi hajtóerőt elképzelni se lehet, sem pedig olyat, amelyik jobban összhangban állna a keresztény erkölcsi felfogással.” Meg kell ehhez “hajszolni” a dolgozót? Szó sincs róla. Igaz, hogy a bérrendszer azon nyug-• BROWN’S CLOTHES-11 TROPIKUS ÖLTÖNYÖK APÁK NAPJÁRA Hires “KOOL-KRAFT” tro­pikus öltönyök, Gramercy Park elegáns szabásában. $29-75 Mások $24.50-tói 100% Tiszta Gyapjú GABARDIN $*Í©.50 ÖLTÖNYÖK RENDKÍVÜLI VÉTEL Nem-Gyürődő GABARDÍN SLACK NADRÁGOK *695 a hires Burlington gyár plaid és sharkskin kelméiből is. SPORT KABÁTOK 18.75-től SPORT INGEK 2.45 szellős szövés, rövid ujjak Mosható Gabardin Hosszú Ujjú SPORT INGEK 3.95 Finom NADRÁGSZIJAK $1 -tói Az összes NYAKKENDŐK Tiszta selyem, kézzel festett, foulard, reps és más finom anyagokból készült remek nyakkendők most csak ......... $1 .00 RROWN’Q Férfi Ruhaüzlete ki George és Albany St. sarkán Strand Színház Épület szik: “mindenkinek munkája szerint.” De a “norma” úgy van megállapítva, hogy azt min­den átlag-munks könnyen telje­síteni tudja s amit azon felül teljesít, az nemcsak az ő jövedel­mét növeli, hanem növeli a kö­zösség jólétét is és olcsóbbitja a termékeket. Éppen itt a cukor­gyárban láttam az egész ma­gyar munkarendszert megteste­sítve egy Tari Mátyásné nevű asszonyban, aki naponta átlag ötször annyit teljesít, mint az átlagmunkások. Hát lehet öt­ször annyit dolgozni, mint a másik munkás? Nem. De lehet ötször annyit teljesíteni, ha nem csak a fizikai erejét, hanem az eszét is használja. Nézzük csak ennek a Tarinénak a példáját. Tariné 34 éves vékony dongá­­ju, alacsony asszonyka. Van egy 12 éves fia és félig hadirokkant férje. Itt dolgozik a cukorka­gyárnak azon osztályán, ahol hajszál vékonyságú csokoládé­táblákat készítenek. Ezek a vé­kony csokoládétáblák gyártás közben folyton eltörtek. Tariné törte a fejét, hogyan lehetne a sok törést elkerülni és a csoko­ládétáblák számlálását is törés­mentesen elvégezni. Tudta, hogy valami nincs rendben a gyártási processzusban vagy a munkamódszerben. Tariné a munkahelyén együtt dolgozik egy Matysékné nevű asszonnyal. Egy délután, munka óra után a két asszony összedug­ta a fejét és elkezdett gondol­kodni, hol itt a baj és hogyan le­hetne segíteni. Rájöttek arra, hogy a kés, amivel a folyékony csokoládé fölösleges részét le­­söprik a formáról, tűk vastag és túl hosszú. A nehéz, hosszú kés ránehezedik a vékony csokoládé­rétegre és túlságos súlyával megrepeszti. Ez okozza a törést. De a számlálás közben is törtek a vékony csokoládé-táblák. A két asszony készített rövidebb, könnyebb kést és a végét be is hajlították, hogy mint valami könnyű lapát söpörje le a formá­ról a fölös csokoládé-masszát. Egy nap . . . két nap . . . Tariné dolgozott az uj késsel — és nem volt törés. Egész héten se volt. Igen, de a számlálás közben 'még is volt törés és lassan kellett dolgozni, ha ezt el akarták ke­rülni. A számlálás addig úgy ment, hogy a táblák ott feküdtek vízszintesen az asztalon, azon­mód, ahogy a formából kifordí­tották őket, amikor már meg­száradtak. Tariné rájött, ha mindjárt élére állítja a táblákat és úgy számlálja őket, nem tör­nek és a munka gyorsabban is megy. Megpróbálta ... ez is be­vált. Ugy-e, két nagyon egysze­rű munkamenet javításra jött rá Tariné? Igen. De mi lett az egészséges munkásváros épül Fizessen elő a Magyar Hírnökre Angyalföld és Óbuda ritkán találkozott a múltban. Most é­­pül az uj hid, amely véglegesen összeköti majd a két városrészt. Az ötéves terv első évének leg­szebb alkotása lesz ez az óriás­­hid s egyben leghosszabb hídja lesz Magyarországnak: a feljá­rókkal együtt majdnem két kilo­méter. Lebontják a régi Vizafogót, mely a város egyik legelhanya­goltabb, legszegényesebb, legel­maradottabb része volt s helyébe uj házak, kényelmes lakások é­­pülnek. így indul el a hid pesti hídfőjének környéke a városia­sodás, a kulturált élet felé. A Budapesti Városrendezési Intézet most készíti a pesti és budai hídfő környékének részle­tesebb rendezési, illetve beépíté­si tervét. Az uj hid érinti a népparkká lett Margitszigetet és a dolgozók fürdővárosát is elővarázsolja majd az egykor füstös, poros Angyalföldből. A hidfőrendezés teljesen városias képet ad az e­­gész kerületnek. Környékén tel­jesen modern, többemeletes la­kóházak épülnek, amelyek körül nagykiterjedésü zöld területek lesznek. Erősen fásitott sportterület kiképzése is folyamatban van, a dunaparti részen pedig a meglé­vő sporttelepeket kifejlesztik. A Szabadság strandfürdő is meg­nagyobbodik és ehhez kapcsoló­dik majd egy uj zöldterület, uj sportpályával. A már elkészült uj kulturház előtt felállítják K i s f a 1 u d i Strobl: “És megindult a munka” nevű szobrát, amely egy kereket forgató férfialakot ábrázol. ÓBUDÁN a Margithidtól a Pünkösdfürdőig, a hajógyári szigettől a Bécsiutig egy földbe­temetett város fölött élnek az emberek. A történelem nagy te­metője ez a városrész, tele ró­mai, hunkori és avarkori sírok­kal. A hid építésével és a hídfők rendezésével kapcsolatban feltá­rult a föld és két évezred titkai­ról mesél. Olyan régészeti kin­csek kerültek elő, amelyhez ha­sonlót Magyarországon egyetlen római település helyén sem talál­tak. A hídfő két oldalán a Knurr Pálné utcáig a 3-5 méter mély­ségben lévő nevezetetsebb romo­kat most feltárják és mint régé­szeti emlék-kerteket szervesen beillesztik a kialakuló nagysza­bású városias környezetbe. A hídfeljáró két oldalára nagy " A régi Vizafogó és Óbuda helyén ötször annyi ép vékony csokolá­détáblát termelt, mint azelőtt, heti jövedelme 180 forintról 500-550 forintra szökött fel és felülrá ünnepelték és megkapta a legmegtiszteltetöbb kitünte­tést : a “magyar munkarendet.” És ugyanez történt Matusékné­­val is. Egy kézmozdulattal se dolgoz­nak többet — sőt, a munkájuk könnyebb lett — de ötször any­­nyit keresnek, mint azelőtt és boldog büszkeség tölti el őket, amiért munkájukat ennyire megbecsülik és t- több csokolá­dét gyártanak, logy mindenki­nek jusson belőle Mindenkinek? Igen. A többten élésnek ugyan­is az a velejárója, hogy a ter­melt áru olcsóbb lesz. Tariné és a Tarinék lelkesvége, okossága s többtermelése vette lehetővé, hogy Magyarországon az édes­ségek, cukorkák, csokoládék, candyk ára ma 50 százalékkal olcsóbb, mint két év előtt volt. És minél olcsóbb valamilyen áru cikk, annál többen tudják meg­venni. Tarinében és a Tarinék ezreiben tudatossá lett, hogy saját érdekük összeesik a kö­zösség érdekével. “Használta az eszét” munka közben s a dicső­ség, a több jövedelem, de az az érzés is, hogy most ő miatta töb­ben ehetnek csokoládét, boldog asszonnyá tette Tarinét. Szereti is az életet a kis Tariné. Csak a csokoládét és cukorkát nem sze­reti. Mert ebbe l a gyárban min­den dolgozó annyit ehetik’ ezek­ből, amennyi jel esik. Két hónap után úgy meguiják, hogy hozzá nem nyúlnának, semmi édesség­hez. ők a legrosszabb csokoládé és cukorkafogjásztói ennek az országnak. Eljövet a gyárból éreztük, hogy Tariné példáján könnyen meggyőződhetnek az igazságról azok is, akik a magyar munká­sok “hajszolásáról” beszélnek és a “normán” csufolódnak. Nekem megint Hewett, Johnson angol érsek jutott íz «szembe, aki er­ről a munkarendszerről ezt ir­ta: “A napi tevékenységnek a közösségi érzéssel való átitatása, tehát erkölcsi alapjaira való he­lyezése eddig nem ismert szelle­mi magaslatra emeli a dolgozót és rendkívüli teljesítményeket vált ki belőle.” Tariné görbe kése és uj cso­­koládé-tábla-számlálási módsze­re biztosan nem olyan “szellemi magasságból” való mint az atom bomba feltalálása. De hogy több embernek hoz boldogságot, ab­ban talán senkise kételkedik. kiterjedésű parkokat terveznek, ezekben lesznek máj da festői ré­gészeti kertek. Óbudán a hid tengelyébe eső régi házak nagyrészét már le­bontották, minthogy azonban szükségessé válik az útvonalak további rendezése is, még sok e­­gészségtelen régi ház kerül csá­kány alá. A hid 1950 novemberére el­készül. Egyformán veszedelem: A butáról azt hinni, hogy okos és hallgatni rá, az okosról azt vélni, hogy ostoba és semmit sem adni a szavára. TESTVÉRISÉG I. W. O. Biztositó és Betege segélyző Egylet 1058-ik Osztálya rendes havi gyűlését e hó 20-án, kedden este 7 órai kezdettel tart­ja meg a 286 Somerset St. alatti Locandro teremben. Havidijak csakis a gyüléste­remben fizethetők. Tisztelettel, PAPP FERENC, elnök; KISH JÓZSEF, titkár. ANYÁK FIGYELMÉBE! VAKÁCIÓS ISKOLA MOST HÉTFŐN, 1950. JUNÍUS 19-ÉN NYÍLIK MEG MINDEN LEÁNY 18 ÉVES KORIG BEIRATKOZHAT ! Teljes Varró Tanfolyam a Házi Ruhakészitésben Fiatal Leányoknak • EGYÉNI OKTATÁS 8 KÉT-ÓRÁS LECKE $8.00 Beiratkozás Folyamatban — Osztályok Korlátozva — Iratkozzék Be Most! Készítse El Az Első Iskolás Ruháját Miközben Varrni Tanul ENROLL ME IN YOUR TEEN-AGE COURSE Name.............................. Street ...................... City ................................ Phone"............................ Singer Sewing Center 369 George Street, New Brunswick CH 7-0620 The Family Next Door. •. 1 ■■■■ 1 ■■ ■ ■'" Bylrtfirt -"He feels terrible, Doctor!” • Isn’t it comforting to know that day or night your tele­phone stands ready to summon aid? It might be a major emerg­ency ... one where minutes or even seconds count! Consider­ing just the protection feature of your telephone service, can you measure its value in dollars and cents? A BEDSIDE EXTENSION TELEPHONE greatly in­creases the convenience and protection of your telephone service—ond. costs just a few cents a day! Your local Tele­phone Business Office will gladly arrange for its in­stallation. NEW JERSEY BELL TELEPHONE COMPANY ★ Csökkentse a Veszé­lyes Utszéli Kerék­cserélést ★ Megvédi az Utasokat a Gumik Hirtelen Kipukkadásától ★ Hosszú, Bajnélküli Szolgálatot KAP.. . SEIBERLING SEALID-AIR TUBES Háromszoros védelmet kap a kilyukadás ellen. Ha egy szeg vagy más hegyes tárgy behatol a belső gumiba, a lágy plasztik gumi betömi a lyukat. A patentos belső részek a plasztik gumit mindig a helyén tartják. Jöjjön el és megmutatjuk! ORDINARY SEIBERLINS ORDINARY V |. n r PU N CT U R E ______ .... , . TUBE SEALING TUBE SEALED-AIR TUBE fl * ft wßaZr I &m O.K. TIRE STORE INC. SUPER SERVICENTER FRENCH ÉS SCHUYLER STREET SARKÁN New Brunswick, N. J. Tel. 2-4141; 2-4142 2

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents