Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-11-26 / 24. szám
tam. 1962-ben visszajöttem Európába — a hajójegy árát mosogatólegényként dolgoztam le utazás közben — és Hannoverben telepedtem le. Elvégeztem az ottani Főiskola festészeti és grafikai szakát, jelenleg egy gimnáziumban tanítok. — Képeinek egyik fő témája a környezetszennyezés elleni tiltakozás ... — Nemrégiben nagy feltűnést keltő „akció”-t szerveztem: a várost átszelő folyóból kihalásztam azokat az ócska tárgyakat, amelyeket a derék hannoveri polgárok beledobáltak és sajátos „emlékművet” emeltem belőlük az egyik óvárosi téren. Képeimen félelmeimet győzöm le: amíg ugyanis rajzolom a repülőgépet, addig én vagyok felette az úr ... — Az ősember barlangrajzai jutnak erről eszembe, tudjuk, ö is azért rajzolta le a vadállatokat, hogy legyőzze azokat! — Ezt a példát én is meg szoktam említeni tanítványaimnak. Van egy régi indiai közmondás: „Ismerd meg a tigrist — akkor nem félsz tőle!” Bálint és az „apanyelv" Csigalépcső vezet le a kastély-parkba, ahol kényelmesen berendezett mikrobusz áll. Hatéves-forma legényke lép ki belőle: — Nádasdy Bálint vagyok! — A fiam. Jól beszél magyarul, pedig az édesanyja német... • — „Vegyesházasság” esetén, elég ritkán tanulja meg a gyerek az „apanyelvét” ... — Bálinttal kizárólag magyarul beszélek, otthon is. A feleségem nagyjából megért bennünket, de nem beszél magyarul. Ez komoly feszültségforrás. Egyszer bevallotta nekem, hogy nem bírná elviselni, ha nem értené, amit a fiammal az ő jelenlétében mondunk egymásnak. Ez a konfliktushelyzet megmarad mindaddig — amíg a feleségem meg nem tanul magyarul... — Miért ennyire fontos az ön számára, hogy egy német nyelvi és kulturális környezetben a fia magyarul is megtanuljon? — Amikor megszületett, önkéntelenül magyarul kezdtem el babusgatni. Különben is: ha valaki ezt a nevet viseli: Nádasdy Bálint — akkor annak tudnia kell magyarul... Nem?! BALÁZS ÁDÁJU 1. Nádasdy János: Csendes utca 2. Közös kút 3. Tél 4. Id. Nádasdy János 5. Ifj. Nádasdy János 6. Ifj. Nádasdy János: Tengerparti jelenet 7. Sárkány 8. Fal (Részlet) FOTÖ:GABOR VIKTOR 17
