Magyar Hírek, 1985 (38. évfolyam, 2-26. szám)
1985-10-12 / 21. szám
Ódon épületek - régi történetek A PANNÓNIA MAGYAR TUDOMÁNY EN HÜNGRIE, EN EUROPE CENTRALE ET EN EUROPE ORIENTALE Következetes szobásunk volt, hogy csakis a magyarul megjelent hazai könyvek szemlézését vállaltuk, önképünk ilyen tapintatos szűkítése azonban indokolatlan: elnéznénk ugyanis ama egyre növekvő számú rangos kiadványok fölött, amelyek idegen nyelven tudósítják az érdeklődőt a magyar tudomány és művészet tisztes eredményeiről. Az itt bemutatásra szánt négy kötet mindegyike történeti indíttatású, tisztes forrásból táplálkozik, s egy folyamat ívét követi végig. Az első egy háromévenként megtartott nemzetközi történész-kollokvium, a mátrafüredi „Felvilágosodás”-konferencia anyagát tartalmazza. Az 1981-ben megtartott ötödik találkozó (Les Lumiéres en Hongrie, en Europe Centrale et en Europe Orientale) a felvilágosodás emberképét és a korszak oktatási-nevelési eszmerendszerét vizsgálja a lengyel, a magyar, az osztrák, a német és az orosz iroda-DIE RÖMISCHEN INSCHRIFTEN UNGARNS 4. Lieferung Das Gebiet zwischen der Drau und der Limesstrecke Lussonium- Altinum Akadémiai Kiadó Budapest Dr Rudolf Habéit Bonn lomban, a világi és a hitoktatásban, a gazdálkodásban, a nyelvi kultúrában és az ízlésben. A könyvet az Akadémiai Kiadó és a párizsi Editions du CNRS közösen adta ki, francia nyelven.- KÜLFÖLDIEKNEK A másik kötet szintén közös kiadás: Dr. Rudolf Habéit (Bonn) volt az Akadémiai társkiadója a magyarországi római kulturális hagyatékot feldolgozó (Die Römischen Inschriften Ungarns) sorozat 4. kiadványának, amelynek a szerzői, Sz. Burger Alice és Fiilep Ferenc Somogy, Tolna, és Baranya megye római kori feliratos kőemlékeit tárták föl. A százkét szövegrajzolat és szövegkritika a nyolcvan fényképpel együtt a Dél-Dunántúl egykori táborhelyein, erődvonalában fölfedezett archeológiái kincs leletkatasztere is egyben, a hazai klasszikus kőemlékek közül az egyik leg jelentősebb. Az antik Róma monumentális szobrászaténak a reneszánsz nagy mestereire tett hatását vizsgálja Pogány-Balás Edit rendkívül izgalmas munkája (The Influence of Rome’s Antique Monumental Sculptures on the Great Masters of the Renaissance). Motívumtörténeti elemzés segítségével, 263 fénykép bizonyítékával mutat rá, milyen mértékben szolgáltak esztétikai mintául az antik szoboreszmények az újjászületés korának olyan nagy művészei számára, mint Mantegna, Michelangelo, Leonardo vagy Dürer. Kaesz Gyula bútortörténeti kézikönyvében (Möbelstile) nemcsak végigkíséri kétezer év bútortörténetét (például a székek formaváltozásait és jellegadó vonásait), de a primitív népek bútorformáitól a szecesszióig és az ipari tömegcikké lett, formatervezett tárgykig korszakonként, kultúránként és stílusváltozatok terén is alapos elemzést végez. Hatvannégy rajzolt táblán, sok fényképen, időrendi összehasonlításon túl még egy kitűnő díszítés- és motívumhistóriai gyűjteményt is ad. Az Akadémiai Kiadó idegen nyelvű köteteiből kiragadott néhány példa persze még korántsem reprezentálja a kiadó, s még kevésbé az idegen nyelvű magyar könyvkiadás meggyőző gazdagságát, de ízelítőként talán elég ahhoz, hogy a külföld figyelmét az értékek, s általuk is hazánk felé fordíthassuk A. GERGELY ANDRÁS Emléktábla és Rákóczi-portré az egykori „Ezüsttükrös kávéházban üldögélek elmélázva ..így szóltak hajdan az egyik örökzöld Zerkovitzsláger első sorai. Budapesten, a Rákóczi úton siető vagy sétáló járókelők közül azonban csak keveseknek jut eszébe a széles sugárút romantikus stílusú első épületéről, az Eötvös Loránd Tudományegyetem diákszállójáról, hogy ez volt valamikor Pest- Buda legpatinásabb szállodája, étterme és kávéháza, a Pannónia. Ezen a helyen már röviddel a török hódoltság után kocsma működött, és 1803-től nagy forgalmat lebonyolító vendégfogadó állt. Igazi hírnevét, mint Griff szálló alapozta meg, és a múlt század hatvanas éveitől az írók és színészek törzshelye volt. A Griff szállóból 1890-ben lett Pannónia, és a romantikus stílusúvá átépített szálló a vendéglátóipar akkori koronázatlan királyának. Glück Frigyesnek a tulajdona lett. A századforduló Budapestjén ezer kávéház és étterem ontotta fényét és ezek közül talán a Pannóniának volt a legválogatottabb törzsközönsége. Kávéházában a magyar színésztársadalom nagyjai fordultak meg, ide Pannónia szálló homlokzatán járt Paulay Ede, a Latabár-dinasztia számos tagja, Ódry Árpád, Újházi Ede. Nagy köteg kéziratpapírra! asztalán gyakran látták itt dolgozni Csíki Gergelyt, Csepreghy Ferencet, Reviczky Gyulát. Móricz Zsigmondnak törzsasztala volt, asztaltársaságához tartozott az ifjú Illyés Gyula, Kodolányi János és Veres Péter. A szálloda állandó lakója volt Szemére Miklós, a nagy kártyás és istái lótulajdonos, innen sétált át estefelé az alig pár percnyire lévő kaszinóba a zöld asztal csatáihoz. A mágnásnak, aki üres zsebbel, hétszilvafás nemesként jött Pestre, halálakor pedig 25 millió dolláros vagyont hagyott örökösére, állandó vendége, volt a fiatal Krúdy Gyula. Glück Frigyes, a nagyhatalmú szállodás, 1906-ban Rákóczi Ferenc hamvainak hazahozatalakor elintézte, hogy a díszmenet útvonala a Kiskörútim át haladjon, csak azért, hogy a Pannónia szállót útba ejtsék. A nagy eseményt emléktábla és a fejedelem dombormű-portréja örökítette meg az utókor számára. KÉP ÉS SZÖVEG: FÉNYES TAMÁS 22
