Új Magyar Hírek - Magyarok Világlapja, 1992 (45. évfolyam, 2-12. szám)

1992-09-01 / 9. szám

Most még gyenge pontunk a tolmács hiánya, de Isztambulba érkezve dr. Thorma József főkonzul - maga is turkológus - nyilván segít, keres nekünk valakit, így erősítettük reménységünket „munkaindító értekezletünkön” a kocsiban. (Jóslatunk teljesült. Az ő tanácsára ott társult hozzánk Cemil Öztürk, aki a ’80-as évek elején Budapesten az Eötvös Loránd Tudományegyetem török lektora volt.)

Pártatlanul vesszük szemügyre a falut - rögzítettük álláspontunkat s ha nem igaz a legenda, hát szertefoszlik. Az eddigi tétova közléseken a dokumentációkkal próbálunk túllépni. Velünk a notesz, a magnetofon és az ilyen „bevetésekben” kipróbált fényképezőgépek. Láttatni akarjuk az eddig ismeretlent: hazai falujárásokon és etnográfiai témákon gyakorlott szemmel, egybeépítve az összehasonlító néprajz és a fotótudósítás módszereit. Ennél többet a mozgókép se tehet. Az alapos, tudományos célú vizsgálódásra mindig is az állóképet használták.

Ilyenformán - hangosan gondolkozva - megállapítottuk, hogy a lényeges dolgokban egyetértünk, itt már komoly baj nem lesz. Ahogy elsuhantak a kilométerek, nyugtáztam, nem akárki ül a volánnál. Halasy Nagy Endre az utóbbi években az Erdélybe menő

segélyszállítmányokkal edzette szervező- és autóvezető képességeit. A több országot átszelő utazásunkat nem részletezem, az út porát lefürödtük, a fáradtságot kialudtuk. Érkezzünk meg mielőbb Gebizbe!

Marhakoponya a kerítéskarón

Antalya déli, tengermelléki város, Riviéra annak, aki ezért jön ide. Innen keletre húsz kilométer és még16