Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-12-27 / 26. szám
Lisztnek, talán minden más európai országgal több kapcsolata volt mint Angliával, mégis, az a zenei megemlékezés, amit ez az ország produkált, egészen csodálatra méltó. Meg sem kísérlem felsorolni mindazokat a Liszt-műveket, amelyeket London nagyszámú hangversenytermeiben az év elejétől kezdve ez idáig előadtak, csupán néhány példát ragadok ki. Nemcsak ismert és kevésbé ismert hangversenytermekben, templomokban és színházakban hallhattunk Liszt-koncerteket, de városi tanácsok, sőt magánvállalatok is szerveztek ilyeneket. Az egyik legsikeresebb volt a jól ismert árverező cég. a Christie’s részéről rendezett Liszt koncertsorozat „Homage to Liszt” címmel. Az év elejétől kezdve nem vélt olyan nap, hogy a BBC „Radio 3” műsora ne sugárzott volna valamilyen Liszt-kompozíciót, beleértve a Don Sanche operát, a Christus és a Szt. Erzsébet oratóriumokat, a két szimfóniát, a két zongoraversenyt, az Esztergomi, a Koronázási és a Choralis miséket, a H-moll szonátát..(amit négyszer hallottam két hónapon belül különböző szóló-esteken), a Dante szonátát es megszámlálhatatlan kisebb művet. Bár több tucatra rúg a Lisztről angol nyelven írt könyvek száma, ebben az évben két új kötet is megjelent Londonban: Paul Merrick „Revolution and Religion in the music of Liszt” és Ronald Taylor „F. Liszt, the man and the musician”. Liszt Ferencet életében csodálattal vették körül mint zongoraművészt, de műveinek értékelése és elismerése 100 évet váratott magára! DOROGSAGHY DÉNES LONDON, NAGY-BRIT ANNI A kor majdnem könnyezünk, ha egy külföldi magyarul szólal meg. Nem beszélve az idegenforgalomról ! MARSOVSZKY MAGDOLNA HERRENBERG, NSZK A rotterdami Volks Universiteiten (szabadegyetem) minden tanévkezdés előtt ismertetik az induló tanfolyamokat. A kép egy tanítványommal Gerard V. Werkovennel örökít meg, aki nagyon kitett magáért „a magyar sarok” feldíszítésével. VAN ASSENDELFTNÉ KRISZTICS ILONA MAGYARTANÁR ROTTERDAM. HOLLANDIA LEVELEZŐTÁRSÁT KERES Olvastam a Magyar Hírekben az aradi 13 vértanúról, közöttük Damjanich Jánosról. Ezzel kapcsolatban emlékezem vissza a hős 48-as tábornok özvegyére, született Sátory Emíliára, aki egyleti elnöknője volt az általa alapított leánynevelő intézetnek. Én is ebben az intézetben nevelkedtem és a mellékelt bizonyítványt kaptam, amit az elnöknő is aláírt, ö minden vizsgán ott volt, kedvesen, mosolygósán. Mindenki szerette, én is. A magyar gazdasszony-egylet országos árvabáz és nmlo-intázotóból. ELEMI ISKOLAI BIZONYÍTVÁNY. . niívcilllúk sziilnlutr ingj- Ilik óvhat/, hrttiffJ- ii (jvbott ■ ‘fHi osztály l firkülui / inzli/otiali //W vallásit intézeti •Iviilvto/t jz Intúzulbu láfftf tlik Ívben, v-enyl.il .. »tárm/aiból imivneitelelv: olemi iskiilijiibuit, az lt>y^'i',k iaku/ni '' Iráibrli ibilfuantni F.gfta teem át mnlmiatott 0 ££tJ^rkh,H ^mentett 0 ki sem mentett & ' Kelt ^*«*f*U* /<? ... , ■ -Harminckét éves fiatalember angol, vagy német nyelvű leveleket vár. (Elsősorban az USA- ból. NSZK-ból, Svájcból.) Téma: íestészet. grafika. Takács Rudolf Szolnok, Jázmin út 8 H-5000 Tizenkilenc éves fiatalember szívesen levelezne bármely országban élő magyarral. Veres Sándor Füzesabony, Kertész u. 12. H-3390 Huszonegy éves, szállodaiparban dolgozó lány magyar, német, angol nyelven levelezne. Némethi Krisztina, Vác, Vám út 10. III. 4. H-2600 ötvenhat éves könyvelő magyarul és németül levelezne az USA-ban. Fraciaországban és az NSZK-ban élő személyekkel, vagy családokkal. Szabó Ilona Miskolc, Hadirokkantak útja 101/1. H-3530 Negyvenkilenc éves tanárnő vár leveleket külföldön élő magyaroktól. Magyari Béláné Kecskemét, Nyíri út 37. H-6000 Fiatal magyar—német szakos tanár irodalomról, művészetekről levelezne. Hobbija a könyvgyűjtés. Jenőfi György Budapest. Selmecbánya út 18. H-1183 Karikaturistákkal levelezne amatőr karikaturista. Varró Sándor Orosháza. Rákóczi út 4. 1/3. H-5900 MARGARITA KALK MIAMI BEACH, USA Képzeljék el, itt ülök 40 (!) német felnőtt-diákkal, akik szeretnének magyarul tanulni. Legtöbbjük még csak nem is magyar származású, egyszerűen országunk és népünk szeretete készteti a tanulásra. És most jön a megdöbbentő tény: nem lehet otthon kapni tankönyvet! Az itteni (Langescheidts Praktisches Lehrbuch Ungarisch) távol áll a magyar realitástól, hiszen úgy szólítják meg benne pl. egymást az emberek, hogy „nagyságos asszonyom” és „tanácsos úr”. Ezért szerettünk volna otthonról 40 könyvet beszerezni. Ez a legbonyolultabb szervezés ellenére , sem sikerült. Most biztos Önök is azt gondolják, mint én: hogy engedheti ezt meg magának kis országunk, amiMásodéves főiskolai hallgató leány képzőművészet és zene iránt érdeklődő levelezőpartnert keres angol vagy magyar nyelven. Sóber Anikó Nagykőrös, Orgona út 14. H-2750 „Taníts meg angolul, megtanítlak magyarul! Bluest, jazzt, avantgárdot kedvelő. 33 éves férfi vagyok” — írja Bartha József Tatabánya. Kilián krt. 38. H-2800 OSZTÁLYTALÁLKOZÓ A Budapest VI.. Feflsőerdősor utcai polgári iskola 1936-ban végzett IV./C osztálya növendékeinek osztálytalálkozót szervezünk. Jelentkezés: Márton Istvánné Fuchs Ibolya Budapest, VII., Csányi u. 10. Telefon: 223-188 Címlapunkon: Matyó menyecske (Béreli Lóránt felvétel«) írásunk a 8—9. oldalon Tartalom: Krónika 3—4 (Szerkesztő: Zika Klára) A magyar gazdaság helyzete és feladatai Kultúra - tudomány Basilides Máriáro emlékezünk Csobónolós Érden 140. évforduló Szlovéniai vendégek Vas megyében ókeresztény mauzóleum Az egyházak életéből Búcsúzunk Az év termékei 5 (Pokorny István) Fiúk a Mintából ó (Balóis István) A kanadai magyorok krónikása 7 (Halász György) Matyóföld élő hagyománya 8—9 (Árokszállási Éva) Tájékoztató 10 Egy pályaív tanulságai 11 (Szántó Miklós) Magyar filmeseknél Hollywoodban 12—15 (Bodnár János) Belépés csokis természetbarátoknak ló—17 (Garami László) Egy népszerű svéd, aki magyar 18 (Rátonyi Róbert) Ránk jár a rúd 19—21 (Arkus Jóisef) Szabadidő 22—23 (Szerkesztő: Árokszállási Éva) Szabadidőm a népművészeté Archaikus kultúrák magyar tudósa (A. Gergely András) A művészházaspár receptjei Keresztrejtvény A Bory-vár (Zika Klára) Gyengébb? Nem! (Vad Dezső) A Szülőföldünk műsora A SZERKESZTŐSÉG BELSŐ MUNKATÁRSAI: HALASZ GYÖRGY főszerkesztő BALÁZS ISTVÁN olvasószerkesztő BODNAR JANOS művészeti vezető GERGELY ISTVÁN tervezőszerkesztő Főmunkatársak: ÁROKSZÁLLÁSI ÉVA NOVOTTA FERENC Munkatársak: BALÁZS ÁDAM GABOR VIKTOR POKORNY ISTVÁN REZES MOLNÁR ESZTER ZIKA KLARA 24-25 27 31 2