Magyar Hírek, 1989 (42. évfolyam, 1-24. szám)
1989-09-15 / 18. szám
42 ÉDES ANYANYELVŰNK A Mihályok köszöntése Szeptember végén ünnepük névnapjukat a Mihályok. Vajon sokan vannak? Nem hiszem! Kétségtelen, hogy a keresztnevek versenyében ma nem a Mihály vinné el a pálmát. Sőt: eléggé a végén van a ma divatos nevek listájának. Régen azonban egészen más volt a helyzet: a Mihály bizony igen kedvelt magyar név volt. No persze a szó etimológiája, származása szerint nem magyar, de magyarrá vált, úgy mint a János, József, István és a többiek. Mert hiszen - ezt jó tudnunk - népszerű neveink között nagyon ritka a valóban magyar eredetű. A Mihály például héber eredetű, régi formája a Michael. Azt jelenti: Istenhez hasonló. Első szövegemlékünkben, a Halotti beszédben már előfordul a névadó ős, akinek nevét aztán sok gyerek, család, település kapta. Az egyik nyelvész kollegánk 16. századi források névanyagát vizsgálva azt állapította meg, hogy az ótestamentumi eredetű nevek közül ebben az időben a Mihály volt a legdivatosabb, jóval utána következett az ugyancsak régi, bibliai eredetű Dávid, Simon, Gábor, Adám, Aron meg a többiek. Szent Mihály, Mihály főangyal népszerű, nevezetes szent volt a magyar népéletben, hitéletben. Egykori népszerűségét mutatja az is, hogy sok egyház választotta temploma védőszentjéül, s így lett sok falunak, településnek is a névadója. Fényes Elek Geographiai szótárát lapozgatva, amely a múlt század közepén jelent meg, vagy 40 olyan településnevet találunk, amelynek névadója Szent Mihály volt. Vagy így önmagában, Szentmihály, ebből van 11, vagy jelzővel, előtaggal megkülönböztetve: Kisszentmihály, Nagy szentmihály, Pusztaszentmihály, Németszentmihály, vagy a falu szóval, illetőleg annak valamilyen alakjával való összetételben: Mihályfalva, Mihály fala, Mihály fa; Mihályháza van több is, és ide tartoznak vagy tartozhatnak az ilyen nevek is, mint Mihályi, Miháld, Miháldi stb__ A Mihály egykori népszerűségét mutatja az is, hogy családnévként is igen gyakori. Hogy országos viszonylatban mi lehet a helyzet, nem tudom, de talán a budapesti telefonkönyv adataiból is lehet ennek a névnek régi közkedveltségére következtetni. A Mihály családnevet száznál több telefontulajdonos viseli. Másik százat tesznek ki a Mihályfi és a Mihályi nevűek. A Mihályi név jelentése valamikor az volt: Mihályé, azaz Mihály fia, Mihályfi. De azt is jelenthette ezeknek a neveknek egy része, hogy Mi- Aá/yból, Mihály nevű faluból származó. Még nagyobb lesz a Mihályok családja, ha idesoroljuk a név becéző változatait is: Miska, Mihályka, Mihók. A Mihály becéző formáira azonban talán érdemes lesz egyszer még visszatérnünk. LŐRINCZE LAJOS LEPJE MEG BUDAPESTI ROKONAIT, BARÁTAIT ÜNNEPI AJÁNDÉKCSOMAGGAL! Ön nálunk megrendeli - mi Budapesten házhoz szállítjuk! 1 kg diós bejgli lkg mákos bejgli 1 kg édes teasütemény 1 kg diós bejgli 1 kg mákos bejgli 1 Royal torta 50 dkg (kb.) libamáj zsírjában 1 kg sós teasütemény Nem csak Budapestre, külföldre is készséggel elküldjük családi ünnepekre, karácsonyra, húsvétra, egyéb alkalmakra. Ajánlatunk: Európába: 2 rúd diós bejgli 29 US $ 2 rúd mákos bejgli Tengerentúlra (kivéve USA): 2 rúd diós bejgli 39 US $ 2 rúd mákos bejgli Küldje a csekket címünkre: Grand Hotel Royal 1073 Budapest, Lenin krt. 49. Tel.: (361) 153-3133 az ajándékozott pontos nevével és címével együtt. A Boy Szállítási és Szolgáltató Leányvállalat a jövő évben is várja megrendelésüket: • virág- és ajándékkuldemények házhoz szállítására, • bútorszállításra, • sport jellegű utazások megszervezésére és lebonyolítására. Címünk: Boy Leányvállalat H-1052 Budapest, Bajcsy Zs. út 20. Telefon: 323 523, 323 522, 323-521 Telex: 22 4332 29 US$ 29 US$ 48 US $
