Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-01-22 / 4. szám

1948. január 22. M A G Y A R IT TE N fl K Órák és ékszerek szakszerű javítása Gyémántok és órák a specialitásaink. Gyö­nyörű ékszerek dús választéka. — Kvali­tás, Szolgálat, Meg­elégedés. / Richard Haherkern, tulajdonos NEW BRUNSWICK JEWELRY CO. 114 ALBANY ST. TEL. 2855 A N. BRUNSWICKl MAGY. BAPTISTA GYŰL, KÖRÉBŐL FREY GÁSPÁR MAGYAR BORBÉLY 72 Jersey Ave. Női, férfi é* gyermek hajvégé«. Beretválás. Fej é« arcbőr kezelés — . Shampoo — Massage Higiénikus udvarias kiszolgálás Közli: Major Mihály prédikátor Vasárnap, jan. 25-én d. e. 9- kor imaszolgálat, melyet vezet egyik megbízott hittestvér; 9:45 órakor vas. iskola osztályokkal minden korbeli tanuló részére (gyermekeknek, ifjaknak és fel­nőtteknek). “Mikor Istennel dolgozunk” lesz a tantárgy a nemzetközi sorozat szerint. Is­tentisztelet prédikációval li­kőr, melynek tárgya: “Mennyi­ben engedelmeskedünk Isten igéjének?” D. u. 4-kor vezetőségi érte­kezlet. Este 6-kor gyermek énekkar Koye Margitkával a zongoránál; 6:30-kor imakör bibliamagyará­zattal; 7-kor ifjúsági egyleti program zene- és énekkaraink közreműködésével. Napzáró istentisztelet 8-kor, mikor a beszéd tárgya: “A halál jelentkezése gyanútlan helyen.” Kedden este 8-kor zenekar­gyakorlat; szerdán este nagy imaórai tisztelet, melyet a nagy énekkar gyakorlata követ; pén­tek este 8-kor a férfi kör gyű­lése. Ismét volt megmozdulás cso­magok készitése ügyében a kö­rünkben. Még folyamatban is van. — A helybeli két gázáldo­zat — Özv. Péter Jánosné és fia, Tóth Pál — részére egy szivet­­lelket megható emléktiszteletet rendezett gyülekezetünk a múlt vasárnap délután s melyen szép számban jelentek meg az érdek­lődők a nagy hideg dacára is. A szertartás végén mindenki hiva­talos volt a templom mellékter­meibe, hol frissítőket szolgál­tak fel Mártáink. Részevevők voltak nemcsak helyből, hanem többen érkeztek Carteret-ről és Perth Amboyból is. J. SCHWARTZ ÜZLETÉBEN találja a legnagyobb választékot. . . Minden Magyar Hitele Jó Nálunk ! Ez a Simmons dívány a legideá­lisabb dolog' amikor extra alvó alkalmatossságra van szüksége . . . néhány másodperc alatt kényel­mes ággyá nyithatja! Jávorfa végek és karok. Simmons kénye­lem, stilus és minőség. $5 Havonta Kifizeti 1 A magyar ifjúság magyar iskolában Jugoszláviában Versecen a régi Jugoszlá­viában nemvolt magyar gim­názium, még az elemi iskolá­kat is alig engedték meg. Ke­vés magyar ifjú végezhette el akkor a köziskolát, mert nem tanulhatott saját anyanyel­vén s ki volt téve a tanárok soviniszta kilengéseinek. A helyzet a megszállás alatt sem változott sokat. Volt u­­gyan magyar gimnázium, de magánjellegű. A tanárokat a diákok szülei fizették. Ez nagy költséggel járt s a mun­kásszülők gyermekei megint csak nem járhattak iskolába. Ma már a jugoszláv népi ál­lam gondoskodik arról, hogy mindenki a saját anyanyelvén tanulhasson. Azért a múlt év­ben már a verseci magyarok is kaptak progimnáziumot. A gimnáziumnak egyelőre csak két osztálya van, mert a töb­bi két osztályra nem volt ele­gendő jelentkező. Bár tan­könyv és tanárhiányb^n szen­vednek a tanulók, mégis.lelki­­ismeretesen tanulnak. Ezt mi sem bizonyítja jobban mint az, hogy az egész pro-gimná­­ziumban a magyar II. osztály érte el a legjobb eredményt a tanulásban. Ezért nekik jut­tatták az iskola vándorzászla­ját. NAGY LENDÜLETTEL FOLYIK A DANUBIA LEGÚJABB SZERETETCSOMAG AKCIÓJA A Danubia szeretetcsomag A Gazdasági Főtanács er­kölcsileg és anygailag támo­gatja a bányászok munkaver­­senyét a 3 éves tervnek két év alatt való megvalósítására. akciója, amelynek zárónapja február 6, nagy lendülettel fo­lyik. Amerika magyarsága elég­tétellel fogadta a hirt, hogy a magyar kormány továbbra is vámmentesen engedi be az iga­zi szeretetcsomagokat. Az eddi­gi néhány korlátozásból a leg­fontosabbak; kávébői fejenként' és havonként 1 kg., teából 20 de­ka, cigarettából 200 drb. küld­hető vámmentesen. Romániában az uj vámrendel­kezések bevezetése idején a vámhivatalokban meg rekedt csomagok legnagyobb része a naponta százával érkező elis­mervény ék szerint a címzettek birtokába jutott. Az első pillan­tásra még'mindig eléggé magas vám ellenére a címzettek végül is mindig kiváltják csomagjaikat, mert jól tudják, hogy egyetlen ruhadarab rendszerint többet ér mint az egész csomag vámja, t Magyarországon, ahol kora tavaszra várják a legkritiku­sabb napokat úgy az élelmezés mint a ruházkodás terén, a Da­nubia időben megérkezett kará­csonyi csomagjai óriási örömet keltettek. Mire ezek a sorok nap­világot látnak, már az ez év ja­nuár 2-án elindult újabb nagy téli szállítmány is Antwerpen­ben lesz és rövidesen eléri ren­deltetését. Bármilyen jólesik is azonban egy-egy alkalmi szeretetcsomag, IGAZI SEGÍTSÉGET CSAK AZ ÁLLANDÓ, RENDSZERES CSOMAGKÜLDÉS JELENT! Az óhazai helyzet komolyságára való tekintettel a Danubia ezen a télen sűrű egymásutánban in­$35,000 Értékű SZŐRME Csak Péntek és Szombaton! A Legnagyobb BUNDA KIÁRUSÍTÁS Royal Történetében. Black Persian Lamb .....................$550 Northern Muskrat Back 475 Mink dyed Marmot 395 Nat. Gray Kidskin 395 Newfoundland Seal 450 Natural Muskrat 359 Let-out Raccoon .. 395 Black Russian Pony 359 Mutation Blue dyed Muskrat 450 Blue dyed Fox 359 Caracul dyed Lamb 550 Black Persian Paw 395 Mink Dyed Squirrel Cape 359 $1111 gl ’ és adó Sable dyéd Muskrat 395 Brown Russian Pony ...................... 359 Mink dyed Muskrat 395 White Neck Silver Foxes ....... 400 ÓRIÁSI MEGTAKARÍTÁSOK ! KIS HAVI RÉSZLETEKBEN IS FIZETHETI Royal Fur Shop 94 Schureman St., a Roger Smith Hotel mellett ditja a csomagszállitmányokat. Éljünk ezzel a lehetőséggel. Ad­ja át mindenki Magyarország­ra, Csehszlovákiába, Romániá­ba, Jugoszláviába, vagy Ausztri­ába szóló szeretetcsomag ját LEGKÉSŐBB FEBRUÁR 6-ig, DE LEHETŐLEG VALAMI­VEL ELŐBB a helyi, Danubia ügynökségnek (James E. Kay-Riczu András virágháza 36 Dover Ave. New Brunswick Koszorúk, csokrok, cserepes virá­­gok bármely alkalomra a leg­­jutányosabb árakban. TELEFON 2385 Icr & Co. — Kajla Imre — 4 Jer­sey Ave.), vagy ahol ilyen nin­csen, küldje el, “prepaid,” a fő­iroda. címére: DANUBIA TRANSPORT CO., INC., 15 Moore St., New York 4, N. Y. Ne feledjük ej: szeretetcsoma­­got leg gyorsabban, — olcsób­ban, biztosabb.,n a Danubia szállít! Permanent Tartós Hajhullám — arc és köröm ápolás — hajmo­sás — finger wave — a mi spe­cialitásunk! Modern Girl Beauty Parlor 148 Paterson St. Tel. N. B. 2-6783 MÓNUS CSAPÓ IDA, tulajdonos Múltjához Híven Ezt Az Elsőrendű Spinetet Kínálja FINOM GYÖKÉR DIÓFA kevéssel több VALÓDI MAHAGONY FA FUNÉRRAL 10% FOGLALÓ—$12 HAVONTA (És kis nyilvántartási költség) Ennek a népszerű áru zongorának a gyárosa egyike Amerika vezető spinet-zon­­gora készítőinek — egyike azoknak, aki bevezette ezt az uj stilusu hangszert. Nem csak ért a gyártáshoz, de rendelkezik a szükséges legjobb minőségű nyers­anyag forrásokhoz vezető összeköttetésekkel és igy képes ezért az olcsó árért meg­bízható zongorát előállítani. Itt'felsorolunk néhányat azokból a feltételekből, amelyek ezt a Spinet-zongorát megbízhatóvá teszik. • Teljes skálájú 88-hangu billentyűk • Pratt, Read akció • Öt póznás hátú • A hangoló szegek szikla jávorfába ágyazva • Feltűnően egyenletes Kurozásu skála • Lehajtható kóta tartó • Állandóan lerögizitett érett lucfenyő hangzó deszka • Szikla jávorfa hidak • Gyapjú nemez kalapácsok • Szokatlanul hosszú csavart réz basszus hurok KETTŐS JÓTÁLLÁS: Habozás nélkül adjuk a mi öt-éves jótállásunkat is ezen zongora gyárosának jótállása mellé. A következő finom gyártmányú zongorák képviselői vagyunk STEINWAY . CHICKERING . HARDMAN . KIMBALL MUSETTE . WINTER . MINIPIANO . WURLITZER HAMMOND ORGAN and THE SOLOVOX . SCOTT and MAGNAVOX RADIO PHONOGRAPHS • “New Jersey Zeneközpontja” GRIFFITH PIANO COMPANY STEINWAY REPRESENTATIVES 605 BROAD STREET, NEWARK 2, NEW JERSEY NYITVA MINDEN SZERDÁN ESTE KILENCIG g LEGISMERTEBB fjpAGYAR VENDÉGLŐ I VACSORA $1.50 es feljebb KITŰNŐ TÁNC ÉS CIGÁNYZENE flf ESTÉNKÉNT 3 ELŐADÁS Mjgif Alkalmas társasvacsorák rendezésére SB NO COVER EVER -m NO MINIMUM ffe**0*^*,^ 1., Ä*ppr_ LOngacre 3-0115 C0NG0WALL a modern, szép és olcsó fal! Olyan mint a csempe (tile) —r könnyű tisztán tartani. 12 szép színben 12c egy négyzetláb Sosem kell festeni. Örökké jó. Boldog Újévet KAY'Sl ■ ^ LINOLEUM ÜZLETE 103 FRENCH ST. nv-aMOST van szükség a segítségre: Február 6-án zárul az uj nagy DANUBIA CSOMAG AKCIÓ ■MAGYARORSZÁG I CSEHSZLOVÁKIA • AUSZTRIA egész területére a szállítás dija: K';‘ ' 20 font súlyig $4.75 • Harminc fonton felül H fontonkint 15 cent ERDÉLY — ROMÁNIA egész területére a szállítás fontonkint 45 cent JUGOSZLÁVIA egész területére a szállítás fontonkint 35 cent I/v\r í CJ f Biztosítsa csomagját annak VALÓDI érté- h U V AjI kére MINDEN kár ellen. A dij CSAK 2 cent minden dollár után. \7 jT Jilt Romániában a csomagok után vámot kell fi- Y zetni. Részletes információért forduljon a képviseletekhez, vagy a főirodába. Magyar­­országon csak luxus cikkek és kereskedelmi áruk'után vesznek vámot. HASONLÍTSA ÖSSZE ÁRAINKAT ÉS SZÁLLÍTÁSI FELTÉTELEINKET. Minden csomagról a címzettől személyesen aláirt nyugtát küldünk a feladónak. I Adja át csomagját a Helyi képviseletnek: James E. Kayler & Co. (Kajla Imre) 4 Jersey Ave., a French St. sarkán New Brunswick 2-6105 AHOL NINCS KÉPVISELET onnan küldje be csomagját “prepaid” a főirodába: DANUBIA Transport Co., Inc. 15 Moore St. New York 4, N. Y. Phone: WHitehaU 4-3772-- - ..- — — .......... .MÜilF-l pilllllllllllllllllllllM Istrandi ÁLLANDÓ ÁRAINK | NAPPALI ELŐADÁS 25c | Ej ESTI ELŐADÁS 30c . 1 SZOMBAT ÉS VAS.................30c 1 ; GYERMEKEKNEK §; minden időben ..........................12c g Gyönyörű Edényeket adunk a nőknek ^ninden hétfőn a délutáni és esti előadásokon H _____ |s A legjobb moziképek 1 a legolcsóbb árak mellett a városban lilllllllllililllllllllllllllllllllllllllllllllillllllllN ' Koloniális Jávori a Dívány $QA50 Most Csak ^ Q W -aj • SCHWARTZ “Jó Bútor 1904 Óta” 288 BURNET ST. NEW BRUNSWICK Bőséges Parkolóhely Vevőinknek I

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents