Magyar Hírek, 1986 (39. évfolyam, 1-26. szám)
1986-05-08 / 9. szám
DORÁTI ANTAL 80 ÉVES Doráti Antal karmester A Budapesti Tavaszi Fesztivál egyik jeles eseménye Doráti Antal és felesége Il.ce von Alpenheim zongoraművésznő közös koncertje volt. Doráti nemcsak a pódiumon jelenség. Energikusság és líraiság vegyül mozdulataiba, „civilben” is ezek a legerősebb vonásai egyéniségének. Az Állami Hangversenyzenekarral folytatott próbán megismerkedhettünk abszolút pontosságra törekvő szigorúságával és a nagy művészeket jellemző, már-már gyerekes játékosságával. Amikor az egyik késő estébe nyúló próbán rosszullét fogta el, a zenekar és a kórus valamennyi tagja féltő-izgalommal várta a mentőorvosi jelentést. A múló — ám nem először jelentkező — szívritmuszavar miatt a művész nem mondta le a másnapi programot. Az újabb zenekari próba szünetében, egy csésze tea mellett beszélgettünk. — ön legendásan sokat dolgozik, hol itt. hol ott tűnik fel a világban. Nem intik orvosai, hogy kímélje magát? — Nézze, már ritkán vállalok olyan nagy strapát, mint most itt Budapesten. Ha otthon vagyok Svájcban, általában korán kelek, délelőtt komponálok, ebéd után alszom és sétálok a szabad levegőn. Az utazás természetesen fárasztó, de a zenével foglalkozni számomra létkérdés, az életem. Az orvosok . . . ? Tudja, hogy milyenek, ha rajtuk múlna . . . — Véleménye szerint a Budapesti Tavaszi Fesztivál — amelyet többször megtisztelt már jelenlétével és fellépéseivel — milyen helyet foglal el a világ hasonló fesztiváljainak sorában? — Ez egy új fesztivál, jó programokkal, amelyeknek hosszú távon is nagyon jónak kell maradniok ahhoz, hogy a világ híres rendezvényeinek sorába léphessen. Gondoljuk csak el: a ma már méltán népszerű Salzburgi Fesztiválnak is húsz-harminc esztendő kellett ahhoz, hogy a világ számára természetessé váljék, hogy abban az időpontban különösen érdemes odautazni. Ennyi idő kellett, amíg beleivódott a köztudatba! Kellő igényességgel, szorgalommal és kitartással Budapest is elérheti, hogy fesztiválja világhíres legyen. — ön mindenesetre sokkalta híresebb, mint ez a fesztivál. Érzelmi oka van annak, hogy a nevét adja ehhez a vállalkozáshoz? — Annak van érzelmi oka elsősorban, hogy idejövök. Nagy szeretettel készülök mindig, egyszerűen jól érzem itt magam, mert magyar vagyok. Ha időm engedi bármikor fellépek, de hogy betesznek-e a fesztivál programjába, nem fontos ... — A magyar nyelv fontos? Azért kérdem, hisz 57 éve él külföldön és nincs akcentusa. — Miért lenne? Gyakran vagyok Magyarországon, sok magyar könyvet olvasok, itteni barátaimmal természetesen magyarul levelezek. Tehát nem szándékosan foglalkozom a nyelvvel. Egyszerűen „belém táplálták” a fasori gimnáziumban és azóta gyakran magyarul is álmodok. — A világban sok magyar származású hangszeres szólistát, karmestert, operaénekest ismerünk. Tartják egymással a kapcsolatot? — Nagyon is odafigyelünk egymás teljesítményére, sikereire. Gyakorlatilag azonban véletlenszerűek a találkozások, hiszen ez a mesterség állandó utazással jár, így ha én például Londonban vezényelek, Solti György biztosan a világ másik végén tartózkodik, és így tovább. Mi leginkább saját jó teljesítményünkkel segíthetjük egymást, beleértve a magyarországiakat is! A magyar zenészekről és általában a zenei képzésről nagyon jó véleménnyel van a világ. — Akkor vajon mi az oka annak, hogy a sikeres egyéni teljesítmények ellenére nincs világhírű magyar zenekar? — Ezen még nem gondolkoztam, de kézenfekvőnek látszik a válasz: mert nincsenek itthon igazán nagy karmesterek, akik tehetségükkel kiemelhetik a zenekarokat a szürke átlagból. — Most az Állami Hangversenyzenekar élén — ahol Ferencsik János évtizedeken át munkálkodott — milyen tapasztalatokat szerzett? — Ferencsik tehetséges munkája érződik a zenekar előadásán. Azonban egy nagyon különös mentalitást tapasztalok: mindent újból és újból élőiről kell kezdenünk. Olyan ez, mintha egy könyvet olvasnék, de előtte gyorsan megtanulnám az ábécét, majd a következő könyv esetében megintcsak. Évek óta dolgozom ezzel a zenekarral, és az az érzésem, hogy ismét elölről kezdünk mindent. A produkció nagyon jó, csak a célhoz mindig a „kályhától” indulunk. — Az elmúlt évben ön díjat alapított Scheiber Mátyás zeneszerző és Ferencsik János karnagy emlékére .. . — A Ferencsik-díjat már kiosztották, Kovács László nyerte el. Az volt a célom az alapítványokkal, hogy segítsem a tehetséges, fiatal magyar zenészek pályakezdését. A Ferencsik-díj nyertese például kiutazik majd hozzám, oda, ahol éppen dolgozom, és együtt munkálkodva készítjük elő a műveket előadásra, valamelyik világhírű zenekarral. — Mikor vezényel ismét Budapesten? — 1986 a Liszt-évforduló éve, ezért októberben ismét hazajövök és az Állami Hangversenyzenekarral Liszt-műveket, mutatunk be. — Nyolcvanadik születésnapja alkalmából olvasóink nevében is szeretettel gratulálunk, és jó egészséget kívánunk! LINTNER S AN DOR LONDONI ÜNNEPLÉS Domokos Mátyás nagykövet köszöntötte a 80. születésnapját Londonban ünneplő Doráti Antalt fotö: mti és a szerző Az angol himnusz után a „Happy birthday"-jel köszöntötte a 80. születésnapját ünneplő Doráti Antalt, a Royal Philharmonic Orchestra a londoni Royal Festival Hallban. A királyi családot képviselő Anna hercegnő jelenlétében, a zsúfolásig telt koncertterem csaknem 3000 főnyi közönsége felállva, vastapssal tisztelgett a magyar származású karmester előtt. Az ünnepi koncerten Doráti Beethoven-ciklusának betetőzéseként ezúttal a II. (B-dúr) zongoraverseny (Ilse von Alpenheim előadásában) és a IX. szimfónia szerepelt műsoron. Az Orömóda előadásával valóságos magyar estté avatta a hangversenyt Doráti, hiszen a brightoni Fesztivál Kórus magyar származású vezetője Heltay László és a szimfónia kórustételeinek szólóit éneklő Csavlek Etelka, Komlósi Ildikó, Fülöp Attila és Kováts Kolos együtt osztoztak a közönség hangos ovációjában. A vezető angol napilapok megemlékeztek Doráti születésnapi koncertjéről, meleg hangon szóltak a kilencedik évtizedébe lépett mester művészetéről. A Daily Telegraph megszólaltatta az ünnepeltet, aki hangsúlyozta magyarságát és nem szűnő munkakedvét. Hazánk londoni nagykövete, Domokos Mátyás fogadást adott Doráti Antal tiszteletére, amelyen az angliai magyarság kiemelkedő személyiségei is részt vettek. 11
