Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-02-26 / 9. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1948. február 26. Egyházi Hírek A N. BRUNSWICK! MAGY. BAPTISTA GYŰL. KÖRÉBÓL Közlis Major Mihály prédikátor Vasárnap, feb. 29-én d. e. 9- kor imaszolgálat, melyet követ 9:45-kor a vasárnapi iskola, mi­kor a nemzetközi tantárgy: “Krisztus Egyházának Világ­missziója.” Gyermekeknek, if­jaknak és felnőtteknek külön osztályok. Istentisztelet, melyet KAY'S ■ ^ LINOLEUM mm ÜZLETE 103 FRENCH ST. C0NG0WALL | a modern, szép és olcsó fal! [Olyan mint a csempe (tile) — könnyű tisztán tartani. * 12 szép szinben 12c egy négyzetláb I Sosem kell festeni. Örökké jó. SANITAS a viaszkos vászon “falpapir” 2.75 egy roll megnyit a nagy énekkar. A pré­dikáció témája: “Isten igazi gyülekezete.” * D. u. 4-kor bizottsági gyűlés. Ugyancsak 4-kor két zenekar közös gyakorlata. Átjön a tren­­toni és amiénkkel együtt előké­szül estére. 6-kor frissítőket szolgálnak fel asszonyaink és le­ányaink az evangéliomi hangá­szoknak. Este 7-kor veszi kezdetét ne­gyedévi evangéliomi zeneünne­pélyünk a két zenekar közremű­ködésével. Fellépnek énekkara­ink is. Ezeken kívül egy kiváló férfi énekes, aki magával ragad­ta a közelmúltban vasárnap es­ti szép közönségünket, vendég­szerepelni fog. Név szerint: Leo­nard Sapp, akit a zongorán ki­sér Wilbur Giles, zongoratanár. Velünk lesz szónoknak ezen az estén Rév. Gazsi István is, a trentoni gyülekezet közkedvelt prédikátora, aki ismertetni fog­ja épitkezésöket s egyben alka­lom lesz adva a közönségnek, hegy ki mivel teheti, hozzájárul­jon az ügyhöz. Annakidején az a nép is segítette a helybelieket, mikor itt építkezés volt majd­nem két évtized előtt. Amúgy a rendkívüli programra mindenki ingyenesen bejöhet. A multvasárnap a kellemetlen idő dacára is lezajlott a keleti vasárnapi iskolai konferencia SCHWARTE - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég & legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CO. 79 FRENCH ST. — a Scott St. sarkán New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-6385 GYÁSZJELENTÉS Fájdalomtól megtört «zivvel jelentjük, hogy a legjobb férj és apa, a Csik-Karcfalván született TROHÁN KÁLMÁN életének 75-ik évében és boldog házasságának 49-ik évében, fo­lyó évi február 23-án, rövid szenvedés után elhunyt. Hült tete­meit február 26-án temettük a Maher-féle temetkezési intézet­ből a Szt. Péter sirkertben a római kath. vallás szertartása sze­rint. Gyászolják özvegye, szül. Kosa Ágnes és egyetlen leánya, Trohán Aranka, valamint az óhazában élő testvére, Trohán Aranka és a Woodmen of the WorM-beli egyleti tagtársai és bar rátainak sokasága. Fogadják hálás köszönetünket mindazok, akik a megpróbál­tatás nehéz óráiban vigasztalásunkra siettek; drága halottunk iránti kegyeletüknek bármilyen jelét adták, virágot küldtek és bármilyen módon segítségünkre voltak. EMLÉKE ÖRÖKKÉ ÉLNI FOG SZIVÜNKBEN! New Brunswick, N. J., 1948. február 26-án. Özv. Trohán Kálmánná és ______________________________________________________leánya____________ köszönetnyilvánítás A felejthetetlen hitvestársam elhunytáról szóló multheti gyászjelentés kiegészitéseképen ezúton kivánok, minden külön értesilés helyett, sziből jövő hálás köszönetét mondani mindazok­nak, akik a megboldogult ravatalát gyönyörű koszorúikkal és virágaikkal voltak szívesek feldíszíteni, név szerint: Mr. and Mrs. Joseph Ruff, Szabó Ferenc és neje, a Riczu család, Árvay Mihály és neje, Middlesex Tavern Association, Ralph & John Pfeifer. Riczu András és neje, Csomós Istvánná, -Jacob Liss, Mr. and Mrs. Harding and Norris, Jr., T. J. Murphy, John and Peter Newman, New Jersey Tavern Association, Park Grill Patrons, Varga Bálint, Kára József és családja, Mikucsa János és neje, Fábián István, a Magyar Building Loan Igazgatósága, Ida an ! Val, Stefan Berti és családja és menyei és vői, Soták Alex, Kaszás Elek, Kovács Elek és neje, Joseph Layar and Family, Kotán János és neje, Ficsor János és neje, Frank Hahn, Bill Bright, Bill Leonhard, Klacik koma és kománé, Körmöndy József és neje, ifj. Bendes István és neje, Kucsma János és csa­ládja, Pécsik Olga és Gussie, Tóbiás József és családja, Bill Fish of Schenley, Mr. and Mrs. August Brackman, Rudó György és családja, Ádám Lajos és családja, Somerset Uccai Református Női Egylet, Mr. and Mrs. Somogyi, Mrs. Mary Vajda, Bálint Sándor és cs., Pocsik Géza és cs.A ifj. Lefkowits József és neje, G. Krueger Brewing Co., Kotán Károly és Bertha, Mr. and Mrs. John Wash, M. Klacik keresztleánya, Tóbiás Sándör és cs., Mr. and Mrs. A. Strickland, Iván János és neje, Vincze Károly és cs., Perth Amboy, Mr. and Mrs. Kaskó, Mollie, Mary and Fran­cis, Doktor János cs cs., Mr. and Mrs. Raymond Wcingart, Isi­dore Rabinovitz Mr. and Mrs. D. Faraci, Pető István és neje, Biró Pétéit és cs., Nagy János cs cs., Bonhamtown, Mrs. Pokol * és cs., The Morans, Nelsons and Sasses, Pocsik Gyula és neje, G. Krueger Brewing Co., Amerikai Magyar Rcf. Egyesület, Doktor Ferenc, Criss és leánya, Kossuth Ferenc Egylet, Doktor Károly és neje, Mr. and Mrs. George Burns, Mr. and Mrs. Ralph Pfeifer Sr.,! Pocsik Ferenc és cs., Berkes András es es., Thomas Clark and Catherine, Takács József és-neje, id. Biró Károly és neje, Charley, Ethel and Chas., Biro Jr. New York City. Ugyancsak fogadják hálás köszönetemet a következő bará­taim akik autójukat voltak szívesek a végtisztesség céljaira ren­delkezésemre bocsájtani: Csomos István, Kovács Péter, ifj. Stefán Berti, id. Stefán, Radies T. Lizák Gy. Mrs. Bugy, Kosa Imre, Varga Tamás, Rudó György, Joe Stefely, Kocsis József, Kovács Imre, Kálmán Lajos, Szabó Menyhért, ifj. Ádám Lajos, Kára Gyula, Kaskó András, Tóth Miklós, Gyarmati Lajos, Katkó Lajos, ifj. Bálint Sándor, Horváth József, Petruska Mihály, Mr. Stefán veje ér. még hat autótulajdonos akiknek neveit nem volt módunkban feljegyezni. Ismételt köszönettel Huszár Mihály. sok áldással. Itthon nagyon szé­pek voltak az összejövetelek. Úgy d. e., mint este Rév. Kecs­kés Gábor hirdette az üdvös igéket mindenki épülésére. Re­mekül sikerült az ifjúsági mű­sor is. A NEW BRUNSWICKI 1-ső MAGY. REF. EGYHÁZ HÍREI Lelkész: Nt. Bálint Lajos, A.M., Th.M. Fényesen sikerült egyházköz­ségünk évi vacsorája a váratlan hóvihar ellenére is. Hat órára szép nagy termünk megtelt ven­dégekkel. Biró Péter csodálatos ügyes­séggel töltötte be az áldomás­­mesteri hivatalt.. Nt. James Mulder, a highland parki refor­mátus egyház pásztora mondott asztali áldást. Nt. Dr. Hal Bu­cher a helybeli Első Presbyteri­­ánus Egyház kiváló lelkésze tol­mácsolta egyháza jókívánságait. A disznótoros vacsorához szük­séges húsokat id. Szabó Meny­hért és két fia, Menyhért és Béla készítették el erre az alkalomra. Nem csoda, hogy minden olyan Ízletes volt. A sütés művészetét egyházunk asszonyai hajtották végre nagy szakértelemmel. A feltálalás is a szokottnál gyor­sabb ütemben történt. Biró Pé­ter viccei fűszerezték az estély hangulatát. Nt. Dr. Cordie J. Culp tartott előadást Washington György­ről. Mindenki nagy érdeklődés­sel hallgatta. Minden presbiter egy szekfü­­vel a mellén jelent meg a szá­mukra felállított asztal mellett. Ezért a nemeslelkü és váratlan ajándékért az áldomásmester mondott köszönetét ifj. Hagy­­másy Bélának és feleségének. Egyháztagjaink virágszükség­leteik beszerzése alkalmával tudni fogják, hogy ifjú testvé­rünk a legnagyobb lelkiismere­tességgel szolgálja ki a hozzá­fordulókat. Nt. Szathmáry Gyula luthe­ránus lelkész tett mély benyo­mást a hallgatóságra őszinte szavaival. Nt. Dr. Chester Davis, a Ne~w jersey-i Egyházkerüle­tünk főpénztárnoka ismertette Anyaszentegyházunk alkotmá­nyos kormány rendszerét. Las­san minden értelmes egyházta­gunk kezdi megérteni, hogy csakis egyházi törvényeink be­tartásával bírunk rendet és fe­gyelmet tartani. Egyházunk irányítása nem épülhet fel sze­mélyek elgondolásaira. Fegyel­mezetlen hadsereggel nem lehet csatát nyerni és igy törvénye­inknek betartása fogja csak e­­gyedül biztosítani azt a tisztele­tet és fegyelmet, amely minden egyházközségnek életszükség­lete. Nt. Dr. Layman János az Egy­házkerületünk egyik elnöke is­mertette Anyaszentegyházunk költségvetését az 1948-ik eszten­dőre. A szám magasabb -mint valaha volt, 17 millió dollár. Ez lesz az az összeg, amit egyeteme­ink, kórházaink, papnevelő isko­láink, kollégiumaink, árvahá­zak, külföldön működő hittérítő­ink támogatására, az Egyesült Államokban pedig 300 uj temp­lom megépítésére fognak elköl­teni. Ebben az Isten Országa é­­pitésében nekünk is részt kell vennünk. A heti borítékaink pi­ros részében elhelyezett adomá­nyok minden centig erre a ne­mes célra mennek. Az egyház gondnokai szólot­ták a megjelentekhez. Murvay Károly magyarul és ifj. Varga József angolul. A magyar lelkész-diáksereg kitett magáért. Szívbe markoló szép magyar zsoltárokkal és népdalokkal férkőztek a hallga­tóság szivébe. A hangos tapsvi­har nem egyszer ismétlődött meg. Bertalan Imre, Fedor Ber­talan, nt. Sulyok Kálmán, Su­lyok Gábor és nt. Ábrahám De­zső együttes éneklése magyaros levegővel töltötte meg a 250 vendégből álló dísztermet. Az asztalnál egy rögtönzött persely is lett szedve a diákok támoga­tására. A szakácsnők és kiszolgáló személyzetnek a hálás gyüleke­zet tapssal köszönte meg erős munkáját. Ekkor jött a jelentés, hogy dr. Bobula Ida tanárnő is megérke­zett Béres Miklós társaságában. Dr. Bobula zamatos magyarsá­gával mondotta el üdvözletét és buzdította a megjelenteket az összetartásra, amelyen keresztül nagy dolgokat birnak majd megvalósítani. Közvetlenségével hamar megnyerte a megjelentek rokonszenvét. A kedves magyar zene a Kára és Németh testvérek által volt szolgáltatva. Kellemes zenéjükkel beférkőztek ameri­kai vendégeink szivébe is. Az amerikai vendégek a va­csora bevégeztével átjöttek a papiakra, ahol a magyar vendé­gekkel eltársalogtak. Volt ked­ves magyar zene, Kossuth-nóta. Dr. Bobula magyarázta meg an­gol nyelven a vendégeknek, hogy ki is volt Kossuth Lajos, a nagy­­tiszteletü asszony szolgálta fel a magyar süteményt kávéval. A kedves társaság nehezen vált meg egymástól éjfél után. HARC A BÉKÉÉRT (Folyt, az első oldalról) mindig bajban van. A kinai kommunisták több győzelmet arattak és ha ez igy megy to­vább, egész Iancsuria a ke­zükbe kerül, nagyon meg­erősítené őket, bár még ez sem jelentené a polgárháború vé­gét. Truman elnök 570 millió dolláros gyors segítséget kér Csang Kai-shek kormánya számára. Kormányközegek he­lyeslik a segítséget, Mr. Stuart, a kinai amerikai követ kivéte­lével, aki a kommunistákkal való megegyezést sürgeti. De azok is, akik helyeslik a segít­séget, mind bevallják, hogy Csang Kai-shek kormánya él­hetetlen, romlott és antide­mokratikus, de nem lehet egy kormány elég bűnös ahhoz, hogy a hivatalos amerikai kül­politika ne támogassa, ha . . . ellensége a kommunizmusnak, bár Ki^ában a kommunisták csak névleg azok. Kina és az amerikai külpolitika érdekes iskolapéldája annak a meddő­ségnek és zűrzavarnak, ami abból származik, ha egy kor­mány egyedüli irányelve a kommunistaellenesség, mert ez megbénítja az őszintén demok­ratikus épitőmunkát. | DR. THOMAS PARRANT még néhai Roosevelt elnökünk ne­­! vezte ki az ország egészségügyi szolgálatának élére és ebben a pozícióban tizenkét éven át ki­tűnő munkát végzett. Dr. Par­­ran kinevezése áprilisban lejár és bár mindenki biztosra vette, hogy újra ki fogják nevezni, Truman elnök minden ok és ma­gyarázat nélkül . . . mást neve­Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH ÚJJÁ ÉPÍTETT MOTOROK Azonkívül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk Michelson Auto Parts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 zett ki helyébe, vagyis egyszerű­en elcsapta. Amihez, mint az or­szág elnökének, teljes joga van. Dr. Parrannal talán az utolsó F.D.R. ember tűnik el Washing­tonból. A washingtoni esemé­nyeket Henry Wallace, a harma­dik párt elnökjelöltje igy jelle­mezte : “Truman F. D. R. nyel­vén beszél, de a N. A. M. (gyá­rosok szövetsége) szerint cselek­szik.” Palesztináról szólva: “Truman zsidóul beszél, de ara­bul cselekszik.” Wallace, sajnos, az igazat mondja. A SVÁJCBAN lefolyt olimpiai korcsolyázó versenyeken Dick Button englewoodi 18 éves fiú nyerte meg a műkorcsolyázó vi­lágbajnokságot és Király Ede, magyarországi versenyző lett a harmadik. A HÁBORÚTÓL félők további megnyugtatására közöljük, hogy a sarkvidéki amerikai ka­tonai gyakorlatok eredményeké­­pen megállapítást nyert, hogy nagyobb és tartósabb hadműve­leteket a sarkvidéken lehetetlen­ség lebonyolítani. Az időjárás oly kegyetlen, hogy a katonának minden idejét és energiáját le­foglalja az életben-maradás problémája és igy sem ideje, sem energiája nem marad arra, hogy az ellenséggel törődjön. ÚGY Olaszország mint Francia­­ország elvileg megegyeztek abban, hogy vámunióra lépnek. Most azután meg fognak kez­dődni azok a tárgyalások, ame­lyeknek feladata lesz megállapí­tani, hogy a gyakorlati akadá­lyok a vámunió érdekében le­­küzdhetők-e? KOSSUTH LAJOS ÜNNEPLÉSE Tekintettel arra, hogy- Wil­liam O’Dwyer New York váro­sának polgármestere az 1848-iki magyar szabadságharc tisztele­tére 1848 máricus 14-ikét “Kos­suth Lajos Nap”-nak nyilvání­totta és felkérte a város népét, hogy vegyenek részt az e nap tiszteletére rendezett ünnepsé­geken, megemlékezve a nagy ha­zafiról, Kossuth Lajosról, Wal­ter Kahaper ki fog adni egy rendkívüli ünnepi emlékbori tö­köt erre a napra. Mindazok, akik meg akarják kapni ezt a “Kossuth Lajos na­pot” ünneplő borítékot, küldje­nek be 20 centet pósía és kezelé­si költségekre Walter Kahaner, 8887—18th Avenue, Brooklyn 14, N. Y. cimre. JÖJJÖN EL MÉG MA! ÉRDEMES ÚJRA FEJELTETNI - RECAP - AZ ÖREG TIRE-0KAT! TIRE KÖLTSÉGÉNEK FELÉT MEGSPÓROLJA MINDEN MUNKÁT GARANTÁLUNK 0. K. TIRE STORE, !«■ French és Schuyler St. sarkán New Brunswick Tel. N. B. 2-4141—4142 ORSZÁGÚTI SZOLGÁLAT ★ Európa Színház Műsora ★ GAFNI MIKLÓS FILMJE—“A KÜLVÁRSI ORSZOBA” ÉS MÉG EGY 3-IK FILM VASÁRNAP, HÉTFŐN csak nemrég aratott hatalmas Most vasárnap egész nap és hétfőn este magyar szótól lesz hangos az Europa színház. A világhírű magyar énekes .... ( > sikert New Yorkban. A film főszerepeiben látjuk Kará­­dy Katalint, Nagy Jánost, Csi­kós Rózsit, Toronyi Imrét és a magyar filmgyártás sok kiváló­ságát. A három órás magyar műsornak még egy harmadik attrakciója is lesz, Kabos Gyula egyik filmje is felújításra kerül. Ne felejtsük el, hogy most va­sárnap egész nap játszik a szín­ház és hétfőn este 6 órától is lesz előadás. GAFNI MIKLÓS filmjét először játsza az Europa Szinház az óriási érdeklődésre való tekintettel vasárnap délu­tán 1 órától egészen este 11 órá­ig, és hétfőn este hat órától «gé­gészen 11 óráig. A legnagyobb amerikai film­gyárak egyike készített Gafni Miklósról egy felejthetetlen szép filmet, amelyben a most már vi­lághírű magyar énekes több ma­gyar dalt énekel, közöttük a Vén cigány és a Reménységem, cimü nótákat. Soha magyar éne­kes ilyen elismerést nem kapott mint Gafni Miklós, akinek film­jét komoly áldozattal szerezte meg bemutatásra a new jerseyi magyarság színháza. A rendkívül érdekes filmet ünnepi keretben mutatja be az Europa Szinház. Bemutatásra kerül a “Külvárosi őrszoba” (Őrmester ur) cimü film, amely Take a look at the map of New Jersey. You will see at once that our great state is sur­rounded by water on three sides. That’s one big reason why so much export and import trade comes "sailing . . . sailing . . .” to and from New Jersey every day. There’s the huge Port of New York, operated under the bi-state authority of New Jersey and New York. Here, nearly half the import and ex­port trade of the United States Hows in and out every year. There’s the busy Newark Seaport, one of the best points where bulk cargoes can be loaded directly from ships to railroad cars. And there are the Ports of Trenton and Camden with their docks and terminals and warehouse facilities on the Delaware River. Public Service Electric and Gas Company, public servant of a great state, believes you will be interested in the wealth of water­ways for maritime commerce which makes Blew jersey one of the important centers for world trade. A-49-48 JI_____ WMNfiBf legismertebb of MAGYAR VENDÉGLŐ 1 B VACS0RA $1.50 és feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE BÚ ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Alkalmas társasvacsordk rendezésére fií NO COVER EVER -M NO MINIMUM ff ■0'v’v‘^’Th LOngacre 3-01IS É ~ LEGFINOMABB |j 1 KEMÉNY SZÉN ^ i ÉS ® ^ FÜTŐ OLAJ ||!j AZONNAL HÁZHOZ Sj SZÁLLÍTJUK U !§] Csak telefonáljon [g N. B. 2-8677 (1 1 Gyümölcs Sons I j| ROUTE 4 I fcSjj Lincoln Highway |j|

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents