Magyar Hírek, 1983 (36. évfolyam, 1-26. szám)
1983-04-02 / 6-7. szám
61 évvel ezelőtt hl EMBER TRAGÉDIÁJA NEW YORKBAN, A hosszú évtizedeken keresztül népszerű Színházi Élet című lap főszerkesztője, Incze Sándor (1889—1966) nem sokkal New Yorkba érkezése után arról álmodott, hogy bemutatja az amerikai magyar közönségnek Madách Imre Tragédiáját. 1939-ben többször is küldött levelet Kolozsvárra, dr. Janó vies Jenőhöz (1872—1945), Az ember tragédiájának egyik neves rendezőjéhez, arra kérve őt, hogy küldje el a darabhoz szükséges rendezői utasításokat, terveket és rajzokat. Incze a kezdeti próbálkozások után — mint ezt hírül adja — úgy döntött, hogy először Londonban fogja színpadra vinni a drámai költeményt, az előadást azután viszi át Amerikába. A felgyorsult politikai események, a háború kiterjedése azonban megakadályozták céljának megvalósítását. Ám ha sikerül is tervét véghezvinnie, bizonyára kevesen emlékeztek volna arra, hogy a darab első amerikai bemutatása korábban történt. * 1922-ben Lugosi Béla (1882—1956) volt az, aki először bemutatóhoz segítette a Tragédiát New Yorkban. Lugosi a Tanácsköztársaság bukása után vonult kényszerű emigrációba; később jelentős filmszínészként aratott emlékezetes sikereket. Persze 1922-ben — egy évvel Amerikába érkezése után — még a kevésbé ismert művészek közé tartozott. Az amerikai magyarok több ízben megkísérelték az állandó magyar nyelvű színjátszás megteremtését. Ekkoriban már magyar nyelvű Színházi Üjság is megjelent, de az állandó színház létrehozása nehéz feladatnak bizonyult, noha három helyen is: New Yorkban, Chicagóban és Clevelandben óhajtottak állandó színházat alapítani. * 1922 februárjában megjelentek a hirdetések és plakátok Az ember tragédiájának közeli bemutatójáról. „Az első hirdetések megjelenése óta a magyarok New Yorkban másról sem beszélnek, mint Az ember tragédiájának előadásáról. Mindenki tisztában van azzal, hogy Madách Imre drámai költeményének előadása a szó nemes értelmében vett eseménye nemcsak az amerikai magyar színjátszásnak, hanem az amerikai színjátszásnak is” — írta a bemutató előtt az Amerikai Magyar Üjság 1922. március 18-i száma. Az Amerikai Magyar Népszava — már a bemutatót követően — április 10-én megtoldja laptársa állítását: „New York magyarsága hetek óta Lugosi Béla határtalan vakmerőségéről beszél. Az emberek elámultak, amikor nyilvánosságra jutott a hír, hogy magyar színpadon Az ember tragédiája előadására készülnek. Mindazok, akik ismerik a darab lealkudhatatlan követelményeit, a díszletek, a kosztümök hihetetlen sokaságát, a megkívánt tömegeket, amelyeket nem lehet ügyetlen és tapasztalatlan műkedvelők csoportjával helyettesíteni, rosszallólag csóválták a fejüket, mert Lugosi Béla egy teljesen lehetetlen feladatnak vágott neki...” S mi volt az eredmény? A Népszava cikkírója szerint: „És Lugosi Béla kiállta a vizsgát, megoldotta a hihetetlenül nehéz feladatot és teljes pompájában, fenséges meggyőződéssel, tökéletes beállítással és illő színekkel SIESSEN JEGYÉT MEGVÁLTAM A SZOKOTT HELYEKEN, MERT LEMARAD A SZOMBATI ELŐADÁSRÓL IS! 1922 ÁPRILIS Vasárnap este 7-ltor ROZSA LAJOS a Met. Operaház művésze, m. v. Adám: LUGOSI BÉLA SERLY LAJOS főrendező zenei vezető FŐSZEREPLŐK: Éva: Pogány Bella Lucifer: Darvas Károly Thury Ilona. Montagh Ilona. Lévay Margit. Zsadányi Aladár, R. Tóth József, Márki Kálmán, Fekete, Vámos, Hatváry, stb., stb. Pazar díszletek. — 300 Közreműködő. — Dalardak. Nagy zenekar. LEXINGTON THEATREBEN 51 STREET és LEXINGTON AVENUE A vidéki nagy érdeklődésre* való tekintettél kiküldtük NVw Anrk környékén- HALAI.A JÓZSEF urat jegyárusítás céljából, aki pénzek felvételére is fel van hatalmazva. .4 világ legnagobb színházi szenzációja! AZ EMBER TRAGÉDIÁJA DETROITBAN Április 23-án, Szerdán este 8 órakor Az Orchestra Hallban, 87,1 Woodw.ri Avenue Iyőrinrz Kornélia, R. Tóth József én Papp Istvánnal a főszerepekben. Helyárak: $3.30, $2.75, $2.20, $1.10 1. A New York-i előadás hirdetése az Amerikai Magyar Újságban 2. Lugosi Béla FOTO: MÍREI ENDRE 3. A detroiti előadás hirdetése 38
