Magyar Hirnök, 1950. január-június (41. évfolyam, 1-26. szám)

1950-06-08 / 23. szám

1950. junius 8. . MAGYAR HÍRNÖK I Egyházi Hírek SOUTH RIVERI MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ VARGA EMIL, lelkész Gyermekek napját fogjuk megünnepelni vasárnap reggel az angol istentiszteleten 10 órai kezdettel. A vasárnapi iskola tagjai kezében lesz az istentisz­teleti program Horváth Béla, superintendent vezetése mel­lett- Köblös Margit fogja mon­dani az előimát; ifj. Szabó La­jos bibliát olvas; Mrs- George Bauman mondja a gyülekezeti imát; Fizesi Ida pedig hálaimát mond az adakozásért. A vasár­napi iskolás gyermekek szaval­ni fognak és több énekszámot fognak elénekelni. Szavalni a következők fognak: Ádám Já­nos, Lukács Carol, Kovács Eve­lyn, Matty Dolores, Makó Ge­rald, Varga Carol Ann, Varga Emily Jane, Kosa Brenda, Pé­ter István, Kacsó Béla, Vicz Ri­chard, Schorpp Ronald, Varga Sári, Péter Lenke, Brilla Char­lotte, Németh Erzsébet, Iván Julian, Kunié Carol, Ploskon János, Schropp Wayne, Ónodi Evelyn, Jakab József, Iván Ma­rie, Luschinski Antal, Nagy Ju­lianna, Olson Eleanor, Varga Marlene, Jakab Marian, Zaa­­badick Flora, Balogh Gusztáv, Ploskon Margit, Ádám Richárcl és Balázs Róbert: A templomot ez alkalomra virágokkal szeretnénk feldíszí­teni. Akinek van kerti virágja, legyen szives küldeni belőle szombaton 2 órára. Magyar istentiszteletünk 11 órakor lesz. Nt. Varga Emil, az egyház lelkésze fogja hirdetni az igét. A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. esperes-lelkész Sunlight Greenhouses Koszorúk — Virágok — Csoki ok Bármily Alkalomra 78 LOUIS ST. TEL. 2806 New Brunswick MAGYAR VIRÁGHÁZ Koszorúk, csokrok, cserepes virágok minden alkalomra Riczu Zoltán Virágháza 36 Dover Ave. N. B. 2-2385 A Nőegylet rendes havi gyű­lését vasárnap, junius 11-én Czető Elekné házánál fogja megtartani. Minden nőegyleti tag megjelenését kérjük. Kettős ünnepély lesz ez asszonytestvé­­rünk életében. A Nőegylet autóbusz kirán­dulást rendez junius 18-án, va­sárnap. Az autóbusz indulni fog a templomtól reggel 8 :30- kor. A jegyek ára $2.70 jövet és menet. Az elnökné utasítása alapján a következő bejelentést kívánom megtenni: Erre a ki­rándulásra hivatalos minden nő egyleti tag és azok családtag­jai, ismerősei, a családapákkal együtt és igy az egész család résztvehet a kiránduláson. Gyermekjegyek ára szintén $2.70. Akik részt kívánnak ven­ni, e sorok olvasása után azon­nal hívják fel a paplakot és Rendelje meg szenét már most a jövő télre—és akkor biztos lesz, hogy tiszta, megbízható, gazdaságos meleg lesz házában. Mind­ezt megkapja Old Compa­ny’s Lehigh prémium an­thracite kemény szenében ... és tovább is tart! ALEX BENEDIK’S PEOPLE'S COAL CO. N. B. 2-3035 Magyarul Beszélünk foglalják le a számukra szüksé­ges jegyeket. A telefonszám: New Brunswick 2-1058-AZ EGYHÁZ lelkésze mint a new brunswicki egyházmegye esperese az elmúlt szerdán este újból lelkészszentelést végzett a trentoni első presbiteriánus templomban-A szülők és tanítók egyesü­lete kedden este 7:40-kor fogja gyűlését megtartani. A N. BRUNSWICKI MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor Vasárnap junius 11-én d. e. 9-kor imaszolgálat, melyet kö­vet osztályozott vasárnapi isko­lánk. Közös tantárgy a nem­zetközi leckesorozat szerint: “Sofóniás megtérésre hiv.” Istentisztelet 11-kor prédiká­cióval, melynek tárgya: “Isten gyermekei.” Ifj- Pintér József­­né tv. orgonista-Este 6:30-kor imakör biblia magyarázással. Hét órakor ifjúsági program helyett gyermeknapi műsorunk lesz, amikor azonban közremű­ködik úgy az ének- mint a zene­kar. Két csoportmü fogja ké­pezni evangéliumi műsorunk kiemelkedő részét. Egyiknek levezetője Révy Imréné nővér s a másikat Major Mihályné irá­nyítja, mely felöleli a különbö­ző korú gyermekeket. HÍREK Jun. 10-én, szombat d. u. 5- kor menyegzői szertartás lesz az imaházban, mikor Pintér István és Miss Marion Grover fogadnak egymásnak házassági hűséget. A vőlegény szülei, id. Pintér József és neje testvére­ink meghívták az egész gyüle­kezetét és annak barátait, hogy vegyenek részt a menyegző va­csorán, mely az imaház mellék­termében lesz felszolgálva. Amerikaszerte most vasár­nap gyermeknap lesz, amit kö­rünkben is megtartunk, amint a fentiekből sejthetik a szives érdeklődők. A Central Baptist Associa­tion évi gyűlését csütörtökön tartotta a Georges Rd.-i baptis­ta templomban- Ehhez a körhöz tartozik gyülekezetünk is, mely szintén képviseltette magát több delegátus által. “ANDRÁS RENDET CSINÁL” RAGYOGÓ UJ MAGYAR FILM VASÁRNAP ÉS HÉTFŐN Az Europa színház remek uj magyar filmet prezentál e hét vasárnapján és hétfőjén, amikor Amerikában elősjör bemutatás­ra kerül a magyar filmgyártás egyik legkedvesebb, cigányzenés uj vigjátéka “András Rendet Csinál” (Dal a Búzaföldekről). A legjobb magyar filmszíné­szek viszik diadalra ezt az uj fil­met, amely csak most került ki Amerikába és amelynek bemuta­tását súlyos áldozatok után sze­rezte meg az Europa színház. A régi békevilág legboldogabb órá­it hozza viszsa ez a remek vígjá­ték, amely állandóan derültség­ben tartja a közönséget, csak a felejthetetlen falusi és kisvárosi jeleneteknél, amikor visszaszál­­lunk a múltba, nedvesednek el a szemek, de azután is vidám és kedves jelenetek tarkítják a fil­met. A női főszerepet a szépséges Bordy Bella játsza (még sokan emlékszünk rá a felejthetetlen Piros Bugyelláris c. filmből). Rajta kívül a legjobb magyar filmszínészek játszanak a film­ben : Nagy István, Csortos Gyu­la, Pethes, Makláry és sokan a P. KEDVES ILONKA a H.A.A.C. kirándulás másorá­­nak egyik főszereplője D< \Uar for Dollar­you caiít beat a PftMTU A Wonderful Performer -at a Wonderful Price! Majdnem mindenki mond valami jót a rend­kívül népszerű Pontiacról. De csak azok tudják igazán hogy valóban milyen pompás ez a nagyszerű kocsi akinek a kormányke­rék van a kezében. Csak az tudja hogy milyen felségesen jó a Pontiac. Ö az aki nyugodtan élvezi a Pontiac bámulatos erejét, minden megeről­tetés nélküli könnyed sebességet, úgy ».vá­rosi forgalomban, mint az országúton. És ő az aki igazán meg tudja becsülni Pontiac nagyságát és tágasságát, és a megbizható­nagy büszkeséget ami avval jár, hogy a lé­ságát mérföldről mérföldre. Igen, csak egy Pontiac kormánykereke mögött — és csakis ott —- érezheti azt a nagy büszkeséget ami aval jár, hogy a lé­tező legszebb kocsit hajtja. Sőt csakis a kormánykerék mögött ülve tudja csak igazán megérteni hogy milyen csodálatos a Pontiac ára is — mert csak ott fog igazán meggyőződni arról, hogy dollárt dollárral összemérve, a Pontiacnak nincs párja» DEITZ MOTORS, INC. 250 George St. New Brunswick, N. J. legjobb gárdából. A cigányzené­ről egy pompás debreceni ci­gányzenekar gondoskodik. “András Rendet Csinál” a magyar élet, a magyar föld, a magyar tavasz, a magyar búza­mezők filmje. A kisérő műsorban Kabos Gyula egyik legkedvesebb vigjá­­téka lesz. A vasárnapi eőadások délután 1 órától; a hétfői előadá­sok délután hat órától folytató­lagosak. A régi népszerű olcsó helyárak lesznek érvényben. A film sehol máshol a környé­ken nem kerül bemutatásra. A Magyar Női De­mokrata Klub junius 15-én, csütörtökön este 8 órai kezdettel tartja meg ren­des havi gyűlését a 10 Division St. alatti szokott helyiségben, a melyen kérjük tagjaink szives megjelenését. Itt említjük meg azt is, hogy női klubunk julius és augusztus hónapokban nem fog gyűlést tartani, mert ezekben a meleg hónapokban mindenki szeret a szabadban lenni. Tisztelettel: Haydu Antalné, elnök; Bodnár Istvánná, titkár. FÜRDŐ RUHÁK FŐLERAKATA SLACKNADRÁGOK, RÖVID NADRÁGOK, JÁTSZÓ RUHÁK, ALSÓNEMÜK, HARISNYÁK 333 George Street New Brunswick A Livingston Ave.-val szemben J. SCHWARTZ már 1904 óta szolgálja ki azokat a magyarokat akik szeretik a szép és jó bútorokat jutá­nyos árak mellett. Ha a George streeten jár, menjen be a 292-es számba és nézzen körül . . . vagy jöjjön el a régi üzletbe, a 288 Burnet St. alá, ahol már 1904 óta áll ez a bútorüzlet. APÁK NAPJA VASÁRNAP, JUNIUS 18-ÁN —nagyon fontos nap. A legtanácsosabb olyan valamit venni az Édesapjának amit igazán szeret és meg fog be­csülni. Százával talál nálunk ilyen finom divatcikkeket. Itt nem kell találgatni, hogy mit vegyen; választékunk meg fogja oldani a problémáját. A Legszebb Választék Országos Hirü ARROW INGEK 3.65 Rövid vagy Hosszú Ujjú SPORT INGEK 2.95 - 7.95-ig FÉRFI ZOKNIK 55c — $2-ig párja Ujjas vagy Ujjnélküli SWEATEREK 3.95 - 10.00-ig Csikós és Egyszínű “T” INGEK 1.00 - 3.95-ig NYAKKENDŐK 1.00 - 7.00-ig SZÉP ZSEBKENDŐK 35c - 1.50-ig Finom BŐR NADRÁGSZIJAK 1.50 - 9.00-ig FÉRFI INGEK 3.25 - 6.95-ig PAJAMÁK 2.95 - 10.00-ig MANZSETTAGOMBOK ÉKSZEREK 1.00-10.00-ig FIXLER’S FÉRFI DIVATÜZLETE 343 George Street New Brunswick ina :jb : ■: h ■ !■ !■ 'Hí1 ■üiküihüh: ib:::h:::!b::b:::ib:!B" :a m m b b s s s ii ★ Európa Színház Műsora ★ I a EB H E KB E BEE B ■ B B B B'B B BE S B B BE 3 (*0 Schwarl^) “JŐ BÚTOR 1904 ÓTA” 292 George St. j Két I 288 Burnet St. (FOOD FAIR-rel izemben) j Üzlet f (HIRAM ST. után) NEW BRUNSWICK X 0 \ / America's \ / Lowest-Priced Straight Eight \ J Lowest-Priced Car with \ ' (,.ll llgdra-Alatic Drive Optional on all models at extra cost. Potver-Pached Silver Streak Engines —Choice oi Six or Eight \ World Denowned Hoad Kceord , ior Economy and I.ong Lite j The Most lleautiiul Thing / \. on Wheels / Z'.siih / DELIVERED HERE ^$1752-00 \ 5-Passenger Streamliner i Six-Cylinder Sedan Coupe \ State and local taxes, if any, license, > \ optional equipment and accessories— / \ extra. Prices subject to change without / \ notice. Prices may vary in surround- / \ ing communities due to trans- / \ portation differentials. /

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents