Magyar Hírek, 1990 (43. évfolyam, 1-24. szám)
1990-11-15 / 22. szám
42 ÉDES ANYANYELVŰNK HIRDETÉS Csínján a személynevekkel! Az utcanévváltozások gondjairól írtam lapunk megelőző számában. Folytatom a témát: milyen tanácsokat adnék annak, akinek ebben az ügyben döntési joga van. Az első, hogy tárgyilagosan, higgadtan kell határozni arról, milyen nevek maradjanak le az utcatáblákról, s alapos vizsgálat előzze meg annak eldöntését is, hogy milyen nevek kerüljenek ezek helyére. Nem kell, nem szükséges minden nevet lesöpörni, csak azért, mert az elmúlt évtizedekben lettek utcanévvé. Nem ok nélkül mondom ezt, mert már hallottam róla. hogy némely helyen Ady Endre, Dózsa György vagy József Attila nevét is megkérdőjelezték, meg hogy a Béke utca meg a Szabadság tér sem szalonképes már. Az persze más dolog, ha ezek régi, patinás és a lakosság körében ma is élő neveket váltottak fel; ez esetben kellő mérlegelés alapján indokolható a változtatás, visszaváltoztatás is. Az eddigi tapasztalatok alapján és a jövő érdekében azt is jó volna elfogadni, hogy az új nevek, tehát akár a most elhagyandók helyett adandó új nevek, akár az ezután létesülő, tehát még névtelen utcák nevei lehetőleg ne személyek nevei legyenek. Ezt persze teljesen kizárni nem lehet, de jó, ha arra törekszünk, hogy utcáinkat, tereinket a jövőben minél kisebb százalékban nevezzük el ismert vagy kevésbé ismert személyekről. Nemcsak arra gondolok, hogy ezek értékelése, történelmi megítélése sokszor bizony ingatag alapokon áll, s viszonylag könnyen változik. Aligha képzelhető el olyan kor, amelyben Rákóczi, Kossuth, Petőfi neve elvesztené fényét. De egyrészt az ő nevüket más is megőrzi, fenntartja, mint az utcanévtáblák, nem szükséges tehát, hogy ezek a nagy nevek minden kis faluban jelen legyenek utcanévként, másrészt pedig - remélhetőleg nem okoz félreértést, amit mondok - ezek a fényes nevek a sokszoros előfordulás következtében szinte jellegtelenné teszik utcanévállományunkat. A személyneveknél maradva: csínján kell bánnunk a más népek jelesei nevének alkalmazásával. Nem ez a legjobb és egyetlen módja annak, hogy Európára vagy a világra való nyitottságunknak tanújelét adjuk, és hogy más népek jeles írói, politikusai iránt való tiszteletünket kifejezzük, másrészt e nevek között nem kevés olyan is van, amelynek leírása, kiejtése széles körben okoz gondot. A személynevek visszaszorítása, ritkítása aztán jó lehetőséget nyit arra, hogy színesítsük, gazdagítsuk névanyagunkat például kedves virágnevekkel, gyümölcsnevekkel, állatnevekkel stb., stb. Igazán nagy a választék, s a célnak ezek jobban meg is felelnek. LŐRINCZE LAJOS SOK UTAZÁSI IRODA VAN, DE CSAK EGY INTERNATIONAL UTAZZÉK A LEGJOBBAL A LEGKEDVEZMÉNYESEBB ÁRON T0R0NT0-BUDAPEST-T0R0NT0 BUDAPEST-TORONTO-BUDAPEST VAGY BÁRHOVÁ AZ EGÉSZ VILÁGON. KÉRJE RÉSZLETES TÁJÉKOZTATÓNKAT. ÚTLEVELEK, VÍZUMOK, HOTEL, KOCSIBÉRLÉSEK, BIZTOSÍTÁSOK TUZEX IKK A VEZÉRKÉPVISELET KANADAI FŐMEGBÍZOTT ISMÉT KÜLDHETŐK AUTÓK! FORINTKIFIZETÉS a legkedvezőbb árfolyamon DEVIZASZÁMLA AZ OTTHONIAK RÉSZÉRE KÜLFÖLDI UTAZÁSAIK FEDEZÉSÉRE. HAZATELEPÜLÖK ANYAGI ÜGYEINEK INTÉZÉSÉRE. ÖRÖKSÉGEK ÉS NYUGDÍJAK HAZAKÜLDÉSÉRE. KÖZJEGYZŐSÉG VÉGRENDELETEK. ÖRÖKSÉGEK. HITELES FORDÍTÁSOK, NYUGDÍJAK INTÉZÉSE, MEGHÍVÓLEVELEK KÜLDÉSE. AJÁNDÉKOZÁSI SZERZŐDÉSEK ELKÉSZÍTÉSE. INTERNATIONAL ssa AGENCY TRAVEL SERVICE TELEFAX: °""" l" 537-2080 519 Bloor Street West, Toronto M5S1Y4, Ont. ÉRDEKLŐDŐKNEK SZÍVESEN KÜLDÜNK RÉSZLETES FELVILÁGOSÍTÁST SZERESD ÉS BECSÜLD VÁLASZTOTT HAZÁDAT DE NE TAGADD MEG SZÜLŐHAZÁDAT MAGYARORSZÁGOT NAPLÓ HALLOTT MÁR A MAGYAR NAPLÓRÓL SZERETNÉ MEGISMERNI? Kérjen ingyen mutatványszámot! Előfizetési díj EGY ÉVRE Amerikában és Kanadában 10.00 US $ Többi országokban 16.00 US $ Fizessen elő a nyugati Magyarország család lapjára MAGYAR NAPLÓ SZERKESZTŐSÉGE p.ö. box 771, Station „a„ TORONTO, ONTARIO, M5W 1G3, CANADA TELEFON: (416)9216161 TELEFAX: (416)283-2357
