Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-09-01 / 17. szám
Az Anyanyelvi Konferencia Védnöksége ez évben is megrendezte nyári táborait, tanfolyamait: a legfiatalabbaknak a Balaton mellett; a tizenéveseknek Sárospatakon; a külföldön élő és működő magyar nyelvtanároknak pedig Debrecenben. A boglárlellei táborban nagyüzem fogadott. A napsütötte vízparti kertben több száz gyerek futkosott, napozott, fürdött. Alig találtuk meg a „külföldi” gyerekeket, hiszen ők is magyarul kiabáltak, beszélgettek. Ami azért érdemel különleges figyelmet, mert az ő csoportjuk (a hat-tíz éveseké), már kivétel nélkül odakint születettekből áll. A feketehajú, csíkos trikóban ügyködő Zalai Péter Montreálban született, a szintén kanadai Sugár Péter New Londonban. Nyelvtanulás, fürdés és foci közben- Hogyan kerültél ide a Balaton mellé?- Apu jött haza meglátogatni a rokonait, , megkérdezte, akarok-e jönni vele Magyarországra, meg ide a nyári táborba? Igen, mondtam. Legalább megtanulok magyarul _ még jobban.-Mit szeretsz itt a legjobban csinálni?- Focizni meg úszni. Ebben a körénk gyülekező gyerekek mind egyetértenek. A fonyódi leánytáborban hasonló látvány fogadott: strandoló gyerekekkel teli vízpart. A bemutatkozáskor derült ki, ez J évben is igen sok testvér érkezett a Balatonra. A fiútáborban megismert olaszországi Sparano Giuseppének és a svédországi Markó Károlynak itt nyaral a testvére Sparano Katalin, .illetve Markó Mária és Rita. A napirend hasonló a fiútáboréhoz: délelőtt foglalkozások, ebéd utón fürdés, szórakozás. Játékos nyelvi tábor Balatonberényben Új kezdeményezés a harmadik balatoni tábor, a herényi „játékos magyar nyelvi tábor”. Először hirdették meg az előző két táborétól eltérő programmal. Erről Molnár Zsuzsát, az anyanyelvi táborok szakfelügyelőjét kérdeztük meg:- 1971 óta működnek anyanyelvi táboraink. Az utóbbi években a külföldről érkezett gyerekeket a hazaiak csoportjaiba osztottuk szét - magyarázta. - így jobban tökéletesíthették már meglévő magyar nyelvtudásukat, s hazai barátokat is szerezhettek. Ez a módszer azonban azoknál a gyerekeknél, akik egy bizonyos szint alatti magyartudással érkeztek, nem vált be. A magyar gyerekek társasága inkább gátlásokat ébresztett bennük, ezért az egy országból érkezettek egymást keresték, egymáshoz kötődtek, összejártak.-Nos, itt a herényi táborban együtt lehetnek. A kapcsolatok is családosabb formát öltenek. Egy-egy csoportban minden fajta oktatást egy pedagógus végez, aki amolyan pótszülő is egyúttal.-Az is megemlítendő szempont - tette hozzá Molnár Zsuzsa -, hogy ebben a táborban hat nemzet gyerekei nyaralnak, mindenki külföldi, tehát a másságot kevésbé érezni. 18
