Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-06-24 / 26. szám
2 Magyar Hírnök Magyar Herald Beolvadt lap a Merged with “HETI SZEMLE” “WEEKLY REVIEW” Politaikai, társadalmi, szépirodalmi Political, Social, Literary and Nones minden párttól teljesen partisan Hungarian Weekly Journal függetlenül álló hetilap. Devoted to American Hungarians. KORMOS HUGÓ HUGO KORMOS szerkesztő Editor--——— ________. _________________________ ______ 400 North Second Ave., Highland Park, N. J. Telephone: N. B. 2-2861 P. 0. BOX 371, NEW BRUNSWICK, N. J. PAPP GÉZA, lapképviselő és munkatárs 17 Llewllyn Place, New Brunswick, N. J. Tel.: Charter 7-1040 Megjelenik minden csütörtökön. Subscription Rate: $3.00 per Year Published^very Thursday Előfizetési ára egy évre: $3.00 ENTERED AS SECOND CLASS MATTER AT THE POST OFFICE AT NEW BRUNSWICK, N. J., UNDER THE ACT OF CONGRESS, MARCH 3, 1889. TAVASZ A DUNA-VÖLGYÉBEN Kitavaszodott a Dunavölgyben. Virágban állnak a fák és az örökkön megújuló föld csirát érlel, selymes pázsitot zsendit; az április játékos fuvalmait már legyőzi a nap: tüze, zamata, növelő ereje van a sugárnak. Tavaszodik a lelkekben is. A pusztítás erői meffutamodófcan s győzedelmesen bontakozik ki a Dunavölgy népeinek építő akarata. A tavaszi szántás még felszínre hoz rozsdás fegyvert, orgyilkos módjára lapuló gránátot, csorba kardot és tört záváru puskát, de a fegyverek szava gonosz emlék csupán: erősebben, tisztábban, ércesebben szól a békés alkotó munka szimfóniája. És a béke nyomán ott ballag a Dunavölgy népeinek másik Nemtője — a szomszéd népek barátsága. Akik eddig bizalmatlanul méregették egy mást, kiknek látását elhomályosította a németföldről jövő hamis igézet, kik imperialista rablóhatalmak járszalagjára fűzve, a barát álarcát öltött, de valójában ellenséges, gyarmatosító impériumok ösvényét járták s megcsalatott és most önereiükyp és való érdekeikre ébredt népek szeretettel közelítenek egymáshoz. A Dunavölgy — az évezredes hadakutja — baráti népek, jó szomszédok, békés medencéje lett. íme a fejlődő magyar-román barátság egy gyönyörű jéldája: * * * Caranica: “AZ ALFÖLD” -N. Caranica, az Erdélybe szakadt macedo-román himnikus lendületével zengi a magyar Alföld dicséretét, íme, mutatóban, egyik ldaszszikus veretű remekét mutatjuk be: Uram, ki lépteimet a román föld nyugati szélére vezetted, hol az Alföld derülten zengi komoly, végtelen himnuszát a fényben messze, messze, a magyar föld felé, országhatáron át, hol kedves fáid sudarabban törnek a tiszta égbe föl, hol az ágak imáira hajlanak s a lomb közt angyali kórus tündököl, Uram, ki termő faként ültettél ide, a román földnek ebbe a zugába, add az Alföld lelkét ma nekem,, hogy Hozzád zengjen szivem szent ámulása. Vad zivatar sodort el a kietlen Macedóniából, bolygó zsidóként tévelyegtem, Uram, a hazai rögtől távol; imám elszikkadt, de vártam, vártam, hogy utamon énekszó fogadjon (ó édes otthoni madaraim, kik zengtek mennyei dalt rivalgón!) ; kerestem szomorún a szépet, a forrást, a messziről hivó jelt — s akkor, Uram, tékozló fiad vágyaira jóságod megfelelt: megbékéltető, uj hazát adtál s a határra kiildted, hogy gyökeret eresszen s ott a végtelen Alföld, az ősi Cybele, szerető szent ölébe vesszen . . . A virágok itt minden reggel hordoznak csilló örömkönynyet ■ s a Fehér Körös illó habján neved, Alföld, a tengerig megy. Kimondhatatlan édes itt az áttetsző elyseumi fény s messsze, túl a határokon, délibáb csillog a nyár he'vén. Ezentúl itt tavaszaim ttindéribb szirmokat teremnek, s ősszel, Uram, ha Te akdrod, gránátalmát Tenvéred fest meg, hisz mindeneket csak Te adtál: könnyet a virágnak, dalt a madárnak, embernek emberséget s nekem, Uram, kábulatát e szabad rónaságnak . . . Csak Telefonáljon N. B. 2-3714 és biztosított embérünk elmegy bundájáért TELEKA HIDEG SZŐRME RAKTÁRA * Tisztítás Javítás Átalakítás alacsony nyári árakon szőrméje olyan figyelmes és szakértő gondozásban részesül amilyent csak szűcs tud adni. 414 GEORGE ST.fOPP. RIVOLI) NEW BRUNSWICK “A Finom Szőrmék Háza” MAGYAR HUNOK 1948. junius 24. Á New Brunswicki High Schoo! 1348. jiinius 22-én végzett növendékei Vadas Margit Ntl Honor Society r ántás Margit National Honor Society ttovacs Doris National Honor . Society SivaK Anaras Melstnskey Jolán Wm. Divine Emlék- Citizenship érem íjij, National Ntl. Honor Society Honor Society Szász Marianna Török Róza Zwiebel Gertrud Ntl Honor Society Ntl Honor Society Ntl Honor Society Boelhouv Jozefin Hornyák Viola Kovács János Nagy Irén Sipos Dorottya Szabó Ilonka Yager Robert Dobos Vivian István Alice Dunster June Iván Elza Továbbá Burkus Izabella, Gajdos Vilmos, Visokay Ilonka, Aust Alice (National Honor Society, Német Díj), és Páll Tivadar, akiknek fényképét nem kaptuk meg. Kovács Zoltán P. J. YOUNG * New Brunswick, N. J. gyönyörű kis ruhák 9-től 14 éves kis leányoknak Plaidek Csikósak Vidám Minták Mosható, sanforizált fj (nem mennek össze) kartonruhák 7-től 14 számig. Csikós, plaid vagy mintás kelmékből. 2.98-tól 7.98-ig LEÁNY RUHÁK első emelet I i j .„Hide the house*. • • ’% I inside and outsme . I pmSBURGH PAIN1S j 1 too* better to««»! ) \ -Csak a Pittsburgh Festékek Adják Önnek Azon Előnyöket Amelyek a Speciális “Vitolized Olajok” "• Használatának Kizárólagos Eredményei ! A Pittsburgh Festékek teljes készletét találja üzletünkben — minden célra van egy festék, és mindegyik ára alkalmazkodik a zsebéhez. Csak a legjobb minőségű festék használata igazán gazdaságos mert azok tovább tartanak—jobban néznek ki—igazán emelik háza értékét. A Pittsburgh Festékek ma, sok tekintetben, még jobbak mint ezelőtt voltak. SUN-PROOF — Felsőbbrendü napálló külső Festék — ‘‘Vitolized Olajok” vannak benne ---az Első mindent befed — a Felső festés élő, erős és ruganyos marad. FLORHIDE — Ez a Padló Festék kibírja a nehéz lábak forgalmát — padlón, falépcsőkön, cementen, fémen és dusfényü felület — kopott linóleumon ismételten mosható. használható. » Jöjjön el még ma e: INGYEN könyvért, “Color Dynamics for Your Home WALLHIDE — Csodát művelő olajfesték* — bármely felületet befed — egyformán WATERSPAR ZOMÁNC — Gyorsan - száradó Zománcfesték —famunkát és bútort újra széppé tesz és meghosszabbítja életüket — kibírja a karcolást — könnyű tisztitani. ROSENTHAL Lumber and Supply Company 191 Remsen Ave., New Brunswick 2-9602 Bodo I rén Gillhuily Doris Kálmán Róbert Lakatos István Nemes Elza Berta Viola Ntl Honor Society Vacula Etelka Betza berenc Gyümölcs János Kára Lillian Mátyás Olga GMcsvary Aranka Sokán Károly Tóth Mária Vailiancourt György Bodnár János Haszinecz Ilonka Krauss Arnold Molnár Ilonka Rektor Ibolya Szabó Evelyn Sz^lnvics János - Veizei* Etelka Kovács Mildred
