Magyar Hírek, 1981 (34. évfolyam, 1-26. szám)
1981-10-17 / 21. szám
KÜLFÖLDI SZÍNPADON Az Opera ház Milánóban a feltűnő siker az utóbbi évek eredményének tekinthető. A kritikák többé-kevésbé egyetértettek a közönség valamennyi tetszésnyilvánításával, csupán a balettek koreográfiáját vélték kevésbé korszerűnek. A milánóiak számára Milloss Aurél hajdani Mandarinkoreográfiája és megszemélyesítése ma is elevenen élő, meghatározó élmény. Még azok is tudnak róla, őt emlegették, akik Millosst magát már nem láthatták színpadon. A nagy magyar mester Rómában él, így sajnos ezúttal nem találkozhattam vele. Szalay Karolával, Operaházunk hajdani primabalerinájával azonban sikerült összefutnom. Már az első milánói főpróba szünetében a színpadra rohant, régi barátait, kollégáit üdvözölte, ujjongón, boldogan. Elragadó, csupa -temperamentum lénye ma is a régi, magával sodró és szeretni való. „A magyar tánc” című új könyve nemsokára megjelenik Milánóban, érdekes művészi csemegének ígérkezik, sok példával, illusztrációval, kosztümök ábráival, lépések pontos ismertetésével. Szalay Karola volt az első magyar balettmester a Scalában, s most félig-meddig az ő helyére ismét magyar művész került. Péter László az év elején Budapestről szerződött a Scala balettiskolájába, ő tanítja a felső két osztály növendékeit. De nyáron csakúgy, mint az előző években, idén is ő a koreográfusa a margitszigeti operaelőadásoknak. Találkoztam Susanna Egrivel — magyarul: Egri Zsuzsával —, ő is ellátogatott együttesünk Bartókéi őadásaira. Kisgyerek kora óta él Olaszországban, de Budapesten végezte balett-tanulmányait, Nádasi Ferenc és Bérezik Sári növendékeként. Ma már saját nagyhírű társulatával turnézik Európa-szerte, és nevét viselő iskolájában háromszáz tanítványa nemcsak a klasszikus balettet tanulja, hanem a legmerészebbet, a legkorszerűbbet is. Együttesével nemrég igen sikeres balettestet rendezett a veronai fedett színházban és épp Assisibe készült: az ottani fesztiválon Bartók és utódai című műsorát rendezte és koreografálta. Nyári előadásaira magyarországi művészeket is meghív vendégszereplésre. De hogy visszakanyarodjunk a budapesti Operaház milánói vendégjátékára: az esztendő végéig az együttes negyvennél több külföldi színpadon vendégeskedik. Dalszínházunk eddigi életében ekkora külföldi érdeklődésre és turnézásra még sohasem volt példa. GACH MARIANNE 1. A Milánói Scala előtt: Begányi Ferenc, Melis György, Takács Klára, Mészöly Katalin, Mihály András, Lukács Ervin, Kórodi András, Mikó Andiás 2. Susanna Egri - Egri Zsuzsa (bal szélen) és társulata Veronában. A képen két magyar balettművész: Forgách József és Galántai Zsolt is látható 3. A budapesti Operaház vendégszerep lését hirdető plakát előtt: Kórodi András, Szakály György, Mikó András, Metzger Márta, Begányi Ferenc, Mihály András, Mészöly Katalin, Melis György, Lukács Ervin, Takács Klára FOTO: ENDRÖDY SANDOK 19
