Magyar Hírek, 1982 (35. évfolyam, 1-26. szám)
1982-07-24 / 15. szám
I UTAZÁS ÉS ÚTLEVÉL MAGYARORSZÁG A VILÁGBANK TAGJA A Nemzetközi Újjáépítési és Fejlesztési Bank kormányzó tanácsa 1982. június 24-én egyhangúlag elfogadta Magyarország felvételét. Az Elnöki Tanács felhatalmazása alapján Fekete János, a Magyar Nemzeti Bank első elnökhelyettese július 7-én a Világbank alapokmányát aláírta. Ezzel hazánk a Világbank 143. tagországa lett. Gazdaság A Világkereskedelmi Központ Szövetségének Baltimore-ban megrendezett ülésén részt vett Lőrincze Péter, a Magyar Kereskedelmi Kamara főtitkára. Lőrincze Pétert Washingtonban fogadta az Egyesült Államok Kereskedelmi Kamarájának elnöke, Richard Lester, akivel megbeszéléseket folytatott arról, hogyan járulhatnak hozzá a két ország kereskedelmi kamarái a gazdasági kapcsolatok fejlesztéséhez. * Magyarországgal kialakított együttműködésének tízéves évfordulóján kétnapos budapesti értekezletet tartott az egyesült államokbeli AMP cég. Mint a vállalat alelnöke G. M. Schmidt elmondotta, ez idő alatt szoros kapcsolat alakult ki a magyar elektromos iparral. * Budapesten tárgyalt Steven J. Barnes, az USA-beli McDonald’s Co. cég ügyvezető elnökhelyettese az Intercooperation Kereskedelemfejlesztési RT. vezetőivel. A két fél elképzelései szerint a közeljövőben két városban, Budapesten és Győrött nyílik McDonald-büfé. * Üjabb szállodát avattak Budapesten: elkészült a hétszáz vendég befogadására alkalmas, négy csillagos Novotel, a harmadik olyan szálló, amelyet osztrák hitellel, osztrák cégek építettek fel. Mint a Forum és a Hyatt, ez is egy nemzetközi szállodalánchoz csatlakozott: a francia Novotelhez. * Egymilió dollár értékű megmunkálóközpontot vásárolt Magyarországon a német szövetségi köztársaságbeli Berma cég. Méreteit tekintve ez a legnagyobb berendezés, amelyet a TECHNOIMPEX valaha is határainkon túl eladott. * Az egyesült államokbeli ARANGO formatervezési alapítvány idei pályázatán elismerő oklevéllel jutalmazták a magyar Ásztai Csaba gyermekbútorait. * Megjelent a Marketing in Hungary, a Magyar Kereskedelmi Kamara negyedévenként, angol és német nyelven megjelenő folyóirata, amelyben többek között a magyar közgazdasági rendszerről, a nemzetközi kooperációkról olvashatunk elemző cikkeket. Az Elnöki Tanács — a belügyminiszter előterjesztése alapján — módosította az útlevelekkel, valamint az idegenrendészettel kapcsolatos jogszabályokat. A Népszabadság munkatársa, Szabó László ez alkalomból interjút készített dr. Lehel Ferenc rendőr ezredessel, a Belügyminisztérium útlevélosztályának vezetőjével, csoportfőnök-helyettessel. A beszélgetés egy részletét közöljük. — Nemcsak hozzánk jönnek sokan külföldről, hanem tőlünk is sokan utaznak más országokba, hivatalosan, turistaként, családlátogatásra. Sok mindent elárulnak erről az idegenforgalom és a magyar állampolgárok utazási adatai. Mit mutat az utóbbi évek utazási statisztikája? — Milliók tapasztalhatják, menynyire kibővült hazánkban az utazási lehetőség. 1972 óta mintegy négyszeresére nőtt a küldföldre utazók száma. 1972-ben egymillió 366 ezer, 1981-ben — noha a külső és belső feltételek nehezebbé váltak — már ötmillió 547 ezer magyar állampolgár utazott más országokba. — A kiutazások engedélyezésénél az útlevélhatóság feltünteti, hogy az útlevél tulajdonosa hány napig tartózkodhat külföldön. Gyakran megszegik ezt? Egyáltalán: milyen arányokat képvisel azoknak a száma, akik jogellenesen maradnak külföldön? — Több éves tapasztalatunk, hogy a magyar állampolgárok túlnyomó többsége megtartja a rendelkezéseket. Tavaly például mindössze háromszáz utazónál állapítottuk meg, hogy külföldi tartózkodását elfogadható indok nélkül, önkényesen meghosszabbította, illetve a külföldi tartózkodásra engedélyezett időt túllépve tért haza. A jogellenesen külföldön maradók, úgynevezett disszidensek száma és a kiutazókhoz viszonyított aránya szintén nem jelentős. Ha a kapitalista országokba utazókhoz viszonyítunk, már sok-sok éve 1 százalék alatt van az arányuk. S bár 1980-ban ez a szám valamelyest emelkedett, az arányuk akkor sem haladta meg az 1 százalékot. Tavaly viszont az előző évihez képest ez a szám 12 százalékkal csökkent. Megalapozatlanok és erősen túlzók tehát azok a ,.iól értesült” állítások, amelyek a disszidálások méreteiről szólnak. — Mi a disszidálás közvetlen és későbbi szankciója? — A külföldön tartózkodásra engedélyezett időn belül történő hazatéréshez igen fontos társadalmi érdekeltségek fűződnek. S ha arányait tekintve nem is jelentős a disszidálások száma, e magatartás nem helyeselhető. A Büntető Törvénykönyv a külföldre utazás jogával való viszszaélésnek csupán a társadalomra fokozottan veszélyes eseteit sorolja a bűncselekmények közé. így a külföldre utazás és a külföldön tartózkodás szabályait megsértők közül azok vonhatók büntetőjogi felelősségre, akiknek a tartós külföldön maradása a Magyar Népköztársaság érdekeit jelentősen sérti. A tapasztalatok szerint a disszidensek túlnyomó többsége nem tartozik ebbe a kategóriába. Ezért e bűncselekmény miatt csak elenyészően kevés bírósági eljárás indul. Persze a többi esetben is vannak következményei a disszidálásnak. De itt az állami és társadalmi rosszallás mindenekelőtt szabálysértési és egyéb államigazgagatási joghátrányokban fejeződik ki. Szabálysértési eljárást az elkövetők távollétében nem folytatnak le, hazatérésük esetén azonban pénzbüntetést róhatnak ki rájuk, illetve a külföldre utazásból meghatározott időre, de legfeljebb öt évre kizárhatók. — Az Elnöki Tanács most törvényerejű rendeletet fogadott el a használatban levő útlevélfajták csökkentéséről és az egységes magánútlevél bevezetéséről. Kaphatnánk erről bővebb információt? — Az új rendelkezések szerint 1984 januárjától csak négyfajta útlevél lesz érvényben. Ezek: a diplomata útlevél, a szolgálati útlevél, a magánútlevél és a külföldön élők útlevele. Ez a kissé hosszúnak tetsző átmeneti idő az előkészületekhez — például az újfajta útlevelek megfelelő mennyiségű elkészüléséhez kell. — Az Elnöki Tanács egy másik törvényerejű rendeletet is elfogadott, mégpedig a külföldiek magyarországi tartózkodásának szabályozásáról. Miért volt erre szükség és mit tartalmaz ez az új jogszabály? — Az új jogszabály az eddiginél világosabban határozza meg a külföldi fogalmát és jogállását. Az új törvényerejű rendelet a hazánkban tartózkodó külföldi részére kellő jogvédelmet biztosít, ami kiterjed, nemcsak a személyes szabadság, hanem a vagyoni és a nem vagyoni jogok védelmére is. Tovább szélesíti a beutazóvízumok gyors kiadásának feltételeit. Külképviseleteinken általában 24 órán belül, a határátkelő helyeken 1 órán belül kiadják a vízumot. A külföldinek a magyarországi tartózkodásához megfelelő anyagi fedezettel kell rendelkeznie. Nincs szó a kötelező valutabeváltás visszaállításáról, de az anyagi fedezetet a beutazáskor, illetve a tartózkodási engedély meghosszabbításakor ellenőrizni lehet, és akinek nincs megfelelő pénzügyi fedezete, a beutazásból kizárható. Kultúra — tudomány Nemzetközi Műemlékvédelmi konferenciát rendezett Budapesten a Műemlékek és Történeti Együttesek Nemzetközi Tanácsa. A húsz országból érkezett építészek, történészek — a budapesti tanácskozás után — Kiskunfélegyháza, Szeged és Kecskemét építészeti emlékeivel ismerkedtek meg. * A Kodály-centenárium tiszteletére Kecskeméten tartotta meg közgyűlését az UNESCO Nemzetközi Zenei Tanács keretében működő Federation Internationale des Jeunesses Musicales (Ifiú Zenebarátok Nemzetközi Szervezete). * Az esztergomi művészeti nyári egyetem már megalakulása óta tanítja a Kodály-módszert jövendő zenepedagógusoknak. Idén a hagyományos programon kívül bemutatták a zeneszerző, a népzenekutató és a pedagógus Kodályt is. A kéthetes tanfolyamot a legkiválóbb magyar szakemberek vezették angol, francia, német, olasz és spanyol nyelven. * Az amerikai Ball State University 38 diákja látogatott néhány napra Budapestre. Programjukban a Liszt Ferenc Zeneakadémia meglátogatása, művészeti előadások meghallgatása szerepelt. * A Schweizer Illustrierte fényképes cikket közölt Földes Andor zongoraművészről abból az alkalomból, hogy Bartók-lemezéért a magyar származású művésznek ítélték oda a wiesbadeni Deutsche Phonakademie ez évi nagydíját. • * Dr. Gál István irodalomtörténész, lapunk külső munkatársa, életének 70. évében, hosszú szenvedés után elhunyt. Az egyházak életéből Az Olaszországban élő magyar szobrászművész, Amerigo Tot a magyar államnak ajándékozta a budapesti Vigadó Galériában tavaszszal kiállított domborművét, amelynek eredetije a római Szent Péterbazilika magyar kápolnáját díszíti. Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke, a magyar állam nevében, a művész kívánságának megfelelően, a katolikus püspöki karnak ajánlotta fel az értékes ajándékot, amit Lékai László bíboros, prímás, esztergomi érsek a püspöki kar nevében elfogadott. * A római Pápai Magyar Intézetben június 13-án tartották meg az évzáró Te Deum-ot Dankó László rektor vezetésével. Az intézet ösztöndíjasai közül ketten a lateráni egyetemen teológiai doktorátust szereztek. Pákozdy István esztergomi főegyházmegyés és Sávay János Csanádi egyházmegyés. * A református egyház meghívására két német szövetségi köztársaságbeli egyházi delegáció látogatott hazánkba: a Rajnai Egyház küldöttsége Gerhard Brand egyházelnök és a Vesztfáliai Egyház delegációja dr Wolfgang Martens alelnök vezetésé-Az Evangélikus Teológiai Akadémia dékánjául dr. Fabiny Tibor professzort választották. Címlapunkon: Jelenet a Csíksomlyói passióból Képes beszámolónk a 24—25. oldalon FOTO: GABOR VIKTOR 5