Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)
1948-10-28 / 44. szám
1948. október 28. MAGYAR HÍRNÖK 7 Taszajtó Nagy Gergely ESETE A NAGYGAZDÁVAL — Minek örülsz mán megint, te Gergely? — Én ne örülnék, te Péter? Rágyüftem; hogyan lehet velem okosan beszélni. —Hát az meg hogy esett? — Az _ úgy, hogy cséplési ellenőr lettem a Gbbera Balázs gépe mellett. No, ahogy megkezdjük a munkát, odajön hozzám a Gubera Balázs, oszt aszongya, lehet magával okosan beszélni, Gergely? Mondok mán, hogy a jófenébe ne lehetne, abszolút ember vagyok én, ismerhet a Gubera ur. Aszongya a Gubera, emmán beszéd, de meghálálom én, mer brutális finom ember vótam én világéletembe, eben egy jó szivar, Gergely. Mondok észnél legyen kend, Gu-JÓMINŐSÉGÜ TALPTÁMASZOS CIPŐK nőknek — férfiaknak alacsony árakon Sok-sok extra széles cipő SOK OLCSÓSÁG ÓHAZÁBA KÜLDHETŐ CIPŐKBEN! HANDEL'S 65 French St. SZŐNYEGEIT POKRÓCAIT ÚJAKKÁ VARÁZSOLJUK A Legmodernebb Tisztítási Módszerekkel Szőnyegei nem mennek ki a városból Szűr József Raymond Bradell LORRAINE RUG CLEANING CO. Tel. 7838 260 Neilson St. ^llÜBilüHIilinilllHüllBüllEaililBüiiíiEliiüni'.HIjiBIÜiB TELEKA FUR SHOP “A Finom Szőrmék Háza” 414 George St. Szőrmebundák a legfinomabb kivitelben a legújabb divat szerint és a legjobb minőségben a legalacsonyabb árakban nálunk kaphatók a vá- - rosban! Tel. N. B. 2-3714 SZŐRMÉT CSAK SZŰCSTŐL VEGYEN bera ur, ha nehezire esik is, hát il^en .szivart ad nekem^ ilyet a tehenével szívasson, ne Taszajtó Nagy Gergellyel. Avval összetapostam a szivart. Megijedt erre a Gubera, aszongya ne haraguggyon Gergely, hozok mingyán másikat s szaladt haza. Öt perc se telt,belé, ott vót egy egész katulya szivarral s elémkinálta. Emmán jbbb, mondtam ahogy megszagoltam, ezt mán elszijhatja egy olyan egyszerű ember, de én Taszajtó Nagy Gergely vagyok, hallja! S avval összetiportam az egész katulya szivart. No erre elrohant a Gubera a botba s hozott egy katulyával a legdrágábbikbul. Emmán jó, mondtam, csak egy baj van, hogy én nem szivarozok, csak pipázok. Nyelt egyet a Gubera, osztán megkérdezte, hogy mit ennék ebédre. Mondok malacpörköltet ennék én a legszívesebben. Aszongya Gubera, más nem lesz jó? Mondok akaszd fő magad. Tetszett neki, hogy ilyen finoman beszélek, mer mingyár leölette a malacot, oszt délbe hozza a malacpörköltöt, Hokedlival, de büdös egy jó szaga vót s úgy hozta Gubera, de olyan szemérmetesen, akar a szüzlány a liliomot. Aszongya, no. Gergely, aszonta az imént, hogy malacpörköltöt enne. Mondok persze, hogy ennék, csak az a büdös doktor ne tiltotta vón meg. Olyan szinü lett erre a Gubera képe, mint a tiszai naplemente, láttam, hogy először a fejemhez akarja vágni a pörköltet, de aztán nyilván eszibe jutott, hogy abszolút emberrel van dóga s nem tette. Akkor azt mondtam, hogy malacpörkölt helyett inkább egy szívességet kérek, Gubera ur, elveszett a bicskám, keresse meg. Evvel osztán jól eltelt az idő, mer késő estig járta Gubera négykézláb a határt, akkor osztán megsajnáltam s odakiáltottam neki, hogy mos tjut eszembe, Gubera ur, a bicska itt van a zsebembe, hanem most gyüjjön, most ráérek, most lehet velem okosan beszélni. No erre osztán igen megörvendett a Gubera, aszondta, ez mán beszéd, hát akkor beszéljünk okosan, Gergely. Mondok észnél legyen Gubera ur, ha nehezire esik is, ahhoz, hogy okosan beszélgessen az ember legalább két okos ember kell, magának meg annyi esze sincs, hogy tudná magárul, hogy mekkora marha. VÉDJE MEG OTTHONÁT A TÉL VISZONTAGSÁGAI ELLEN VÖRÖS TETOFESTÉK HÁZTETŐ KÁTRÁNY fekete **.19 Háztetők és lefolyók számára 5 gal. doboz. RÉSTÖMŐ KEVEREK (Caulking C< TETŐ FESTŐ ECSET ompound) könnyű használni TETŐCEMENT fekete KITT (Putty) 10 fontos doboz 5 fontos doboz AND 18 W. MAIN STREET IN SOMERVILLE es 42 Main St., South River, N. J. Bányászok tüdőszanatóriuma lett a síkvölgyi kastély! A Síkvölgyi Kastélyt első gazdája, az olasz Ferrari festő kéjlaknak építette. Azután a mindenható MÁK, a Magyar Általános Kőszénbánya uraié lett. Először igazgatói nyaraló, majd Vida Jenőnek ajándékozták. Itt találkoztak az állam urai is: néhány miniszter, József főherceg, Serédi hercegprímás. És most nézzük meg az uj tüdőszanatóriumot! U g y-e szépen rendbehozták a szétrombolt, kifosztott síkvölgyi kastélyt. Milyen barátságosak a világos, olajfestésü szobák! Összesen 80 ágy fér el a 15 kórteremben: a legkisebben 2, a legnagyobban 11. A második "emelet lesz a nőké, az első és a földszint a férfiaké. Milyen világosak a szobák! Milyen jól felszerelt minden emeleten a vizsgáló szoba! És a mütő és a besugárzó és a röntgen — semmi sem hiányzik. A tányérokon és az evőeszközökön rajta van az ágy száma. Az asztalon virágváza és benne virág. Az éjjeli szekrényen fejhallgató — minden egyes ágynál. Két orvos, mintegy 30 főnyi kisegítő személyzet gyógy it ja a 80 beteget. ❖ Felhangzik a Himnusz. És kik énekelhetnek büzskébben, mint az ország újjáalakításában élharcos bányászok? És miről beszélnek a szónokok? Arról, hogy mindez kevés. Olt miniszter: A múltban az egész országban csak 6000 tüdőbeteg számára volt ágy. Most már túlhaladtunk ezen, 6800 ágy van. De nagyon elégedetlenek vagyunk, hiszen a tüdővész halottainak száma még mindig nagy. A következő lépés: Farkasgyejien egy nagy tüdőszanatórium a bányászgyerekeknek. Osztrovszky,. az állami szénbányák vezérigazgatója: Igaz, amult évben megvalósult a ihajduszoboszlói bányászüdülő, azután a gyermeküdültetés, most ez a szanatórium. De még sok bányászlakásban együttlaknak a betegek az egészségesekkel és terjed a fertőzés. Fokozni fogjuk a lakásépítést. Zgyerka, a bányaszakszervezet főtitkára: — Balatonlellán 10 holdon olyan bányászüdülőt építünk, ahova bányázcsaládok ezreit küldhetjük évenként üdülni. Addig is 4000-et iidültetünk az idén Siófokon. Azután a bányapénztár szónoka, köszöni a segítséget a MÁSZ-nak, a népjóléti miniszternek és Vas Zoltánnak, mert a Gazdasági Főtanács 150 hold birtokot engedett át, hogy hasznából fenntartsák a szanatóriumot. , * A volt teniszpálya helye gázos, a tavak a 16 holdas parkban még sással benőttek. De ásást ki fogják vágni, a teniszpálya helyén pedig fedett fekvőcsarrtok épül. Fertőtlenítés ■ lámpával Régen ismeretes, hogy az ibolyántúli sugarak megölik a mikroorganizmusokat, baktériumokat de a hatásukat a gyakorlatban eddig alig használták ki. Észak-Amerikában most igyekeznek ezt a mulasztást pótolni. Harvey C. Rentschler, a Westinghouse társaság kutatólaboratóriumának az igazgatója és Robert F. James bakteriológus folytatnak ezirányban kísérleteket. Megállapították, hogy a higanygőzlámpa 2537 Angstrom hullámhosszúságú sávja a leghatásosabb, Sterilamp nevű lámpájukat tehát olyan üvegfajtából készítették, amely ezt a hullámhosszat még átereszti. így sikerült a drága kvarcot kiküszöbölniök. A lámpa a neen-lámpákhoz hasonlít, hosszabb-rövidebb csövek alakjában készül s higany gőzön kívül még más ritkított gáz is van benne. Ezeket az “ibolyántúli lámpákat” mindenekelőtt sebészi műtőkben szerelték fel s azt tapasztalták, hogy a seb és az egész terem addig minden stelizálás ellenére mégis csak ADJON NEKI EGY LANE CÉDRUSLÁDÁT » E Karácsonyi Ajándékot Vegye Meg az “Ő” LANE CÉDRUSLÁDÁJÁT Most a Mi Karácsonyi Félretevési Tervünk Alapján! Mondja “Enyém vagy örökre” ezzijl a szerelmi ajándékkal. Az egyedüli cédrusláda a világon amely nyomáspróbák alatt is megtartja Aromáját. Sok kizárólagos Lane szabadalom. Ingyen moly elleni biztosítási kötvény jár minden Lane Cédrusládával. IDEÁLIS AJÁNDÉK JEGYESNEK, TESTVÉRNEK, LÁNYÁNAK, ANYJÁNAK Vegyen Most Amikor a Választék Teljes! KIS FOGLALÓ MOST . . . KIS FIZETÉS HETENKÉNT LANE Ä^HOPECHEST 201 NEILSON STREET inegmar adó baktériumai csaknem teljesen eltűntek, elpusztultak. Majd zsúfolt helyiségek, várótermek világítására használták fel: erre a termek levegőjének baktériumtartalma j e 1 entékenyen csökkent. Megpróbálkoztak azzal is, hogy éléskamrákba, hiitőházakba, sőt egyszerű jégszekrényekbe szereljenek ilyen lámpákat a rothadási baktériumok megölésére. Az eredmények itt is jók voltak de néhány esetben zavarólag hatott a lámpák melegtermelése. Sokkal meglepőbb, hogy a mosogatásban is szerepet kapott ez a lámpa. Vendéglőkben, kávéházakban tudvalevőleg a poharak, csészék elmosogatása legtöbbször bizony csupán öblítéssel történik, ez pedig nem mondható valami tökéletes fertőtlenítésnek s könnyen alkalmat adhat ragályos betegségek terjesztésére. Ezentúl az elmosott, illetve leöblített poharakat az uj lámpa alá teszik addig, mig használatba keriilnek; igy teljesen fertőtlenítődnek. Természetes, hogy az itt jelzett különleges célokon kivül a Sterilamp mindama célnak megfelel, mint az eddigi ibolyán túl való fényforrások. Tehát gyógyító besugárzásokra is használhatók. Ha sikerül az uj lámpát a kvarclámpánál jelentékenyen olcsóbbá tenni, akkor valószínű, hogy egyrészt azt nagy mértékben ki fogja szorítani a használatból, másrészt az ibolyántul való sugarak használatát beviszi a mindennapi életbe. ELEGÁNS LAKÁSDISZITÉS a POUND STORE Lakásdíszítő Szolgálata utján olyan széppé teszi otthonát mint amilyennek mindig megálmodta. Butorhuztokat, Drapériákat, Függönyöket mérték után készítünk. THE POUND STORE , 71 Church Street New Brunswick 2-2231 Megírták az újságok, hogy Alexander Obaoz, egy indulatos lengyel állampolgár beretvával megsebesítette a feleségét és a biróság arra ítélte, hogy három évig nem közeledhet az asszonyhoz. Legkevesebb 16 kilométer távolságra kell tartózkodnia tőle. A furcsa Ítéletről beszélgetnek egy társaságban, Salamon Béla is jelen van és miután végighallgatja, csendesen megszólal: — Hosszú beretvája lehet. Minden Raktáron Levő FALPAPÍR 20%-kai Olcsóbb Most! Padló csiszoló és vikszelő gépeket bérbe adunk. EDENZON Wallpaper & Paint Co. 54 Hiram St. TEL. NEW BBRUNSWICK 2-6028 — PÁRTOLJA HIRDETŐINKET KIS HÁZ KIS EMBEREKNEK 19 Bayard Street New Brunswick 2-8781 JÖN A HIDEG! Most Kell Megvenni Gyermekének MELEG RUHÁIT! Finom HÓRUHÁK Fiuknak 1 -töl 8 számig Leányoknak 1-től 12 számig 1095 2295 1 o95 2495 = TÉLIKABÁTOK és LEGGING SETEK 1695 2795 Fiuknak 1-től 8 számig Leányoknak 1-től 8 számig 1995 3995 CSECSEMŐ KELENGYÉK gyönyörű választékban NORTH STAR remek BLANKETEK és PÓLYÁK LULLABYE • WHITNEY BUILT RITE • WEAREVER Gyermek Ruhák — Kocsik — Bútorok — Keresztelő Kelengyék MI OLCSÓBBAN ÁRULUNK DREIERS MI PÉNZT TAKARÍTUNK MEG ÖNNEK NEEDS ^0RTHE SEASOn VADÁSZ RUHÁK MIND HIRES GYÁRTMÁNY UTICA • WOOLRICH HODEMAN • REMI DRI-DUK KABÁTOK $5.75 fel NADRÁGOK . $5.49 fel BREECHES......$5.49 fel I895 Emberek! Jó nyomon haladnak ha itt kezdik el a vadász-szezónt. Mindenféle vadászó felszerelést megtalál nálunk ---- mind a legjobb minőségben. Jöjjön el még ma ! Egycsövű Dupla csövű Önműködők Repetálók • L. C. Smith • Ithaca • Stevens • Savage Martin Springfield Fox Harrington-Richardson t # m § Nagy sebességű TÖLTÉNYEK Victors Remington Express Shur Shot B 03 Super X Expert fel Doboz 12 kaliberű Teljes választék minden gyártmányban és fajtában 13 50 fel MOSSBERG SCOPE $9.95 22 kaliberű töltények 32c doboz CSIZMÁK Gumi, Bőr, Kombinációs 95 fel GYAPJÚ PLA1D INGEK 5 795 HOPPES TISZTÍTÓ OLAJOK 30c RUDAK 59c ZSÍROK 45c FOLTOK 25c KANÓC 95c VATTÁK 15c OLVASZTÓK 35c I KEFÉK 15c GYAPJÚ HARISNYÁK 59c KIFORDÍTHATÓ SAPKÁK, 98c TÖLTÉNY MELLÉNYEK 1.89 PUSKA TOKOK 1.75 KACSA HÍVÓK 98c HOLLÓ HÍVÓK 1.29 VADÁSZ ENGEDÉLYEKET ADUNK DREIERS 1—3—5 LIVINGSTON AVE., A GEORGE ST. SARKÁN AZ EMELETEN
