Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)
1948-05-20 / 21. szám
MERGED WITH THE WEEKLY REVIEW BEOLVADT LAP HETI SZEMLE---t ' " ! ' .................I —■■ ...............3 ------- ' --VOL. XXIX. ÉVFOLYAM— NO. 21. SZÁM. THE OLDEST, LARGEST INDEPENDENT MAGYAR PUBLICATION IN.THIS STATE NEW BRUNSWICK, N. J., THURSDAY, MAY 20, 1948 PERTH AMBOY SOUTH RIVER MILLTOWN MOURER KEASBEY CHROME CARTERET METUCHEN FORDS DUNELLEN TRENTON AND VICINITY HARC A BEKEERT PÉNTEKEN éjfélkor az angolok letették a Népligától kapott mandátumukat Palesztina felett és ugyanakkor a zsidók kikiáltották az önálló zsidóország megalakulását, amelynek Izráel nevet adták. Az uj zsidóország megalakulása, illetve a közel kétezer évvel ezelőtt megszűnt ország újjászületése várható volt, mert hiszen a zsidók jóelőre bejelentették. A szenzációt az szolgáltatta, hogy Truman elnök a megalakulás után néhány perccel már el is ismerte az uj Izráel államot és rögtön megfontolás tárgyává tette, hogy diplomáciai képviselőket küldjön-e és hogy a fegyverszállitási tilalmat megszüntesse-e? Az elnök gyors elismerése a legnagyobb meglepetést keltette mindenütt: az Egyesült Nemzetek gyüléstermeiben majdnem hanyattvágódtak az ülésező delegátusok és el sem akarták hinni, mert elnökünk ezzel immár másodszor változtatta meg álláspontját ebben a kérdésben. De ez a frontváltoztatás legalább haszncs a segítségre szoruló zsenge állam szempontjából, ha nem is akadályozta meg az arabokat abban, hogy északról, délről és keletről ne törjenek rá egyszerre. Egyptom hivatalosan tudatta az Egyesült Nemzetekkel, hogy bevonult Palesztina földjére, vagyis hogy megkezdte a háborút, mire a delegátusok nagy fontoskodva arról kezdtek tanácskozni, hogy Egyptomnak ez a lépése veszélyezteti-e a békét? Ekkorra Tel-A vivőt, Izráel ideiglenes fővárosát már négyszer bombázták. Tel-Aviv bombázása azóta is folyik és a harc már olyan fokot ért el Jeruzsálemben, hogy annak arab kézre való kerülését már csak rövid idő kérdésének tekintik. Közben Guatemala, a Szovjetunió, Nicaragua, Lengyelország és Csehszlovákia is elismerték Izraelt, de az Egyesült Nemzetek tanácstermeiben a sok szócsatán kívül semmire sem tudnak jutni a delegátusok. Anglia nyíltan az arabok oldalán áll, akiket pénzzel és fegyverrel támogat és ez a legfőbb oka az eredménytelenségnek. AZ ERP (európai segítő Programm) ténylegesen is megkezdte munkáját amennyiben több mint ezermillió dollárt utal ki ajándék és kölcsönök formájában a résztvevő országoknak, de úgy Paul G. Hoffman, mint Averell Harriman, az ERP végrehajtói, kijelentették, hogy nacionalizálás előtt álló iparágaknak nem adnak segítséget és hogy olyan országoktól is megvonjuk a segítséget, amelyekről kitudódna, hogy a Szovjetuniónak vagy a “vasfüggöny” mögötti országoknak hadicélokra alkalmas anyagokat szállítanak. Az angolokat érintette ez a kijelentés különösen kínosan, mert ott a kormány nemrégiben jeentette be, hogy a nacionalizálás során az acélipar a legközelebbi és az acélipar az egész angol ipar lelke. Nem tudjuk, hogy az angolok mit fognak válaszolni erre, de világos, hogy csak két választásuk van: vagy szocializálják az acélipart és azt szállítanak Oroszországnak fennálló szerződésük értelmében, amire kötelezték magukat és amit jónak látnak és akkor nem kapják meg a szükséges segélyt; vagy szépen szótfogadnak Amerikának és akkor beismerik, hogy Amerika diktálja úgy a bel-TISCH JEWELERS & CAMERA EXCHANGE, 91 New St., első üzlet a George St.-től. Nyitva este 8-ig. Tel. N. B. 2-3600. Ékszert, fényképezőt, órákat adunk, ve•zünk, javítunk. 20%-kai olcsóbb mint külpoltiikájukat és igazolják a Szovjetuniót amely pontosan emiatt nem volt hajlandó az európai segélyben azon kikötés nélkül résztvenni, hogy a segély politikai nyomásra nem használható. AZ ORVOSI tudomány hat uj orvosságot fejlesztett ki, amely meggyógyítja, megakadályozza és enyhíti a háromfajta létező maláriát. Évente háromszázmillió ember betegszik meg maláriában és vagy hárommillió hal bele. Eltekintve a betegséggel járó szenvedéstől és emberveszteségtől, a malária megszüntetése állítólag á tropikus, maláriás vidékek újjászületését és gazdasági fejlődését fogja eredményezni, mert egyes szaktekintélyek véleménye szerint ez a betegség volt elsősorban azon vidékek fejlődésének nagy akadálya. A tropikus vidékek gazdasági kifejlődése óriási, uj gazdagságot jelenthet különösen élelmiszerek terén az egész emberiség számáraa. NEM akarunk a részletek és okok fejtegetésébe bocsájtkozni, de mindenki megegyezik abban, egy ember kivételével, h’ogy Truman elnöknek nincsen esélye újraválasztásra. Ez az egy ember, aki biztosra veszi az elnök újraválasztását, maga az elnök. Uj traktorok, uj barázdák Vidéki Hirek Emlékezetes marad a fejérmegyeiek számára az 1948-as esztendő tavasza. A 3 éves terv most hozta meg első gyümölcsét: három állami gépállomás ötven traktora szántja 30 falu határát. Duzzad a munkakedvtől E- tyek, Székesfehérvár és Martonvásár környéke, traktorok berregnek, vetőgépek szórják a magot az újonnan hasított barázdákba, ősszel még félt a traktortól a gazda, hogyne félt volna, amikor a traktortulajdonosok megfizethetetlen árat kértek a szántásért vagy pedig azt mondták: nincs üzemanyag. Az állami traktorok 45 forintért szántanak — és a szántás biztos. Még álomnak is merész vo)t s most ime, valóság: minden kisparaszti gazdaságnak saját traktor van a gépállomások környékén. Az állami traktorok gyorsan és jól, egymásután szántják fel a régi és uj gazdák földjét. STALIN miniszterelnök a szovjet rádió utján válaszolt Wallace mult heti nyílt levelére és azt mondotta, hogy az abban felsorolt pontokat alkalmasnak találja az Egyesült Államok és a Szovjetunió közti tárgyalások megkezdésére a két ország közt fennálló differenciák kiküszöbölése érdekében és hogy Stalin véleménye szerint a két ország különböző gazdasági rendszere ellenére békében élhet egymás mellett. A békülékeny megszóla(Folyt, a 8-ik oldalon) Az etyeki Bot-pusztán a kis MÁVAG-traktorok és Rába Mindenesek diadalmasan nevetnek az egykori káptalani birtok rozsdás, tehetetlen gép szörnyetegén, amelyek úgy sorakoznak horpadt oldalukkal, tátongó csöveikkel, mint maga a szégyenpadra vont urivilág. Bot-pusztán van az etyeki gépállomás. Kiss Béla, az állomásvezető úgy simogatja végig szemével a kis acélos, olajos gép jószágokat, mint jó gazda a lovait. — Őszre fel kell ám emelni a számukat!... — Fel ám, mert most is mindenki egyszerre akart szántani! erősiti meg az állomásvezető szavait Bakos János (15 tyüdja és két tehene van, nála éppen tegnap fejezte be a traktor a szántást). — Olyan türelmetlenül várja mindenki, mikor jut már az ő földjére i traktor Pedig gyorsan r^egy: 10 óra alatt felszánt 6-!? holdat... Bozó József most viszi földjére az egyik kis MÁVAG traktort. — De Nemcsak gyorsabb, olcsóbb is. Feleannyiba kerül, mint a kptlovas szántás, a magán-traktornál meg sokkal olcsóbb, ősszel de sok gazdát kiraboltak a traktortulajdonosok! Ezi tiszta munka, itt nincs fekete szántás... A környékben niindenki azt mondja: ilyen rrl|ég nem volt! Az ám, milyen könnyű ez a kis traktor! Amint jönnek, mennek, oyan könnyedén, élesen fordidnak az árok hidjánál, mintha nem is 20 col mély barázdát húznának a hármas ékevassal... Éppen kisparaszti táblákra valók. Szőcs Gábor még a vetőgépet is traktorral: kis kerti traktorral huzattá. — Nézzétek meg: 5 holdat 12 óra alatt vetett be. Még félórácska — és már üres Bot-puszta nagy udvara. Minden traktor kint ' szánt már Etyek határában s a környékbeli községekben: Pusztazámoron, Gyúrón, Sóskuton, Felcsuton. Göböljáráspusztán, de még a messzi Zsámbékon és Vértesbogláron is. Mindjárt az első alkalommal 350 gazda jelentkezett: uj és régi, kisebb és nagyobb. Akinek igája van, az is állami traktorral szántat. Cserek!- '’Kívánnak is voltak már íteserü tapasztalatai a traktorosok körül... Node ez már elmúlt: amióta gépállomás van Etyeken, a széles környékei nincs traktor- és iga-uzson. A fehérvári gépállomás 20 traktorából tizenhat szánt. Itt egyelőre csak hatvanan igé(Folyt, a 4-ik oldalon) DEBRECEN A debreceni úgynevezett feketeföldi tanyavilág lakosságának régi óhaja hogy a tanyavilágnak ezt a részét keskenyvágányu kisvasuttal kössék össze DevrecenneUA terv megvalósításának és napirendre tűzésének érdekében a Református Kollégium tanítóképzős növendékei elhatározták, hogy junius 12-e után megkezdik ennek a tanyai kisvasúinak építését. A debreceni egyetemi ifjak ugyanakkor elhatározták, hogy a háború során elpusztult nagyerdei közúti úgynevezett csónakázó tavat építik újjá. önkéntes rohammunkát ajánlottak fel a földmunkák és a tatarozási munkák elvégzésére, amire áz iskola év végén kerül sor. CEGLÉD Cegléden a két katholikus plébánia közül csak az egyiknek van temploma. A város a templom céljaira ingyen telket és bontási anyagból téglát is bocsájtott rendelkezésre. A város segítsége és a hívek adománya tehát lehetővé tette, hogy az építkezést most megkezdhették. KAPOSVÁR Kaposváron a Somogy-vármegye tulajdonát képező Baross utcai volt gyalogsági laktanya egy részét a jegyzői kollégium elhelyezésére alkalmassá alakítják át. Az átalakítás több mint 30 helyiségre terjed ki. E helyiségeket a megnyíló jegyzői tanfolyam iegyzőkollégiuna s z á mára adják át. PÉCS Az az 50 görög gyermek, akiknek gondozását pécsi családok vállalták Pécsre érkezett, Dr. Gyetvai János főispán felesége, a Nemzeti Segély, a Vöröskereszt és a demokratikus pártok kiküldöttei szeretettel fogadták a gö(Folyt, a 6-ik oldalon.) BUDAPESTRŐL ÉRKEZŐ TÁVIRATI HÍREK Május 7. Az “Uj Ember” közölte Father Flynn-nek, az American War Relief Service budapesti kiküldöttjének nyilatkozatát, mely szerint 27 vagon szeretet adomány szétosztása nem kezdhető meg, mert az idevágó tárgyalások a népjóléti minisztériummal még folyamatban vannak. Illetékes hely közlése szerint a népjóléti minisztérium mindig elősegítette a külföldi segélyakciók működését, amennyiben azok magukévá tették a fennálló rendelkezéseket. Ezzel ellentétben többször tapasztalták, hogy az Actio Catholica, mint az amerikai katholikusok itteni megbízottja, segélyezési akciónak leple alatt meg nem engedett politikai tevékenységet folytatott. így adományok juttatásánál nem a rászorultságot vette elsősorban figyelembe, a helyi hatóságoknak a betekintést megtagadta, a protestánsok körében térítési propagandát folytatott. A népjóléti minisztérium ragaszkodik ahhoz, hogy az adományok 80%-ának szétosztásáról maga döntsön. Remélhető, hogy a Relief Service méltányolja a minisztérium ezen álláspontját és a szétosztás megkezdődhet. Május 8. A Gazdasági Főtanács elrendelte, hogy ebben az évben 2100 uj lakis. építendő. A májusi államháztartás előirányzata deficitmentes, noha a hároméves terv beruházásai meghaladják az előirányzatot. A kormány eddig 267 harangot adományozott az egyháznak a németek által elhurcoltak pótlására. MI ÚJSÁG A FALUBAN? * ■ — A WALLACE for President helyi bizottsága a Lord Sterling iskolában megtartott péntek esti gyűlésén elhatározta, hogy városunk mind a hat Wardjában (kerület), Highland Parkon és Steltonban, az ottlakó Wallacehivekből Ward-bizottságokat állít fel, amelyeknek tagjai házrólházra fel fogják keresni szomszédaikat és barátságos eszmecsere keretében igyekeznek Wallace pártjának további híveket szerezni. Minél jobban közeledünk a választásokhoz, annál nagyobb jelentőséget tulajdonit mindenki Wallace mozgalmának és annál többen csatlakoznak hozzá. fogja a magyar muzsikát szolgáltatni. Figyelje jövő heti lapunkat a további részletek dolgában. A WOODMEN of the World 93-ik férfi osztálya és a Piros Rózsa Női osztály együttesen nagy pikniket terveznek junius 6-án, vasárnapra. Nagyban folynak már az előkészületek az egész napos piknikre, amelyre ingyen autóbuszjárat fogja a közönséget a Szt. József gör. kath. piknikhelyre szállítani kora délelőttől a Szt. László hall elől. Úgy halljuk, hogy a szokásos gulyáson, lacipecsenyén és más finom ételeken és frissítőkön kívül Németh Testvérek zenekara A MAGYAR önképzőkör, Sömenek Károly elnök jelentése szerint, kinevezte azt az ösztöndíjbizottságot, amelynek feladata lesz a $350-os ösztöndíjra legérdemesebb magyar diákleány vagy fiú kiválasztása. Az ösztöndíjra magyar származású és a new brunswicki, highland parki vagy a Szt. Péter high schoolt vagy Rutgers előkészítő iskolát az idén vagy múlt évben sikeresen elvégzett, jó jellemű, értelmes, és anyagi támogatásra rászoruló fiú vagy leány nyerheti el, aki felsőbb iskolákban óhajtja tanulmányait folytatni. Jelentkezni mostantól junius 30-ig lehet Géresy Teréznél (29 Louis St.). Dönteni a bizottság tagjai, Rosta János elnöksége alatt, a következők fognak: dr. Rápz György, Varga Jolán, Anthony Maltese, Katz Alfréd, Eőrv István és Németh Betty. TELKEK elköltözés miatt olcsón eladók. Gáz, villany, viz, minden bevezetve. Gyümölcsfák és gyümölcsbokrok, szőlő van rajtuk, utca mentén. Lindeneauban, a White Sales garázs mögött. Telefonáljon N. B. 2-7446-J. LÉVAY Miklós (50 Mitchell Ave.) egyike volt annak a tizenhat alkalmazottnak, akiket egy emlékirattal bevésett aranyórá-58-60 éves, jó megjelenésű, engedelmes, gyermektelen asszonyt keres 65 éves jó kinézésű özvegy ember házasság céljából. “Jó Jövő“ jeligére választ a szerkesztőségbe kérek. val ajándékozott meg a Bakelite Corporation elnöke személyesen a múlt pénteken este. Ekkor tartották meg ugyanis a Bakelite Old Timers évi bankettjét az elizabethi Elks Clubban azok tiszteletére, akik már 25 éve állnak a Bakelite gyár szolgálatában. A nagy eseményről a River Road mentén élő őzikék is tudhattak, mert a pénteki bankett előtt egyik este, amikor Lévay hofitársunk munkába hajtott, egy jó nagy őz Mr. Lévay kocsija elé ugrott. Mr. Lévay első pillanatar csak azt látta, hogy valami fekete tömeg került a kocsija elé és gyorsan megállt. Csak ekkor látta, hogy őzike került elébe és amikor megnyugodva megint megindult, a barátságos állat, mintha gratulálni akarna az elkövetkező kitüntetéshez, az autót elkísérte egy darabig, majd beugrott az erdőbe. A 21-köves aranyórával kitüntetett Lévay honfitársunk a hevesmegyei Makiáron született és legelső amerikai job-ját a Bakelite gyárban kapta. Mint napszámos kezdte és most “Senior Shift Foreman.” Mr. és Mrs. Lévaynak három gyermeke van: Mrs. Fred Tóth, Dorothy és Bobby. Erről a vidékről kilencen részesültek a kitüntetésben. MIKÓ Matilda (Old Post Rd.) és Sütő István (Buffalo) szombaton esküdtek egymásnak örök hűséget a virágokkal szépen feldíszített Somerset streeti magyar református templomban. Miko József volt a násznagy, Miko Margit, Mozgai Gyuláné, Elaine Mellbloom, Perkowski Irén, Rose Rossi a koszorusleányok, Miko Sherald Ann és Jo Ann pedig a virágos leányok. A vőfélyi tisztséget Mikó Károly, Fejes József, Sütő Pál, Mozgai Gyula és Marciniák János töltötték be. A lakzi kétszáz terítékkel a templom iskolatermébe nvolt. A washingtoni nászút után a fiatalok Buffaloban fognak letelepedni. TAKÁCS Bazil gör. kath. püspök 69 éves korában, több évi betegeskedés után, a mull hét csütörtökén meghalt Pittsburgben. 1924-ben szentelték püspökké és ugyanakkor jött Amerikába, ahol vagy háromszázezer gör. katholikusnak volt. vallási vezetője. Utóda Ivancsó Dániel püspök lett, aki már 1946 óta1 vezeti ténylegesen á püspökséget. Az elhunyt püspök emlékére szombaton délelőtt szentmisét tartottak a helybeli gör. kath. templomban, amelyen ASSZONYT vagy leányt keresünk két gyermek mellé. Semmiféle nehéz munkát nem kell végezni. 162 j North 10th Ave., Highland Park. Tel. N. B. 2-4240. ELADÓ egy egész háztartásra való bútor. Haszara Péter, a Szt. József gör. kát. piknikhelyen, Plainfield Ave., Stelton. a celebráló Father Smithsonon kívül Father Vojtovics és Body is résztvettek. Takács püspök temetése hétfőn reggel volt Homesteaden, Pa. ÁLLAMUNK tör vényhozó testületé péntken befejezte üléseit és záróul megszavazta a munkásság betegsegélyző törvényét, amely január 1-én fog életbe lépni. Minden olyan munkás, aki a munkanélküli segélytörvény kereteibe tartozik, betegség esetén heti $9-tól $22-ig terjedő betegsegélyt fog kapni. A munkás fieztéséből 3/4%ot fognak levonni erre a célra, feltéve, hogy nincsen privát betegsegély biztosítása, amely esetben nem lesz levonás. A munkaadó állami alapból vagy magán biztositó társaságnál biztosíthatja be munkásait betegség ellen. WEISMANN Árpád (23 High St.,) aki trombitán való játékával már több Ízben feltűnt, a napokban zenetanárok előtt a Magyar Melódiát játszotta Vincent Bach szerzeményéből Newarkon. A fiatal fiú játéka annyira megtetszett a tanároknak, hogy beválasztották New Brunswickból egyedül New (Folyt, a 7-ik oldalon.) P. H. Davis mérték után készít ruhákat férfiaknak és nőknek. $45- tól $75-ig. Jós. Eichert ügynök elmegy lakására, telefonáljon N. B. 2-4430-R, 298 Georges Road. Május 10. Május 9-én közzétették a magyar dolgozók pártja programját. A program főbb pontjai: A kapitalizmus túlélte magát. Az imperializmus a végsőkig élezi ki a kapitalizmus minden ellentmondását. A nemzetközi politikában két tábor alakult ki. Az egyik a demokratikus imperialistaellenes tábor, élén a Szovjetunióval. Ide tartoznak a népi demokráciák is. A másik az im'perialista csoport, élén Amerikával. A magyar dolgozók pártja latbaveti minden erejét az imperialistaellenes tábor erősítésére. A párt fő célkitűzései : A parlamentarizmusra alapított népi demokrácia teljes megvalósítása, demokratikus szabadságjogok, az ország minden polgárának részvétele az államügyek irányításában, az államgépezet fokozott demokratizálása, közigazgatási reform és a bürokratizmus kiküszöbölése révén. Jogrendszerünk demokratikus reformja, a népi demokrácia alapt örvény cinek megalkotása. Harc a nagybirtokos, nagytőkés és klerikális, valamint a fasciszta reakció ellen. Uj függetlenségi front megteremtése. A dolgozók életszínvonalának állandó emelése. A tervgazdálkodás kiterjesztése és a tervgazdasági együttműködés fokozása a demokratikus országokkal. A hároméves terv gyorsított megvalósítása és uj ötéves terv kidolgozása. Nehéziparunk kiépítése, a munkafegyelem minden téren való megszilárdítása és gépesítése. A parasztszövetkezetek kiépítése és a paraszti magántulajdon megvédése. Szigorú takarékosság az államháztartásban és az adórendszer egyszerűsítése. A kisipar intenzív bekapcsolása a tervgazdaságba és a nemzéti jövedelem fokozása. Az egészségvédelem és a szociális biztonság teljes kiépítése. Az általános műveltség terjesztése az iskolaügy demokratizálása és az analfabetizmus megszüntetése révén. Egységes állami tankönyvek bevezetése valamennyi állami iskolába. Az egyházi iskolák államosítása az egyház hitoktatási jogának csorbítása nélkül. Teljes vallászabadság. Uj demokratikus közerölcs kialakítása. A való életet ábrázoló, optimista művészet kifejlesztése. A nemzetiségek részére teljes állampolgársági egyenjogúság. Füg getlenségünk biztosítására .. demokratikus néphadsereg kiépítése és a tisztikar d emo kratizálása. Külpolitikai téren a béke biztosítása, szoros együttműködés a baráti Szovjetunióval és a népi demokráciákkal. (Folyt, a 6-ik oldalon) AZ ÁRKY PATIKA JELENTI. HOGY MINDEN VASÁRNAP EGÉSZ NAP NYITVA LESZ' A városon kívül lakó összes bará tahikat is kérjük, Hogy látogassanak meg bennünket. GREENE CAPS a neve annak a híres kapszulának, amit fejfájás, hülés, idegzsába és rheumatikus fájdalom eseten melegen ajánlunk Önnek. Az orvosi receptek nagyrésze a Green Kapszula alkotórészeit tartalmazzák a fent emlitett fájdal mák csillapítására. Pénzét visszatérítjük, Ha nem nyer száz százalékos enyhülést. Jöjjön be még ma és vásároljon egy doboz Green Kapszulát 50 centért. ÁRKY MAGYAR PATIKA 81 French Street
