Magyar Hírek, 1985 (38. évfolyam, 2-26. szám)

1985-06-08 / 12. szám

egyikük csak,’néhány tucat tánckedvelönek adta tovább, amit á magyar folklórról megtudott, nyugodtan feltételezhetjük, hogy ma Amerikában nagyon sokan táncolják a magyar táncokat. De mindezt lemérhetjük majd augusztusban, amikorra Budapestre várjuk a külföldön működő magyar népitánc-egy iitteseket. Az előzetes jelzések szerint számos régi ismerősünk is itt lesz. Azok, akiknél már jártam, illetve, akikkel valamelyik esztendőben a sárospataki nyári egyetemen találkoztunk.

A legutóbbi időkig jobbára a magyar folklór avatott művészei vitték — előadások vagy tanfolyamok keretében — a magyar népzene és tánc hírét szerte a világban. A Magyar Állami Népi Együttes amerikai vendegszereplése után azonban szokatlan esemény történt: egy amerikai lány jött Magyarországra és „vendégmunkásnak” szegődött az együtteshez. Molly Forman korábban a Los Angeles-i A MAN folklóregyüttesnek táncosa volt,

— Nem emlékszem mar, hogyan kezdődött az én nagy vonzalmam a magyar tánchoz. Csak azt tudom, mindig úgy éreztem: nagyon illik hozzám ez a stílus. Az erdély i táncokat kedvelem leginkább, tetszik a sok-sok forgás es csodálatosnak tartom a páros táncot. Szerintem nincs ehhez hasonló sehol másutt. Ezért határoztam el. hogy mindent megtanulok a magyar táncról. Amikor a Magyar Állami Népi Együttes Amerikában turnézott. ügy éreztem, itt van számomra a nagy alkalom. Los Angelesből utánuk repültem Torontóba, ahol akkor éppen %

szerepeltek es az együttes vezetőjénél azzal a kéréssel jelentkeztem, vegyen fel engem is az együttesbe. Természetesen felvételi vizsgát kellett tennem, mint a magyar lányoknak, akik az együttesben tancolnak. A1 követelményeknek megfeleltem és augusztusban már Budapesten dolgoztam, mint az együttes vendégtáncosa. Egy évre szól a szerződésem. Szívesen maradnék tovább is.

De nagyon jól érzem magam Magyarországon. Csak ne volna olyan borzasztóan nehéz a nyelv! A nótákat — nem is tudom hányat, százat, kétszázat — könnyen megtanultam, hiszen tánc közben mindig énekelünk. A dal .1 nyelvtanárom és így a hétköznapi életben még nehezen értetem meg magam.

Molly Formant az együttesben Malinak becézik és gyakran biztatják, ne keseredjen el hiányos nyelvtudása miatt. Inkább legyen büszke arra. hogy meg a vájtfülúek sem veszik észre, hogy idegen akcentussal énekel: hogy a magyar tánc valóban annyira illik hozza. Tímár Sándor szerint ő az egyik legjobb „munkaerő”: tehetséges, szorgalmas, lelkes, soha nem lóg ki a sorból. A világhírű koreográfus abban is bízik, hogyha Molly — es vőlegénye. Glenn Nielsen, aki jelenleg a budapesti balettintézet néptáncszakán ösztöndíjas — visszatér Amerikába, a magyar néptánc avatott tanárai lesznek.

ÁKOKS7 M.I.ASI EV A FOTÓ NT FF KA f VA