Magyar Hírek, 1984 (37. évfolyam, 2-26. szám)

1984-05-12 / 10. szám

I

1

í^mííM

i

A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA

P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Szerkesztőség:

Budapest VI., Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405

Kiadja az Idegenforgalmi Propaganda és Kiadó Vállalat, az Idegenforgalmi Világszervezet — WTO — társult tagja. Felelős kiadó: Teszár József vezérigazgató

ff) 84.0908 Athenaeum Nyomda Kozma utcai ^ üzeme, Eudapest. Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Szlávik András vezérigazgató HU ISSN 0133—090X. INDEX: 26506

A Magyar Hírek előfizethető a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál postán vagy külföldi partnereinél. Ha előfizet:

kapja a Magyar Hírek Kincses Kalendáriumát.

Az előfizetési díjat szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank moneyorder beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal elküldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére. (H- 1389 Budapest, P. O. B. 149.)

Előfizetési díj egy évre 9,— US $, légi szállítással: 18,— US $

Két évre 13.50 US $, légi szállítással 31,50 US $.

Európába légi szállítási költség: 4,50 $

vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni „MAGYAR HÍREK ELŐFIZETÉS”.

A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT KÜLFÖLDI PARTNEREI:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop. 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 702. George Streat Sydney, N. S. W. 2000 — AUSZTRIA: Libro-Disco, Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000/Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD, Caixa Postai 7943, 01000. Säo Paulo. — DÁNIA: Fr. Ildikó Békési, Sondervangsvej 82, 2600 Glostrup

— FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. Rue de la Grange Bateliére 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26-, Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16. Haifa — „Hadash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kodd. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books, P. O. Box 1017. Postal Station ,,B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Granville Street, Vancouver B. C. V6z 1M4 — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta — NORVÉGIA: A/S Narvnsens Litteratur Tjeneste P. O. Box. G140 Etterstad, Oslo. 6. — NSZK: Üjváry—Griff 8000 München 81. Titurelstr. 2. — W. E. Faarbach GmbH. Follerstrasse 2 . 500 Köln 1. — Musica Hungarica 8000 München 40. Rümann str. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121. Firenze. — SVÁJC: Magda Szerday, Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein, — SVÉDORSZÁG: Esselte Tidskriftscentralen P. O. Box 62. S—10120 Stockholm. — USA: — Center of Hungarian Literature 4418 —, 16th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901. 1899 — Otto’s rmport Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank. Ca. 91506. — Püski—Corvin, 251. East 82. Street New York. N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villorla. Apt. IL/21. Caracas.

Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.. vagy postautalványon, és átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Belföldi előfizetés egy évre: 180 forint

MEGRENDELÉS

Megrendelem a Magyar Hírek című lapot

□ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra

□ Az előfizetési díjat ................... egyidejűleg átutaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H— 1089 Budapest P. O. B. 149) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára.

□ Az előfizetési díjat ................... egyidejűleg csekken küldöm.

NÉV:

CÍM:

(Kérjük, címváltozását is ezen a lapon közölje.)

Kelt: .......................................................

ORBÁN JÓZSEF

Gyermekversek

ÁLLA TKÁK ÉS EMBERKÉK

Osonnak a rókák vörösek nem hókák árkon-bokron, erdőn-mezőn hegyes orrú, szimatoló, ravaszdi apókák.

Pity égnék a récék pöttyös szárnyú jércék tavon-nádon, hullámháton lovagoló, kishal ivó, öblös szájú csészék.

Lépkednek a gólyák pihennek a pólyák békát vadász gyíklesővei hókabátú, pálcalábú, jövőt hozó jószág.

Kárognak a varjak reverendás sarjak kukac, bogár válogató barázdákat látogató, csimaszt szedő karnak.

Brukolnak a gerlék bársony béke-kelmék szárnya libben a határra galambdúcban tiszta búzát szemeznek őkelmék.

Rágcsálnak a nyulak villám lábú utak tojást festő, répa evő tapsifület hegyezgető, ugri-bugri urak.

Bégetnek a birkák lábonjáró irhák farkast félő, füvet tépő kolomposan mendegélő száz-türelmű firmák.

Kutyák csontot esznek vakkantva jeleznek ház-őriznek, hold-ugatnak lyukat a koncnak kaparnak s tornácra hevernek.

Döngenek a méhek csíkos hátú népek virágoknak udvarolnak szirmok fülébe dúdolva döngicsél az ének.

Sünök sündörögnek avaron zörögnek ijedtükben bokrok alatt bogyót almát széjjel szórva tűpárnák görögnek.

Az egerek másznak bajuszkával járnak tűfogakat villogtatva álmaikban sajthegyekbe ezer lyukat rágnak.

Szamár iá-t ordít szürkén hátat fordít jó kedvében kordét húzza s gyökeret ver hogyha búja szemén könnyet csordít.

Állatka sereglet a gyereknyi kedvnek pajtáskodó játszótársat, fület tépő bunda nyúzó kezeket keresnek.

GERB ÉRÁK ES GERBERÉK

\ i

(

11*1 szagolják a gerberákat, gerberókák ravasz módon keresik a gerbe séget,

ez a vers is farral tolat, girbe görbe módon gerberimet hámozok a girbe gurba szókon

szirmát tépem: gerbe, görbe, szeret vagy nem szeret, gerberóka gerberával gerberáknak integet.

Rákok, rókák, rímek, gerbék gyönyörű virágok illatukkal álmot hoznak rajta feléd szállók.

Köszönteni új ruhám lesz- megadom a módját — gerberókák pörgetik a kócos gerberokkát.

Szabják, varrják, felöltözöm s kocsit hívok, - kéket - indulhatunk, kerék alól ki a gerber-éket

De nem megyek üres kézzel, viszek é-ket, á-kat- bársony szirmú szóvirággal ékes gerberákat.

(kedvesemnek ujja között gerbe gurbát ir a toll ilyen suta gerbe verssel gerberámnak válaszol)

27

ILLUSZTRÁCIÓ: VÁCRÉTI ÉVA