Magyar Hirnök, 1948. július-december (29. évfolyam, 27-49. szám)

1948-10-28 / 44. szám

4 MAGYAR HÍRNÖK 1948. október 28. VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J | Egyházi Hirek Fényesen sikerült a lorántffy Zsuzsanna Nőegylet 30 éves jubileuma NT. BÁLINT L A JOS, A.M., Th.M. Jöjjön be és nézze meg ezt a mo­sógépet. Ez mos, öblít és szárit egy gombnyomásra. Egyik csomó szennyest a másik után moshatja ki a szokott fárasztó munka nél­kül. Nem kell ezt a gépet lesrófol­ni. Akárhova felszerelhető. KÖNNYŰ LEFIZE­TÉSRE *22P? normális beszereléssel együtt MAYTAG-REDM0N3 COMPANY, Inc. A Thor Mosógép Eladás és Karbantartás Főhadiszállása 11 Easton Avenue /Sf. B. 2-7289 Ezt az Üzletet a Szolgálat Építette Az amerikai magyar egyházi élet kiépítésében oroszlánrész jutott a jó lelkű és szorgalmas kezű asszonyoknak. Nélkülük a magyar intézmények sokkal sze­gényebbek lennének. Ez a tény áll fenn a New Brunswick! Első Magyar Református Egyháznál is. A Nőegylet 1917 január havá ban szerveződött meg a helybeli lelkész nagytehetségü és kitűnő szervezői talentummal biró fele­sége, r.t. Laky Zsigmondné által. Igen szerény körülmények közt született meg ez a női szervezet, de 30- esztendő alatt teherviselő és alkotó erővel biró intézmény­­nyé fejlődött., Az egyház népe kivánta meg­ünnepelni a Nőégylet 30-ik év­fordulóját. Az ünnepség már kora vasárnap reggel vette a kezdetét. Hatalmas két virág­csokor érkezett néhai Bakos Já­­nosné emlékére szerető gyerme­keitől. Bakosné hosszú éveken keresztül volt tagja a Nőegylet­nek és a jubileum előtt egy hét­tel visszaadta lelkét az egek lí­rának. Pedig nagyban segített az előkészületi munkálatokban. Az angolnyelvü istentisztele­ten nt. Szűcs Tibor hirdette az igét, aki nemrégen érkezett Deb­recenből a princetoni Presbite­­riánus Papnevelő Intézetbe majd a 11-órakor kezdődő ma­gyarnyelvű istentiszteleten nt. Bütösi János prédikált, aki szin­tén Princetonban folytatja ta­nulmányait. A bálaadó istentisztelet d. u. 4-kor a Nőegylet hivatalos éne­kével “Te benned biztunk elei­től fogva”... kezdődött. Az elő­­imádságot nt. Bálint Lajosné SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Araink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott SL sarkán Tel. N. B. 2-6385 mondotta. Biblia olvasást Mur­­vay Károlyné végezte. Harsányi Miklós kollégiumi tanár adott e­­lő egy művészies hegedűszólót, amit Schroff Árpádné kisért az orgonán. Hálaadó imádságot mondott nt. Laky Zsigmondné, aki magasszárnyalásu gondola­tokkal tolmácsolta a gyülekezet háláját az Úristennek. A mélyen szántó prédikációt nt. Babos Sándorné mondotta. A templomot zsúfolásig be­töltő hivők feszült figyelemmel hallgatták a prédikátor szavait. Az áldást nt. Bálint Lajos mon­dotta. A perselyszedést id. Red­ler Istvánná, Prékop Tamásné, özv. Pertik Andrásné és Éles Jánosné végezte. Az adakozás feletti imát Szokán Lászlóné mondotta. A templomi szolgálaton mind­végig érezhető volt az evangé­liumi lelkületű amely megszakí­tás nélkül folytatódott a díszva­csora alkalmával is. A vendége­ket köszöntötte Murvay Károly főgondnok és az áldomásmesteri tisztség betöltésére felkérte id. Biró Pétert._A vacsora felszol­gálása szép rendben megkezdő­dött. A kellemes zenét a Németh testvérek zenekara szolgáltatta. A vendégek bemutatását id. Biró Péter ügyesen végezte. Nt. Dr. G. Hale Bucher, a helybeli első Presbyteriánus Egyház lel­késze tolmácsolta népének jókí­vánságait. Nt. Dr. George Spratt ' az Egyetemes Zsinat tisztviselője megkapó beszéddel kötötte le a hallgatóság figyel­mét. Következett nt. Varga E- mil, nt. Bogár Károly, nt. Szath­­máry Gyuláné, nt. Kosa And­rásné. Üdvözlő levelek érkeztek nt. dr. Bikovics János , nt. Har­sányi László lelkészektől és nt. Robert Smyrle egyházmegyei esperestől. Egy Ízlésesen elkészített ün­nepi tortát nyújtott át özv. Vi­da József né, amelyre ügyesen reá volt festve a jó kívánat és a 30 esztendős jubileum. Majd id. Tóth Sándorné (Milltown) egy mesébe illő babát ajándékozott a Nőegyletnek. Az ünnepély csúcspontja felé Biró Péter bemutatta a még é­­letben levő hét alapitó tagot: özv. Kish Sándorné, özv. Tóth Józsefné, id. Bódi Józsefné, özv. Kovács Jánosné, Román István­ná, Tóth Jánosné és Csete Györgyné. Később tudódott ki, hogy Bagó Kálmánná is az ala­pitó tagok között volt. A túlzsú­folt diszterem vendégei hangos tapssal ünnepelték az alapitó ta­gokat. Parag Sándorné és Prékop Tamásné versekkel köszöntötték fel a jubiláló nőegyletet. Az ün­nepségnek kivételesen csak egy szónoka volt Laky Zsigmondné személyében. “Húsz esztendeje, hogy nem jártam ezen a he­lyen,” mondotta. “De azért meg­ismertek az én asszonyaim. A- kik harminc esztendővel ezelőtt serdülő gyerekek voltak ma már meglett nők és férfiak, sőt né­melyiknek a haja is kezd dere­­sedni. örömmel jöttem el, még hozzá a katonaruhámban, hogy bemutassam ma este először a­­zokat a kitüntetéseket, amiket a múlt hété nkaptam országunk kormányától. Sok mindent ta­nultam meg a hadseregben^ ezek között a fegyelmet, amire a fér­jem harminc esztendőn keresz­tül nem birt megtanítani és az emberekkel való együttérzést. Megtanultam, hogy és mint kell és lehet ifjú katonákat haldokló ágyaikon vigasztalni. Nem egy­szer fedezték fel arcomban lá­zas képzeleteikkel az édes any­jukat...” “Távozásom alkalmával a Nő­egylet egy gyémántgyűrűt adott ajándékba, ami akkor $250-ba került” mondotta az előadó. Ké­sőbben a nagytiszteletü asszony az egyház lelkipásztorához for­dult és azt Ígérte, “hogy ha meg­halok maga fog temetni engem és a gyiiriit az egyházra fogom hagyni.”... A beszéd végeztével a gyüle­kezet felállva tapsolta meg a nagytiszteletü asszonyt. A záróbeszédben nt. Bálint Lajos gratulált és meghajtotta az elismerés zászlóját a Loránt­ffy Zsuzsanna Nőegylet tisztes egyesülete előtt. 6:30-kor imakör bibliamagyará­zattal. . 7-kor negyedévi evangéliomi hangverseny, melyen közremű­ködnek énekkaraink és zenésze­ink., Kedden jótékonysági nőegyle­tünk havigyiilése özv. Zih Vik­­torné tv. elnöklése mellett. Szer­dán este 7:45-kor imatisztelet, melyet a nagy énekkar gyakor­lata követ. Péntek d. u. 4:15-kor ifjúsági énekkar. A múlt vasárnap d. e. 50-nél többen vettek részt helyből a trentoni imaház felavatási tisz­teletén. Rév. Kocsis Imre beszé­dében vázolta a magyarországi baptista testvériség hithüségét és szép munkáját. Ezrekre ment azoknak az ifjaknak és mások­nak a száma, akik a múlt nyár folyamán résztvettek a külön­böző központokban rendezett if­júsági konferenciákon. Nagy hatással volt rá, amit tapasztalt magyarországi kőrútján. Továb­bi támogatásra buzdította a hallgatóságot a hazaiakkal szemben. Szerdán este Dr. Car­los P. Zakariás Spanyolország­ról beszélt hatásosan és vetített képekkel illusztrálta előadását. Utána lányaink szolgáltak fel frissítőket. Most péntek d. u. 1- től kezdve asszonyaink sáfár­kodnak melléktermeinkben há­zilag készült süteményekkel. Bárkit szívesen látnak, sőt hív­nak a vásárlásra. November 3-án lesz az Erzsébet Este A New Brunswicki Szent Er­zsébet Egylet legutolsó havigyü­­lésén elhatározta, hogy a szoká­sos évi Erzsébet-estet, kabaré­val egybekötve, az idén novem­­vember 13-án, szombaton este fogják megtartani a Szt. László teremben. A gyűlés mindjárt meg is tette mindazon intézke­déseket, amelyek ennek a min­dég kellemes estének a sikerét nemcsak biztosítják, hanem az idén még kiemelkedőbbé teszik. A Szt. Erzsébet Egylet veze­tősége biztosítja a magyarsá­got^ hogy mindenki nagyon szép és szórakoztató estét fog «ltölte­­ni, aki jelen lesz és szeretettel kéri a magyarságot, hogy pár­tolják ezt a névestét. Pártolja Hirdetőinket GYÁSZJELENTÉS N. FRUr* VlCKl MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBŐL Közli: Major Mihály prédikátor Vasárnap, okt. 31-én d. e. 9- kor imaszolgálat, melyet vezet egyik megbízott hittestvér; 9:45 órakor vas. iskola. Minden kor­beli tanuló részére van osztály és tanító, fiuknak és leányok­nak, férfiaknak és nőknek. “Böl­­cseségi irodalom a Bibliában” képezi a nemzetközi tantárgyat. Istentisztelet prédikációval li­kőr. A beszéd tárgya: “Tragé­dia Nákon szérűjén.” D. u. 3 :30-kor vezetőségi érte­kezlet. Este 6-kor ifjúsági énekkar; Take Your Choice IMMEDIATE DELIVERY! YOU’RE SURE OF WHAT YOU SEE WHEN YOU WATCH G-El M G-E NAPPALI TELEVISION KÉSZLET. MINDEN LÁTHATÓ. Oly világos, oly tiszta, hogy éles előnyeit világos nappal is tisztán láthatja. Most a pompás uj 810-es Mo.lelben. Nincs még egy alacsonvy áru asztali készlet amely ezt a' szenzációs G-E Nappali Televíziót ajánlaná önnek. Az összes U. S. adásokat megkapja a nagy 10 incses csővel. Nézze meg még ma! (ts a beszerelés) Model 810 MINDENT MEGKAP EGYBEN! EZ G-E “TELJES SZÓRAKOZÁSI KÖZ­PONTJA.” Nézze csak, hogy ipi min­dent ad ez a remek darab. G-E Nappa­li Televisiont egy 10 incses direkt-latá­­su csővel. Minden állomást elér. Valódi FM rádiót, Standard (AM) rádiót, ön­működő fonográf is van benne a hires G-E Electronic Reprodukálóval. Model 802D, jobbra a **** (és a beszerelés) GENERAL ff ELECTRIC EASpAyMínrs! El SLERS 63 French St. N. B. 2-5040 “fmOHMATIO"' Villanyos Háztartási Cikkek Legnagyobb Üzlete A Public Service évi osztaléka Alólirottak fájdalomtól megtört szívvel jelentjük, hogy a legjobb édesanya, testvér és rokon, a szatmármegyei Számos­­szeg illetőségű ÖZV. BAKOS JÁNOSNÉ szül. Sarkady Zsófia 60 éves korában hosszas betegeskedés után folyó évi október 17- én a Middlesex kórházban elhalálozott. Temetése október 20-án volt a Gowen-féle temetkezési kápolnából, majd az Első Magyar Református templomból, ahonnan a Ven Liew temetőben helyez­tük örök nyugalomra. Nt. Bálint Lajos végezte a gyászszertar­tást. Gyászolják gyermekei: Irénke, férjezett Hayter Józsefné, Katalin, férjezett Mrs. Joseph Rispoli, Elza, férjezett Kosztyu Jánosné, és Margit: testvérei: Kovács Kálmánná, Sarkady Zsig­­mond (Barnesville, Ohio), Sarkady Endre (New York), nt. Sar­kady Károly, Sarkady Antal, özv. Gáspár Mihályné és özv. Gáspár Istvánná, ez utóbbiak az óhazában, valamint a nagykiterjedésü rokonság és a jóbarátok és ismerősök sokasága. A Public Service Electric and Gas Company igazgatósági ta­nácsa október 19-én a rendes ne­gyedéti osztalékot az év negye­dik negyedévre az $1.40-es ösz­­talékos elsőbbségi törzsrészvé­nyeknél 35 centben állapította meg, mely a december 1-én re­kordon lévő részvényesek részé­re december 31-én vagy azelőtt lesz kifizetve. KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁS Mélységes fájdalmunkban sem feledkezhetünk meg mind­azon jó lelkekről, akik megpróbáltatásunk nehéz óráiban segít­ségünkre siettek és drága halottunk felett velünk együtt virrasz­tónak. Köszönetét mondunk a Református Egyesület és a Lo­rántffy Zsuzsanna Egylet tagjainak akik testületileg felvonul­tak; akik a ravatalra virágot helyeztek; akik kocsijukat rendel­kezésünkre bocsájtották; akik bármiben segítségünkre voltak; akik a halottvivők szomorú hivatását betöltötték és végül mind­azoknak, akik drága halottunkat velünk együtt utolsó útjára el­kísérték. BÉKE HAMVAIRA; LEGYEN ÁLMA CENDES! Kelt NeW Brunswick, N. J., 1948. október 20-án. GYERMEKEI. Hallgassa meg Eisler "Continental Hour” magyar zeneóráját minden vas. d.u. 5-5:30-ig a WCTC rádióállomáson 1450 ke. Egy jobb Amerikáért / . Szavazzon Helyesen VÉGESVÉGIG Szavazzon a REPUBLIKÁNUSOKRA For President THOMAS L DEWEY Vice President EARL WARREN U. S. SENATOR .... ROBERT C. HENDRICKSON CONGRESS, 3rd District JAMES C. AUCHINCLOSS CONGRESS, 5th District . . . CHARLES A. EATON STATE SENATOR . . . . J. RANDOLPH APPLEBY GENERAL ASSEMBLY .... PHILIP J. VARKER FREEHOLDER.........................RUSSEL FLEMING FREEHOLDER...................WILLIAM GARRETSON CORONER.................................PETER BORDEN t Szavazzon Helyesen VÉGESVÉGIG Szavaz zon a REPUBLIKÁNUSOKRA Paid for by Middlesex County Republican Committee

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents