Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-11-04 / 45. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE YOL. XXIX. ÉVFOLYAM — NO. 45. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, NOVEMBER 4, 1948 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT TRUMAN elnöknek váratlan győzelme bennünket épen úgy meglepett, mint mindenki mást és megvalljuk, hogy nagyon örülünk neki. Örömünket pedig teljessé tette az a körülmény, hogy a kongresszus mindkét háza tekintélyes demokrata többséggel került ki a keddi választásokból. A választás eredményének analizálása valószínűleg hetekig fog folyni és köteteket fog megtölteni, mi itt e helyen tehát csak azokat a , következtetéseket szegezhetjük le, amelyeket mi a legfontosabbaknak találunk és ezek között első helyen említjük meg, hogy hál’ Istennek, Amerika népe nem olyan maradi, mint amilyennek a nagy amerikai újságok és folyóiratok feltüntették. Az amerikai nép többsége minden jel szerint még mindig hive a New Dealnek és elveti magától a republikánusok konzervatív és reakciós politikáját, mert nem sok kétség lehet aziránt, hogy Truman elnök a kortes-csatát azokkal a szinte radikálisnak hangzó beszédeivel nyerte meg, amelyekkel az utóbbi hetekben a New Deal és Roosevelt liberális öröksége mellett állt ki harciasán. A demokrata győzelem annál jelentőségteljesebb, mert a reakciós déli államok és a balfelé hajló Wallace-pártiak elszakadása ellenére sikerült kivívni. A demokrata párt vezérkara nem habozott elismerni, hogy Truman győzelme a szervezett munkásság támogatása nélkül nem lett volna lehetséges. A republikánusok vereségüket elsősorban a Taft-Hartley munkásellenes törvénynek köszönhetik, melylyel elidegenítették maguktól a munkásságot, valamint az árszabályozás eltörlésének és általában a két év óta republikánus többséggel rendelkező kongresszus tisztára a nagytőkét pártoló törvényeinek és azoknak a törvényeknek, amelyeket a nép égető problémáinak megoldására elmulasztottak hozni. kásellenességükről ismert szenátorok és képviselők legnagyobb része kibukott és ellenfeleik győztek és a munkásszavazatok elismerten döntő befolyásából nagyon valószínű, hogy a Taft-Hartley törvény hamarosan le fog kerülni a törvénykönyvről. Annyi bizonyos, hogy a fontos kongreszszusi bizottsági elnökségeket a republikánusok el fogják veszíteni és azok ismét demokrata többséggel fognak rendelkezni. Truman elnöknek semmi sem fog az útjában állni, hogy kortesigérete szerint elődjének New Deal politikáját folytassa. Ezt a munkáját meg fogja könnyiteni az is, hogy a reakciós déli törvényhozók hiányozni fognak pártjából. És ha valóban liberális irányt fog követni, a régi tradícióihoz visszatérő demokrata párthoz talán vissza fognak térni Wallace és hívei és a remélhetőleg bomlásnak induló republikánus párt liberális elemei. SOKAN úgy vélik, hogy a demokrata győzelem egyik első következménye Marshall külügyminiszter és több más miniszter lemondása lesz. A tőzsde, amely állítólag érzékeny mutatója a gazdasági fejleményeknek, szinte katasztrofális áresésekkel adott kifejezést nagy ijedtségének. Ez azonban csak a spekulánsok szempontjából fontos, mert az áraknak józtin leszállítása minden vohalon kívánatos. A VÁLASZTÁSOK egy másik fontos tanulsága, hogy az amerikai sajtó nágy többségének és a véleménykutató intézetek véleményének nem lehet hinni. Ez már a második elnökválasztás, amelyen pontosan az ellenkezője történt annak, amit ezek a lapok és véleménykutatók megjósoltak és “biztosra vettek.’’ Ezek a lapok tehát vagy súlyosan tévedtek, nem is egyszer, vagy szándékosan megtévesztették a közönséget és ha ez az utóbbi feltevés a helyes, akkor ezt azzal a szándékkal teszik, hogy a szavazókat a saját céljaiknak megfelelően befolyásolják. A VÁLASZTÁSOK egy másik nagy meglepetése az volt, hogy Wallace milyen kevés szavazatot kapott. A végső eredményt csak napok múlva fogjuk megtudni, de az eddigi adatokból is 'megállapítható, hogy a Wallace szavazatok száma még a kétmilliót sem fogja megközelíteni. James Farley ezt azzal magyarázza, hogy Wallacenak sok hive nem mert rászavazni, mert attól féltek, hogy azzal Dewey megválasztását segítenék elő. Ez (Folyt, az 5-ik oldalon) A magyar-szovjet árucsere egyezmény hatása a magyar nehéziparra Minthogy Magyarország iparosodása és jövője szempontjából a nehé zipar fontossága igen nagy, érdemes megvizsgálni, milyen hatása lehet a most megkötött magyarszovjet árucsereegyezménynek a magyar nehéziparra. A nehézipar fejlődése elsősorban a nyersanyagtól függ. Az egyezmény értelmében a Szovjetunióból Mag yarországra szállítandó nyersanyagok közül a koksz, a nyersvas és a ferroötvözetek, valamint az anódmassza a magyar szükséglet döntő részét fedezni fogja. Mit jelent ez a nehézipar szempontjából? Magyarország például csak jelentős dollárosszegekért kapott acélgyártásához szükséges ötvözőanyagokat. Ha ilyen anyagot nem tudott importálni, akkor készen, a már ötvözött acélt kellett helyette behoznia. Ez természetesen aránytalanul drágább. Az uj árucsereforgalmi megállapodás megoldja ezt a súlyos problémánkat, még pedig annyira, hogy ezután nemcsak, hogy nem kell készacélt behoznunk, hanem mi magunk is exportálhatunk magunkötvözte anyagot. A múltban egyes külföldi golyóscsapágy-gyárak csak bizonyos feltételekkel — ha más cikkeket is átveszünk, amelyekre gyakran nem is volt szükségünk, voltak hajlandók golyóscsapágyakat szállítani. Golyóscsapágykészitó gyárunk nincs. Most komoly mennyiségben kapunk golyóscsapágyakat a Szovjettől. Kapunk ezenkívül szerszámgépeket is, —ennek jelentőségét pedig nem kell külön hangsúlyoznunk. Ha végignézzük a behozatalra előjegyzett nyersanyagok jegyzékét, nyugodtan megállapíthatjuk, hogy ilyen szerződést a nagy ipari országok közül csak a Szovjetunióval köthettünk. Az elmúlt években Magyarország sok szerződést kötött a hitleri Németországgal, de ezekben a szerződésekben főleg nyersanyagainkat adtuk oda (még pedig igen olcsón) és készárukat kaptunk érte — nem is ritkán fölösleges cikkeket, mint harmonikát, stb. A nálunk iparilag fejlettebb Németország úgy használt ki bennünket, mintha gyarmata lettünk volna és sorvasztotta a magyar ipart. Az uj szovjetmagyar megállapodás annak éppen az ellenkezője: elsősorban nyersanyagokat hozunk be és kész árukat viszünk ki. Ez a kereskedelmi kapcsolat az iparilag sokkal fejlettebb Szovjetunióval nem sorvasztja tehát önálló iparunkat, hanem éppen ellenkezőleg nagymértékben hozzájárul annak fejlesztéséhez. Nézzük meg most már a 17 hón após árucsereforgalmi megállapodás, valamint az 1955 év végéig érvényes nagyszabású kiviteli szerződés export oldalát is. Itt főleg nehézipari termékeket szállítunk a Szovjetuniónak. Állandó piacot nyerünk cikkeink elhelyezésére és nem leszünk többé a piac bizonytalanságának kiszolgáltatva. Ennek alapján iparunk a jövőben nem raktárra, “esetleges, eladásra” dolgozik, hanem megrendelésre, és ez exportterveinket szilárdan alá fogja támasztani. A szerződés fokozott rxr' ~ b;/t, sitja az újonnan épült MÁVAG mozdonymühely és hajógyári uj műhely teljesítési kapacitásának teljes kihasználását. Többet termelhetnek szerszámgép- és vagongyáraink is, amelyek eddig aránylag kis mértékben dolgoztak exportra. Turbógenerátorok, Dieselmotorok, mozdonyok, hegesztők, uszódaruk, csónakmotorok, röntgengépek, stb. nagybani termelésére kerülhet sor. így a termelés viszonylag olcsóbb is lesz. A magyar ipar nagymérvű (Folyt, a 4-ik oldalon) Vidéki hírek KECSKEMÉTEN október elején felállították az első gépállomást. A gépállomás egymillió forint értéket képvisel s több traktorból, szántó- és vetőgépből, két cséplőgépből és kisebb mezőgazdasági gépből áll. HATVAN város képviselőtestületének rendkívüli közgyűlésén elhatározták, hogy 30 tehénből álló gazdaságot állítanak fel s a jövő évi költségvetésben 400,000 forint előirányzását kérték. A város közgyűlése most hozzájárult a terv megvalósításához. ZALAEGERSZEG. — A belügyminiszter a tapolcai járás főjegyzői teendőinek ellátásával Szerencsés Ernőnét bízta meg. Az országban Zala megyében nevezték ki az első női járási közigazgatási vezetőt. A zalamegyei Sümegen, Nagykanizsán és Zalaigricen járási otthont építettek. A járási otthonok felszerelését társadalmi hozzájárulással biztosították. A MAORT Zala megyében dolgozó szellemi munkásai 48 órás mnnkahét bevezetését kérték feletteseiktől. A MA ŐRT szellemi dolgozóinak ilyen irányú megnyialtkozása az első vidéki viszonylatban. DEBRECEN — A londoni olimpián kiválóan szerepelt hat debreceni olimpikon méltó megjutalmazására Debrecen város és Hajdú megye vezetői közös értekezletükön úgy határoztak, hogy egy-egy házhelyet ajándékoznak a magyar népnek dicsőséget szerzett olimpikonok részére. DOMBÓVÁROTT és Bonyhádon a hároméves terv keretében tüdőbeteg gondozót állítanak fel. A járási tisztiorvosok az előmunkálatokat már megkezdték. SZÉKESFEHÉRVÁR — A hároméves terv keretében három millió forintos költséggel fedett piaci csarnokot építenek. A munkálatok első részét december 31-ig befejezik. BUDAPESTRŐL ÉRKEZŐ TÁVIRATI HÍREK Október 24. — A tatai bányászok fejenkint heti egy forintot ajánlottak fel a sztrájkoló francia bányászok támogatására és felhívták Magyarország összes bányászait példájuk követésére. Október 25. — A Magyar Dolgozók Pártja szervezőbizottsága vidéki pártszervezeteihez intézett felhívásában megállapítja, hogy az őszi mezőgazdasági munkák, igy elsősorban a vetés, nem haladnak megfelelő ütemben. A felhívás leszögezi, hogy elsősorban a kulákok és a klerikális reakció erői felelősek, akik újabb támadást indítottak a demokrácia ellen és szabotázzsal, háborús rémhírterjesztéssel hátráltatják a munkálatokat. A MDP felhívja a pártszervezeteket, hogy tekintsék központi feladatuknak az őszi munkák elvégzését, leplezzék le a kulákok szabotázsait és rémhír terjesztési manővereit és fejlesszék tömegmozgalommá a termelési versenyt. A*két ország megbízottai aláírták a magyar-svájci árucsereforgalmi megállapodást. Varannai volt Reuter tudósító népbirósági tárgyalásán a tanúként megidézett Boldizsár Iván államtitkár valótlanságnak minősítette Varannái állítását, miszerint a vádlott a Csornoky-ügyben annakidején továbbított valótlan hírek tárgyában előzetesen Boldizsárhoz fordult volna. Boldizsár tanuvallomásásában cáfolta, hogy Varannai régebben külföldi kapcsolataira hivatkozva felajánlotta volna szolgálatait a magyar demokráciának. Boldizsár kijelentette, hogy a demokráciának nincs szüksége arra, hogy a külföldi tudósítók felajánlják szolgálataikat, mivel a magyar demokrácia eredményei olyan jelentősek, hogy SENKI sem tudhatja természetesen, hogy a demokrata győzelemnek mik lesznek a közvetlen következményei, de az a körülmény, hogy a mun-AZ ÁRKY PATIKA JELENI 1, HOGY MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NAP NYITVA LESZ! A városon kívül lakó összes barátainkat is kérjük, hogy látogassanak meg bennünket. GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába és rheumatikus fájdalom esetén melegen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tartalmazzák a fent említett fájdalmak csillapítására. Pénzét visszatérítjük, ha nem nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásároljon egy doboz Green Kapszulát 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street j MI ÚJSÁG A FALUBAN? BALAJTHY Arankát (East Brunswick) eljegyezte Britton L. Schulmeister cheesequakei fiatalember. SCHRETTER Gizellát (31 Brookside Ave.) eljegyezte Louis M. Borowski Plainfieldről. Az esküvőt jövő nyárra tervezik. CSERVENYÁK Ilonkát (River Road) eljegyezte Raymond L. Earle (R. 19) helybeli fiatalember, a Mack gyár alkalmazottja. Az esküvő most vasárnap d. u. 5:30-kor lesz a Somerset streeti magyar református templomban. A HELYBELI Mack-gyárban 250 munkást lefizettek, mert a gyárnak nincs elég rendelése és addig nem is fogják visszahívni őket munkájukba, mig az üzleti viszonyok meg nem javulnak. A MAGYAR Önképző »Kör “ösztöndíj” bálja nov. 5-én, pénteken este lesz a metucheni Pines mulatóban kellemes szórakoztató műsorral. Kedves Kálmán zenekara fogja szolgáltatni az amerikai és magyar zenét. A bál jövedelme abba az ösztöndíjalapba megy, amelyből évente egy érdemes magyarszármazásu tanulónak felsőbb iskolákban való továbbtanulását teszik lehetővé. PETERCSÁK Ferenc (Metuchen) eljegyezte Miss Doris Caron north plainfieldi hajadont. Az esküvőt e hónap 22-én fogják megtartani. A vőlegény, aki fényképező mesterségét a navynél és a newarki Advertising Arts iskolában tanulta, fényképész Metuchenben. A SOCIAL Security (társadalmi és aggkori biztosítás) vezetősége figyelmezteti mindazon 65-ik életévét betöltött munkásembert és általában mindazokat, akiknek “social security” kártyájuk van, hogy legtöbbjük aggkori járulékra jogosult, de nagyon sokan közülük elveszítik ezeket a havi aggkori nyugdijakat, egyszerűen azért, mert nem jelentkeznek érte. Aki 1940. julius 1 előtt lett 65 éves és 1936 után v^tgy másfél évet dolgozott, akár egyhuzamban, akár részletekben, az jogosult ilyen aggkori nyugdíjra. Aki 1940 junius 30-ika után lett 65 éves, attól két vagy több évi social securitybe tartozó alkalmaztatás kívántatik meg ahoz, hogy jogosult legyen nyugdíjra. A leghelyesebb, ha az ilyen 65 évet betöltött férfiak vagy nők a social security kártyájukkal felkeresik a Social Security Administration irodáját Perth Amboyban (313 State St.) vagy ennek az irodának kiküldött tisztviselőjét New Brunswickon (minden hétfőn vagy szerdán d. e. 9-től, d. u. 1-ig a postaépület 6. sz. szobájában) és megérdeklődik, hogy jár-e nekik nyugdíj. Ez az információ teljesen díjtalan. Az ilyen nyugdijat csak három hónapra visszamenőleg fizetik meg a többi elvész. A SALVATION Army 42 New St. alatti citadellájában nov. 7-én, vasárnap este 8 órakor tartják meg a 10-ik évi fegyverszüneti ünnepet a háborúban elesettek emlékére. Az ünnepély főszónoka TISCH JEWELERS & CAMERA EXCHANGE, 91 New St., első üzlet a George St.-től. Nyitva este 8-ig. Tel. N. B. 2-3600. Ékszert, fényképezőt, órákat adunk, veszünk, javitunk. 20%-kai olcsóbb. SZÜLETÉSEK: a Szt. Péter kórházban október 27-én SZABÓ Jánosnénak (7 High St.) és SZILÁGYI Istvánnénak (Route 5) leányt; SZŰR Pálnénak (12 Bartlett St.) fiút; okt. 28-án KOTÁCSKA Ferencnének (20 Alexander St.) és TÖRÖK Istvánnénak (South River) leányt ; a Middlesex kórházban okt. 28-án KOVÁCS Bélánénak (85 Crowell Ave., H‘. Park) fiút hozott a gólya. EGY régi előfizetőnkkel az utcán találkozott kollektorunk. Együtt mentek tovább, majd a háza előtt azt mondta az előfizető: “Na várjon, mindjárt hozom a pénzt meg a seprőt.” A kollektor hátborzongva várta, hogy hát ebből mi lesz, de mily kellemes volt a megleptése, amikor a derék előfizető kifizette az újság árát, a seprővel meg elkezdte a járdán összegyülemlett faleveleket söpörni. JÓZSA Ferencné (Baltimore, Md.) volt bound brooki lakos több heti vakációra hazaérkezett. Kollektorunk a mindig kedves Székely Andráséknál találkozott Józsánéval, aki épen az egyik unokájával volt ott vendégségben. RUDÓ Györgyné (87 Sicard St.) mellhártya gyulladással súlyos beteg. Reméljük, hogy a dolgos magyar asszony családja ápolása és dr. Fehér László kezelése alatt hamarosan felgyógyul. SOLOMYER Józseféknak furcsa vendégük akadt keddről szerdára virradó hajnali egy órakor: egy 22 éves katona tért be egyszerűen a 360 Somerset St. alatti lakás első szobájába (Folytatás a 3-ik oldalon) azok hü közlése külön felajánlkozás nélkül is szolgálja a demokrácia érdekeit. A külföldi tudósitókról a tárgyilagosság és az igazság szolgálatát kívánjuk meg — jelentette ki Boldizsár államtitkár. —• A Népbiróság október 25-én bűnösnek mondta ki Varannai t rágalmazás és izgatás bűntettében és a vádlottat 8 havi börtönre, 5 évi hivatalvesztésre, politikai jogai gyakorlásának 5 évi felfüggesztésére és vagyona !4 részének elkobzására Ítélte. Az Ítélet indokolásában a tanácselnök megállapította hogy a magyar demokrácia a sajtószabadság elvi alapján áll, ami azonban nem téveszthető össze a hirkoholásnak és a rágalomterjesztésnek megtürésével. Az indokolás a továbbiakban megállapítja, hogy Magyarországon egyaránt ismeretlen az előzetes és az utólagos cenzúra, a külföldi laptudósitók szabadon mozognak és a hatóságok minden tekintetben támogatják tevékenységüket. 1947-ben 200 külföldi újságíró, közülük 152 nyugati országbeli járt Magyarországon. Ez évben júliusig 120 külföldi újságíró látogatott Magyarországra. A külföldi laptudósitók közléseiket, tudósításaikat ellenőrzés nélkül küldhetik külföldre. Október 26. — A csehszlovák .nemzetgvülés október 25-én elfogadta azt a törvényjavaslatot, amely a magyar nemzetiségű kisebbség egyenjogusitásáról intézkedik. Az ország minden részéből érkeznek táviratok a miniszterelnökségre, melyekben a dolgozó tömegek kérik a kormányt, hogy az mielőbb vessen véget Mindszenty prímás demokráciaellenes tízeiméinek. Non György a Magyar Ifjúság Népi Szövetségének elnöke megcáfolta az “Uj Ember” cimü lap azon állítását, miszerint a katholikus egyesületek nagyrészét betiltották volna. Non elnök kijelentette, hogy a demokrácia nem katolikus ifjúsági egyesületeket, hanem fasiszta szervezeteket tiltott be. “Elérkezett az ideje, hogy a magyar demokrácia a tettek mezejére lépjen. Véget kell vetni annak, hogy az iskolába beférkőző uszítok Mindszenty, Habsburg Ottó és az amerikai imperialisták partizánjait neveljék hitbuzgalminak álcázott fasiszta szervezetekben.” Október 29. — Illetékes magyar hely megállapítja, hogy egyes nyugati lapok hire, miszerint Mindszenty a harangozást betiltotta volna, merő kitalálás. E hir alaptalanságát misem bizonyítja jobban, (Folyt, az 5-ik oldalról) MEGRÍVÓ A NEW BRUNSWICKI SZENT ERZSÉBET NÖEGYLET 1948. NOVEMBER 13-án, SZOMBATON ESTE 7 órai kezdettel nagyszabású KABARÉVAL EGYBEKÖTÖTT ERZSÉBET MULATSÁGOT rendez a SZENT LÁSZLÓ HALLBAN. Zene! ---- Tánc! ---- Magánszámok! KÁRA TESTVÉREK ZENEKARA JÁTSZIK. Belépődíj 75c Szeretettel kérjük magyar testvéreink szives pártfogását. Tisztelettel a Rendezőség. Cs. P. Herald 237 Madison Ava.
