Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-08-18 / 16. szám
lÁicUHüL Közélet - diplomácia IDEGENFORGALOM: Ilyenkor, augusztusban, a turistaszezon delelőjén már olyan értékelések látnak napvilágot idegenforgalmunkról, melyekből az ágazat éves bevétel-kiadás mérlegére is következtetni lehet. E mérleg állása egyre fontosabb a gazdasági egyensúly egészének alakulása szempontjából is. 1981 és 1985 között rubelelszámolású idegenforgalmú bevételeink 80, konvertibilis elszámolású bevételeink 59 százalékkal növekedtek. A turizmusból származó jövedelem növekedésének folyamata, úgy tűnik, idén is folytatódik. Elmondhatjuk ezt annak ellenére, hogy a nyár elején volt egy olyan időszak, amikor a felfelé ívelés megtörni látszott. Történt mindez azután, hogy az év első hónapjaiban lényegesen több külföldi látogatót fogadhattunk, mint a tavalyi év téli-tavaszi periódusában, emelkedett az egyik fontos idegenforgalmi mérőszám, az átlagos itt-tartózkodási idő. A megtorpanás május második felében és június első heteiben következett be. Elsősorban a Nyugatról érkező turistáknak hagyományosan nagy hányadát adó NSZK-ból és az Egyesült Államokból érkeztek kevesebben. Utóbbi országból a csoportoknak mintegy a fele mondta le az utazást. Az Egyesült Államok budapesti nagykövetségén is érdeklődtünk: miben látják a csökkenés okát. Mint munkatársunknak elmondták, az USA-ból Európába irányuló turistaforgalom általában is csökkent, elsősorban a gyenge dollár és a terrorizmustól való félelem következtében. Ez érinti hazánkat is, de - mint megjegyezték - a csernobili szerencsétlenség magyarországi hatásaitól is tartottak némelyek. Mintegy egy hónappal a csernobili baleset után, a levélben és telefonon érdeklődő amerikai állampolgárok azt a tájékoztatást kapták, hogy a nagykövetség mérései szerint a május 1-i és 8-i sugárzás csúcsszint sem volt erősebb, mint ami egy mellkas-átvüágítás során éri a szervezetet. Május Hivatalos magyar-uruguayi külügyminiszteri tárgyalásokat tartottak Budapesten. Várkonyi Péter és Enrique Iglesias megállapították, hogy a legfontosabb nemzetközi kérdésekben Magyarország és Uruguay azonos vagy hasonló álláspontot képvisel. Fejlődőnek értékelték a magyar-uruguayi kapcsolatokat, amelyek erősítésére még sok kiaknázatlan lehetőség kínálkozik. A megbeszélések után a két külügyminiszter kulturális, tudományos és oktatási együttműködési egyezményt írt alá. Képünkön (balról): Enrique Inglesias és Várkonyi Péter SZEZONKÖZI MÉRLEG végén a „sugárhelyzetről” érdeklődő, Magyarországra utazni kívánó polgárokat a nagykövetség munkatársai biztosították: a sugárzás viszszatért a normális szintre. (A magyar hatóságoktól kapott információkat, és mérési adatokat egyébként pontosnak és elegendőnek ítélték.) A magyar idegenforgalmi szakemberek az NSZK-ból érkezők számának a szokásosnál eddig alacsony voltát összefüggésbe hozzák az Európába irányuló tengerentúli forgalom csökkenésével, hiszen a saját polgárok otthontartása csökkentheti a veszteségeket. Június közepétől ismét folyamatos növekedést mutat idegenforgalmunk. A legújabb adatok szerint valutabevételeink 17 százalékkal emelkedtek. A korábbiakhoz képest örvendetesen nőtt a francia, holland és dán vendégek száma. Az aktuális adatok, helyzetkép mellett a szezon csúcsán érdekes idegenforgalmi újdonságokról, közeli és távolabbi tervekről is több információt kapunk. Olvashattunk például a Münchenben és Hannoverben szállodát építő magyar- NSZK vegyes vállalatról, egy továbbinak a tervéről - itt Japán lenne a partner -, amely Budapesten építkezik, és elsősorban a távol-keleti szigetországból vár majd vendégeket. Több gyógyfürdőnk bővült, szépült: így a Karcag-Beregfürdői, a Cserkeszőlői, a Sárvári idén nyílt meg. A turizmus fejlesztésére továbbra is nagy gondot fordítanak. A szállodaépítések mellett e tekintetben legalább olyan fontos, hogy színesebb, változatosabb legyen a program kínálat, több a szórakozási, kikapcsolódási lehetőség, azzal a nem titkolt céllal, hogy vendégeink többet költsenek. (Az egy, nálunk töltött vendégnapra eső bevétel jelenleg alacsonyabb a nemzetközi átlagnál.) A kétezerig kidolgozott hosszú távú terv azzal számol, hogy az ezredfordulóig két és félszeresére emel-Athénben Andrikó Miklós belkereskedelmi államtitkár Panajotisz Rumeliotisz nemzetgazdasági államtitkárral tárgyalásokat folytatott a magyar-görög idegenforgalmi kapcsolatok bővítéséről. * Léon Bolendorffnak, a luxemburgi képviselőház elnökének vezetésével parlamenti delegáció járt hazánkban. A luxemburgi képviselők Magyarország pénzügyi helyzete, adórendszere, a költségvetési gazdálkodás, valamint a foglalkoztatáspolitika elvei és gyakorlata iránt érdeklődtek. kedik a nyugati országokból hozzánk látogatók száma. Remélhetően a tengerentúli turisták is folytatják Magyarország felfedezését, a tendencia ugyanis bíztató: 1981-ben 53 ezer, 1984-ben 82,5 ezer vendéget fogadtunk csak az Egyesült Államokból. Augusztus van. Nemzetközi kongresszusok sorát rendezik Budapesten, Debrecen a camping-világtalálkozó vendégeit fogadja, a Hungaroringen startolt az első, hazánkban rendezett Formula-1 mezőnye. A szakemberek szerint minden esélyünk megvan rá, hogy idén is pozitív lesz idegenforgalmunk mérlege, fedezetét adva a tavalyinál jóval több külföldre utazó magyar valutaigényének is. LISZT-ÜNNEPSÉGEK Az egész világon folytatódnak a Liszt Ferenc születésének 175., halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett megemlékezések. Bayreuth-ban, ahol a nagy magyar muzsikus sírja van, az idei játékok kiállítását Liszt emlékének szentelték. „Richard Wagner és Liszt Ferenc - egy barátság állomásai” címmel dokumentumkötet jelent meg. * Liszt Ferenc sírját megkoszorúzta Hans-Dietrich Genscher,_az NSZK alkancellárja és külügyminisztere, valamint Theodor Kery, Ausztria burgenlandi tartományfőnöke. Az ünnepségeken részt vett Csehák Judit, a Minisztertanács elnökhelyettese. * Cziffra György, a Franciaországban élő magyar zongoraművész, a Liszt-évforduló alkalmából koncertet adott az esztergomi bazilikában; a művész a bazilika orgonájának javítására ajánlotta fel a hangverseny tiszteletdíját. Kultúra-tudomány A Siklósi Vár- és Múzeumbaráti Kör kezdeményezésére akció indult, hogy Batthány Kázmér hamvai hazakerüljenek Párizsból, a Montmartre-i temetőből, a reformkor és a szabadságharc jeles politikusa születésének 180. évfordulójára. * Mesterképzést tartott Keszthelyen Sebők György, az Egyesült Államokban élő magyar zongoraművész, az Indiana Egyetem professzora. * Dr. Pungor Ernő egyetemi tanárt, az MTA rendes tagját tudományos munkája elismeréseként az Angol Királyi Társaság a Robert Boyle-ar any éremmel tüntette ki. * Brantfordban (Ontario), a Petőfi Sándor kultúregyesiilet által a helyi nemzetiségi fesztivál keretében magyar falu nyílt, ahol népművészeti és szobrászati kiállítások mellett négy napon át magyar tánccsoportok léptek fel, és filmbemutatókra is sor került. A rendezvénynek ez évben különös jelentőséget adott, hogy ez első magyar telepesek Kanadába érkezésének 100. évfordulójával esett egybe. A rendezvénysorozatot Magyarország kanadai nagykövete nyitotta meg. David Neumann, Brantford polgármestere és Zakar Jánosné, a Petőfi Kultúregyesület elnöke is megemlékezett az évfordulóról. A rendezvények alkalmából szépségversenyekre is sor került. Magyar szépségkirálynővé Véber Krisztina brantfordi ieányt választották meg. * A zsúfolásig megtelt Népstadionban nagy sikerű koncertet adott a világhírű brit Queen együttes. (Képünkön Freddie Mercury, az együttes énekese.) 3
