Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-08-20 / 16-17. szám
Körkép Sinor Dénes professzor, az Indiana University professzora, a Magyar Tudományos Akadémia tiszteleti tagja A tolmácsok szerepe a középkori Belső- Azsiában címmel előadást tartott a Magyar Tudományos Akadémia nyelv- és irodalomtudományi osztálya felolvasó ülésén. Sinor professzort a Magyar Tudományos Akadémia Vámbéry Ármin emlékéremmel tüntette ki. (Fotó: Novotta Ferenc) * Az ausztriai magyar egyesületek kilenc magyar bált rendeztek (Bécsben, Salzburgban, Grazban, Burgenlandban, Welsben és Linzben). Az összesen csaknem kétezer résztvevő jelenlétében megrendezett bálokon Magyarországról érkezett zenekarok szórakoztatták a közönséget. A bécsi koloniális tánccsoport március 15-i rendezvényén néptáncbemutatót tartott a Collegium Hungarieum színháztermében. A negyventagú tánccsoport kétórás programját magyar cigányzenekar kísérte. Az ausztriai magyar cserkészek ez évi nemzetközi továbbképző táborozásán, Unterwartban, egy kalocsai pingálóasszony mutatta be a magyar népművészet hagyományait a részvevőknek, valamint egy magyar országismertető filmet vetítettek. Az oberpullendorfi és az unterwarti magyar színjátszó csoport nagy sikerrel szerepelt magyar népszínművekkel a magyarlakta városokban. A Burgenlandi Magyar Kultúregyesület a burgenlandi magyar pedagógusok munkaközösségével szavalóversenyt rendezett az unterwarti kultúrházban. A mintegy száz érdeklődő előtt lezajlott emlékezetes szavalóversenyen magyar költők verseit tolmácsolták magyar nyelven ott élő honfitársaink. Tatay László (Kanada), a torontói Magyarságtudományi Intézet főtitkára ötszáz dolláros adományt küldött a Magyarok Világszövetségén keresztül a Tarjányi ötösikreknek, tanulmányi alapra. Az összeget az MVSZ a Magyar Nemzeti Bankon keresztül átutalta a tanulmányi alap számára. * Ausztráliai útja során az Ashfieldben működő Hungária Club estjén is fellépett Sárosi Katalin táncdalénekes és Zsoldos Imre trombitaművész. A klub vezetősége nevében Vadas Lajos üdvözölte a vendégeket — közöttük Molnár Istvánt, hazánk ausztráliai nagykövetét, Lewis Hermant ashfieldi polgármestert és feleségét, valamint Michael John Maher munkáspárti képviselőt és feleségét. Vadas Lajos ekkor jelentette be a klub tagságának, hogy Kovács Tiborné tanítónő vezetésével vasárnapi iskolát szeretnének indítani. * Bizonyára emlékeznek még olvasóink a Dél- Franciaországi Mirepoix sur Tarn-ban élő szobrászművészre, Stephanie-ra, a Tisztelet a Szülőföldnek egyik kiállítójára, akit korábban egy interjúban mutattunk be. Stephanie háza, kiállítóterme a környék egyik eleven kulturális központja. Egyéni kiállításokat szervez, tavaly nemzetközi papírhajtogató találkozó zajlott nála, most pedig arról kaptunk hírt, hogy a le Grenier de Mamouchka-ban a toulouse-i egyetem zenekara lép fel, amelynek egyik karmestere a magyar származású Pierre Csillag. Stéphanie — mint azt a tavaly decemberi budapesti kiállításon is közhírré tette — szívesen látja a Franciaországban vagy bárhol másutt élő magyar művészeket, akár kiállításra, akár baráti látogatásra. * Easter Around the World címmel kiállítást rendeztek Sudbury-ben (Kanada), a város fennállásának századik évfordulóján. Az ünnepségsorozat Sudbury és a környékén élő 17 nemzetiségi csoport részvételével kezdődött, amelyek között ott találjuk a helyi magyar kultúregyesületet is. A magyarok népművészeti bemutatóval és a Tradíciók című magyar film vetítésével vettek részt a rendezvénysorozaton. A Párizsi Kölcsönösen Segélyző Magyar Egy lel májusban képzőművészeti kiállítást rendezett a Magyar Ház nagytermében. Freund Péter, Gecse Viktor, Kemény Mihály, Paka Erzsébet, Pátkai Ervin és Vajda Livia festményekkel és kisplasztikákkal szerepelt a kiállításon. A rendezők, a résztvevők elismeréssel nyilatkoztak a kiállításról, amely szép anyagi sikerrel zárult. * A párizsi Musée de Guerre-ben található az egyik legnagyobb Napóleon-gyűjtemény. Életnagyságéi lovaskatonáktól a korabeli fegyverekig és harctéri gvógyító eszközökig minden megtalálható ezen a kiállításon. Közöttük Bercsényi tábornok életnagyságéi portréja is. A látogatás során betévedtem a harmadik emeleti termekbe is, ahol az első világháború propagandaanyagának gyűjteményét őrzik. Meglepetéssel tapasztaltam, hogy milyen nagy, teljesnek tűnő a magyar plakátgyűjtemény. Hadikölcsön-hirdetéseket, ezredek tiszteletére rendezett ünnepségek és hadi kiállítások hirdetéseit tartalmazza a színpompás gyűjtemény. A múzeum egyik munkatársa elmondta, hogy a magyar plakátgyűjtemény egy Leblanc nevű francia nagyiparos nagyobb kollekciójához tartozik! Leblanc úr és felesége, 1920-ban, Budapesten gyűjtötte össze a magyar anyag legnagyobb részét. Hatalmas gyűjteményüket, amelyet hat kötetes katalógusban foglaltak össze, a Musée de Guerre-re hagyták. KEMÉNY MIHÁLY PáMZS * A brüsszeli (Belgium) Club International termében Dengyel Tibor fantasztikus világa címmel mutatta be festményeit a művész. * Dól-Ausztráliából érkezett ez a rajzocska, amelyet nagykövetségünknek küldtek az ott élő diákok (akikről nem tudjuk, magyarok-e!) március 15. alkalmából. Igen szép gesztus a gyerekek tanítónőjétől, hogy megemlékezett a magyar szabadságharcról. Hosszú évek óta rendszeres olvasója lapunknak az Izraelben élő Feld Emma, aki a közelmúltban családja és barátai körében ünnepelte 90. születésnapját. Sok boldogságot kívánunk! * Százötven főnyi közönség előtt sikeres zongoraestet rendezett a Los Angelesben élő Zádor Erika zongoraművész. Műsorán Bartók, Liszt, Chopin, Bach és Brahms művei szerepeltek. Az eseményre a Los Angeles-i Arany János Kultúrkör vezetője, Székely György hívta fel figyelmünket. 8
