Magyar Hirnök, 1948. január-június (29. évfolyam, 4-26. szám)

1948-01-22 / 4. szám

MAGYAR HÍRNÖK 1948. január 22. MI ÚJSÁG A FALUBAN? (Folyt, az 1-ső oldalról) SZILVÁSY Katalin (180 Ha­milton St.) és Gajdos Ferenc (52 Wyckoff St.) szombaton délután örök hűséget esküdtek egymásnak a Szt. László temp­lomban. Tóth Mariska (Bridge­port), Huba Jánosné, a meny­asszony nővére és Balogh írón­ké voltak a koszorusleányok, mig a vőfélyi tisztet Dancsecs Káorly, Huba János és Gajdos Vilmos töltötték be. LEGJOBB MINŐSÉGŰ LEHIGH SZÉN ^ LEWIS BOARD. Inc. ^ <sr COMSTOCK ST. és PENN. R. R. Telefon 612 N New Brunswick, N. J. Kitűnő Fütő Olajat és kályhába való olajat rendelésre pontosan házhoz szállít VARGA SÁNDOR OLAJKERESKEDŐ Franklin Park, N. J. Tel.: N. B. 2-0457 R-2 IIIIIIIIMIIIIIIUIIIIIH Ma már egész Amerika magyarsága tudja, hogy MIAMI fl?sakT n HUNGARIAN RHAPSODY Hotel—Restaurant—Bar—Garden 35 N. W. Second Ave. Miami, Fia. Tel. 9-9465 az egyedüli hely, ahol magyaros vendégszeretettel, ízletes, választé­kos házikonyhával, elsőrendű cigányzenével és gyönyörű hotelszobák­kal várják az egészséget és szórakozást kereső téli turistákat. ‘‘Rezerválja szobáját“ — Áraink: szoba, éllátás, napi Jan.—féb. $7.00—Dec. Márc. $6.00. — Heti, havi előrefizetésnél en­gedmény. Partyk rendezését Mrs. Kardos nagy gyakorlattal, mérsé­kelt áron vállalja. 2 block a Court Housetól, Downtown SZÉNBEN A LEGJOBB MINŐSÉG A LEGOL­CSÓBB! Több meleget ad — kevesebb hamu marad. Ilyen szén az Old Company’s Lehigh Kemény Szén. RENDELÉSÉT AZONNAL SZÁLLÍTJUK Okosan teszi ha annyi szenet vesz most amennyire a tél végéig szüksége lesz. Pennsylvania ALEX BENEDIK’S ANTHRACITE Telefon: PEOPLE’S COAL CO. N. B. 2-3035 Larence St., off Commercial Ave. SCHWARTZ - 79 FRENCH STREET A MAGYAROK BÚTORÜZLETE A MAGYAR NEGYEDBEN Áraink mindég a legolcsóbbak a városban akár készpénzzel akár lefizetésre vásárol SCHWARTZ FURNITURE CU. 79 FRENCH ST. New Brunswick, N. J. a Scott St. sarkán Tel. N. B. 2-6385 Újra és Újratanítjuk, Hogy Jobban Szolgálhassuk • A telefonüzem folyton változik. A felszerelést folyton tökéletesítik — és uj módszerek fejlődnek ki állandóan a dolgok gyorsabb és jobb elintézésére. • Ez az oka annak, hogy a telefonal­kalmazottak tanításának soha sincs vége. Az ő tanításuk azon a napon kez­dődik,. amikor munkába állnak. És folytatódik, “felfrissítő” tanfolymok utján, mindaddig amig az alkalmazá­suk tart. • A legújabb felszerelés és a legújabb oktatás az a két fqntos ok amiért a tele­fonszolgálat mindég értékesebbé válik — amiért megbízhatóbb, gyorsabb és hasznosabb napról-napra. NEW JERSEY BELL (TELEPHONE COMPANY A HUNGARIAN Rhapsody (35 NW 2nd Ave.) arról értesí­ti lapunkat Miamiból, hogy már e héttől kezdve minden pénte­ken, szombaton és vasárnap mű­soros-táncos estélyt rendeznek a hírneves Hajdú-Kedves zenekar közreműködésével. A Rhapsody újonnan, fényesen átalakított virágos pálmakertje mindenkor a magyarság rendelkezésére áll, hogy a szabadban szórakozhas­sanak, étkezhessenek és táncol­hassanak. A U.S.A. széltében­­hosszában ma már minden ma­gyar tudja, hogy a miamii Hun­garian Rhapsody szép, tiszta hotelszobákkal, kitűnő valódi magyar konyhával, cigányzené­vel, s ami mindennél fontosabb: igaz magyar vendégszeretettel és hangulattal várja a hideg é­­szaki államokból érkező turistá­kat. ják utalni. A gyűlésen jelen volt Bobula Ida dr., a N. J. C. uj ta­nára is, aki a magyarországi vi­szonyokról beszélt. Specialitásunk FORD — CHEVROLET — PLYMOUTH UJJA ÉPÍTETT MOTOROK Azonkívül bármilyen gyártmányú motorok átépítése TELJES JÓTÁLLÁSSAL Az ön hitele jó nálunk Michelson Auto Parts 265 BURNET ST. NEW BRUNSWICK, N. J. Telefon 4241 A MIDDLESEX kórházban Nikelszky Lajosnénak (119 Harper St.) fiút, Small Imréné­­nek pedig leányt hozott a gólya e hó 16-án illetve 17-én. VARGA András ^s neje (98 Franklin Ave.) kedden este ba­ráti körbe nrendezett vacsorával ünnepelték házasságuk 25-ik év­fordulóját. WILLIAM J. SCHWARTZ az ismert Burnet streeti bútor­üzlet tulajdonosa, áll ez évben is a “March of Dimes” kam­pány élén a gyermekkori pa­­ralizis ellen. Mr. Schwartz az el­nöke a Middlesex County Polio kórháznak, amelyből csak na­gyon kevés van az egész ország­ban és amely az egyedüli álla­munkban. Ez 'a polio-betegek számára felállított speciális kór­ház 150 betegnek adott felbe­csülhetetlen segítséget. Az el­múlt nyáron kettőnek az életét mentette meg a vas-tüdővel. Az egyik egy cartereti fiú volt, aki három hónapig volt'a mestersé-Európa Színház Műsora VASÁRNAP “MAGDÁT KICSAPJÁK” ÉS “MEGVÉD­TEM EGY ASSZONYT” KÉT MAGYAR FILM Két rendkívül mulatságos magyar filmet játszik e hét va­sárnapján az Europa színház. Az előadások 1 órakor kezdőd­nek és folytatólagosak. Az utol­só teljes kettős magyar előadás pontosan négy órakor kezdődik. A műsor nagy érdeklődéssel várt filmje a “Magdát kicsap­ják” cimíi kacagtató vígjáték, amelyben Tolnay Klárinak, a ki­váló magyar sztárnak remek szerepe van. Hasonlóan kitűnő alakításra kapott alkalmat Tu­­ray Ida az ellenállhatatlanul mulatságos komika. A másik film. “Megvédtem egy asszonyt” szintén vígjáték a javából. A fő­szerepet ebben a filmben a szép­séges Lázár Mária játsza. Amint az időjárás egy kicsit megenyhül, az Európa színház ismét megkezdi az uj magyar filmek bemutatását. FEBRUÁR 5 - A rUDLO’ ] 3RACK HÚSVÉTI AKCIÓ ZÁRÓNAPJA A Pedlow-Brack szeretet­­csomag akció, amely január 27-ikére hirdette az uj eszten­dő első nagy szeretetcsomag akciójának zárónapját, úgy döntött, hogy a zárónapot február 5-ikére halasztja el. Az idén igen korán, márci­us végén lesznek a húsvéti ün­nepek és mivel az ezt követő akció csomagjai csak husvét után érnek majd Budapestre, Brack igazgató arra az elha­­tározásra jutott, hogy a janu­ár 27-ikére hirdetett akciót február 5-ikére halasztja el és az ujesztendő első nagy akció­jából húsvéti akciót csinál. A február 5-iki zárónap elegen­dő időt nyújt arra, hogy a csomagokat a húsvéti ünne­pek előtt kioszthassák a ma­gyarországi címzetteknek. Brack Miklós igazgató régi elve az, hogy soha nem igér olyat, aminek teljesítéséről nincs feltétlenül meggyőződ­ve. Ez az elv vezette a Pedlow- Brack akciók vezetőségét most is, amikor úgy határoz­tak, hogy az uj év első nagy akcióját összekapcsolják a húsvéti akcióval. Miután hus­vét olyan korán lesz ebben az évben, természetes, hogy a húsvéti csomagokban még a­­jánlatos sok meleg ruhát is küldeni. Tekintettel arra, hogy a magyarországi csalá­dok karácsony előtt kapták az utolsó Pedlow-Brack szeretet­­csomagok^t, az azokban kül­dött holmik jórésze már el­fogy, mire a húsvéti csoma­gok odaérnek. így ne mulasz­­sza el senki sem az alkalmat s küldjön húsvéti szeretetcso­­magot magyarországi roko­nainak. Még a régi békeidők­ben is a húsvéti akciók cso­magjainak száma rendszerint vetekedett a karácsonyi akci­ók csomagjainak számával. A húsvéti akcióra már felveszi a csomagokat a New Bruns­­wick-i gyűjtőállomásunk: Bí­ró Péter irodája, 98 French Street. A JITNEY ÁLLO­MÁS MEL­LETTI PÉK­ÜZLET RUTGERS BAKE SHOP 126 ALBANY ST. (2>ik üzlet a King Arthur mellett) AHOL A Jó MINŐSÉG A LEG­­FONTO- ifSABB Nagyobb Telel0us20lgal.1t Nagyobb New Jersey Szamara KÜLÖNLEGESSÉGEK E HÉT VÉGÉRE Házilag Készült Rutgers DOBOS TORTÁK Tiszta Tejszinhabos BANÁNÁS SÜTEMÉNYEK Rendkívül ízletes DIÓS ÉS MÁKOS RÉTES Diós vagy Mazsolás Piskóta FONTOS SÜTEMÉNYEK ges tüdőben és annyira felgyó­gyult, hogy most már odahaza van, mig a másik egy fordsi asz­­szony, aki julius óta kap lélek­­zetet e “vastüdő” utján és amely nélkül már nem élne. Mr. Schwartz kéri úgy a magánoso­kat, mint az egyesületeket, hogy támogassák a “March of Dimes” mozgalmát és ha gyűjtésűkben bármilyen segítségre van szük­ségük, habozás nélkül fordulja­nak hozzá. DORKÓ István és neje (Port Reading) - házában nagy öröm volt ma, csütörtökön, mert ezen a napon érkeztek meg a Queen Elizabeth nevű hajón a zemplén­­megyei Pálföldéről régnemlá­­tott fiaik: a 16 éves Endre, a 14 éves István és a 12 éves Sanyi. Ugyanezen a hajón érkezett vissza Csehszlovákiában tett rö­vid látogatás után Vrabel Jó­zsef (Whiting, Ind.) akinek ira­tait szintén Biró Péter készítet­te az utazással együtt. A MAGYAR önképzőkör múlt csütörtök esti gyűlésén úgy ha­tározott, hogy a helybeli high schoolt az elmúlt négy évben végzett magyar tanulókat a feb­ruár 18-án este 8-tól 10 óráig a Woodlawn vendégházban tar­tandó fogadtatásra meghívja. Az egybegyűltek azután egy bi­zottságot jelöltek ki azon félté­telek megállapítására, amelyek alapján az ösztöndíjat ki fog-Frank Van Syckle Használt Autó telep 259 GEORGE ST. NEW BRUNSWICK Tel. N. B. 871 VARGA SHEET METAL AND ROOFING CO. Air conditioning, szellőztető, spe­ciális bádogos és mindenféle ház­tető munkát vállal. 138 Paterson St. Tel. 7831 v 8345J New Brunswick legnagyobb és legjobb magyar bútorüzlete MIDDLESEX FURNITURE CO. 181-183 NEILSON ST. New Brunswick, N. J. a Paterson St. kezdeténél LEFKOW1TS JÓZSEF, tulajdonos KORLÁTLAN HITEL MINDEN MAGYARNAK GOLDSTEIN CIPÓ JÓ CIPÓ 59 French Street New Brunswick, N. J. Báránybélésü Cipők az Óbazaiak Számára Jutányos Áron TELEFON N. B. 2- 8300 MINDENFÉLE ÉPÍTŐANYAG A PINCÉTŐL A PADLÁSIG A MI HÍRNEVÜNK A JOBB OTTHONOK LEGSZILÁRDABB FUNDAMENTUMA ROLFb Building Materials Company 40 Jersey Ave. Telefon N. B. 2-8300 Id. Lefkovits József, túl. [jpSBBil bj LEGFINOMABB ífj 1 KEMÉNY SZÉN ^ i ÉS i ^ FÜTŐ OLAJ 111 AZONNAL HÁZHOZ gj «SZÁLLÍTJUK Csak telefonáljon | N. B. 2-8677 IÍ S Gyümölcs Sons 1 ROUTE 4 IM Lincoln Highway m l YOUR FRIENOIY- PERSOnm. STORE ■ — BOROK ÉS PÁLINKÁK — 45 Paterson Street New Brunswick, N. J. Tel. N. B. 2-0065 B/^ p Golden Bear |% Kaliforniában palackozva 20% SZESZTARTALOM • PORT * MUSKOTÁLY • SHERRY ege $j.58 $^.99 Ötöd Fél Gallon Gallon s^r.oo $g.oo $>j<g.9o Láda Láda 4 Oaillon 12 üveg 672 gallon Ugyanabban a ládában többféle bort kaphat A-M-B 100% TISZTA KALIFORNIAI ASZTALI • Zinfandel 1.69 C-50 D O * Barberone I BOR • Burgundi ■ GAL V ^ Telefonáljon N. B. 2-0065 és azonnal házhoz küldjük

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents