Magyar Hírek, 1980 (33. évfolyam, 1-24. szám)
1980-10-18 / 21. szám
A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Főszerkesztő-helyettes: Apostol András Szerkesztőség: Budapest VI., Benczúr u. 15. H—1905 Telefon: 225-405 Felelős kiadó: Teszár József @ 80.2458 Athenaeum Nyomda Kozma utcai üzeme, Budapest. Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató HU ISSN 0133—090X. INDEX: 26506 Ajándékcsomagok ax IKKA útján! Étel«, italkülönlegességekböl, népművészeti és háziipari cikkekből, gyermekjátékokból, sport' és hobbycikkekből összeállított ajándékcsomagok széles választékát kínálja az ORSZÁGOS TAKARÉKPÉNZTÁR IKKA rent*L roídttiourisi aear Részletes megrendelés EURÓPA: és felvilágosítás: Europcar Godfrey Davis USA: MAGY ARORSZÄG: Bpest. IX., Vaskapu u. 16.National Car Rental Tel.: 142-819. Telex 22-5639 Travel Guide KANADA: Ferihegyi repülőtér Tilden Rent a Car telefon: 342-540 I. A. T. S., Voláníourist Apollo Travel, Utazási Főiroda Keleny Travel, Bpesr, V.. Október 6. u. 13. CREDIT CARDS Telefon: 123-410 ACCEPTED Budapest szállodáiban, American Express, valamint Diners Club, Eurocard, a Budapest-tourist Bankamericard, utazási irodában. Carte Blanche. A Magyar Hírek előfizethető a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál postán vagy külföldi partnereinél. Ha előfizet: Kapja a Magyar Hírek Kincses Kalendáriumát. Az előfizetési díjat szíveskedjék a Magyar Nemzeti Bankhoz (H—1850 Budapest), a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024:7. számú számlájára utalni csekk, illetve bank moneyorder beküldésével, vagy nemzetközi postautalvánnyal elküldeni a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat címére. (H— 1388 Budapest, POR 149.) ELŐFIZETÉSI DÍJ EGY ÉVRE KÉT ÉVRE USA 8.— US S légi szállítással M>— US % Anglia á,— font Német Szövetségi Közt. 21,— DM vagy a fentieknek megfelelő, nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Légi szállítás esetén ezen felül Ausztráliába 12 US $nak, minden más országba 6 US S-nak megfelelő nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta. A feladott összeg rendeltetésénél szíveskedjék feltüntetni „MAGYAR HÍREK ELŐFIZETÉS”. A KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT KÜLFÖLDI PARTNEREI: ANGLIA: The Danubia Book Company, B. I. Ivanyi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop. 145 Acland St. st. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694-696 George St. Sydney, N. S W. — AUSZTRIA: Libro-Disco, Domgasse 8. A—1010 Wien. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000,Bruxelles. — Brazília: Livraria D. Landy LTD A, Rua 7. de Abrll. 01000. Säo Paulo. — DANIA: Hunnia Bcoks and Music, Norrebrogade 182. I. tv. Kobenhavn — FINNORSZÁG: Akateemirmn Kirjakauppa Keskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZAG: Sc.ciété Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliere 75009 Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26.. Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl 16 Haifa — ..Haúash” Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kodd. No. 63904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misiea broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal P. Q. H2X 1S4 — Pannónia Books, p. o. Box. 1017. Postal Station ,,B” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Granville street, Vancouver B. C. V6z 1M4 — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta — NORVÉGIA: A S Narvasens Lltteratur Tjeneste P. O. Box. 6140 Etterstad, Oslo. 6. — NSZK: Újvári—Griff 8000 München 81. Titurelstr. zt. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 500 Köln T. — Musica Hungarica 8000 München 40. Rümannstr. 4. — OLASZORSZÁG: Licosa. Via Lamarmora 45. 50121. Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor. Metropolitan Verlag. Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wikseil Subscription agency. P. O. Box 62 S—101 20 Stockholm. — USA: — Center of Hungarian Literature 4418 —, 16th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Monroe Street. P. O. Box. 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 216 Somerset Street New Brunswick. N. J. 08901. — Otto’s Import Store. 2320, w. Clark Ave-Burbank. Ca. 91506. — Püski—Corvin. 1590 — 2nd Ave, New York. N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a lap előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál, 1900 Budapest, V.. József nádor tér 1., vagy postautalványon, és átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámra. Belföldi előfizetés egy évre: 156 forint. 12,- US « 24,- US % 6,— font 31,20 DM MEGRENDELÉS Megrendelem a Magyar Hírek című lapot □ egyévi időtartamra □ kétévi időtartamra □ Az előfizetési díjat .................. egyidejűleg átutaltam a MAGYAR NEMZETI BANK-hoz (H— 1089 Budapest P. O. B. 149) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/7. számú számlájára. □ Az előfizetési dijat .................. egyidejűleg csekken küldöm. Kelt: .................................................................................. CÍM’ .................................................................................. (Kérjük, címváltozását is ezen a lapon közölje.) NÉV: .................................................................................................. Szeretettel várjuk látogatását a tizedik, jubileumi koppenhágai magyar könyv- és hanglemezkiállításon melyet © 1980. november 20-tól november 30-ig naponta 9.30—12 óráig és 14—18 óráig szombaton és vasárnap 9.30—17 óráig tartunk nyitva a Sparekassen, Vimmelskaftet 35. StrogetKOBENHAVN kiállítás termében. Kiállításunkat a múlt évihez hasonló módon rendezzük meg. Várjuk svédországi és a Német Szövetségi Köztársaság északi területein lakó honfitársaink látogatását is! KULTÚRA KÜLKERESKEDELMI VÁLLALAT 1389 BUDAPEST 62, P. O. B. 149. LIBEGOVEE A JÁNOS-HEGYRE Budapest páratlan fekvése és panorámája a természet gazdag ajándéka. A magyar fővárost nyugaton körülölelő hegyek koszorúja nemcsak jó levegőt és szép környezetet nyújt a kétmilliós metropolisnak, hanem páratlan kilátást, lebilincselő látványt is. Évente körülbelüí kétmillió magyar és külföldi vendég kirándul a budai hegyekbe és veszi igénybe a János-hegyi kötélpálya lebegő utasszékeit, hogy a legrövidebb, egyben leglátványosabb úton: Libegővei jussanak a magasba. A Libegő a XII. kerületi Zugligeti út 97. alatti alsó állomásáról 12 perc alatt szállítja fel utasait a János-hegyi állomásra, miközben az 1014 méter hosszú, 262 m szintkülönbségű pályán lebegve egyre szélesebb és színesebb városkép tárul a kirándulók elé. A Libegő kellemes programot és kikapcsolódást nyújt télen-nyáron, hétköznap és vasárnap. Nézze meg és ismerje meg Budapestet a magasból! A Libegő alsó állomását - Budapest XII., Zugligeti út 97. - a Moszkva térről induló 158-as autóbusszal érhetjük el ZALAKAROS TERMÁLSTRAND ÉS FEDETT FÜRDŐ Zala megye egyik legszebb részén, szelíd hajlatú domboldalon, almáskertekkel övezett út mentén fekszik Zalakaros község, amely akkor keltette fel igazán az érdeklődést, amikor a falu határában végzett olajfúrás nyomán kétezer méteres mélységből 96 fokos ásványi anyagokban gazdag termálvíz tört fel. A tudományos szakvélemény szerint a zalakarosi víz főképpen mozgásszervi, reumatikus bántalmak, ideges panaszok és nőgyógyászati betegségek kezelésére alkalmas. A D-6-os kút termálvizét az egészségügyi miniszter 1971-ben gyógyvízzé nyilvánította. A kabinsorral övezett termál strandfürdő május 1-től szeptember 15-ig naponta 8 órától 19 óráig tart nyitva. A fedett fürdő egész évben a hét minden napján — hétfő kivételével — a vendégek rendelkezésére áll: gyógyulásukat és pihenésüket medence- és kádfürdők, valamint szauna szolgálja. Az év második felében már a gyógyászati osztályok is működnek; szakorvosi ellátással, fiziko- és hidroterápiás kezeléssel, bőrgyógyászattal. Zalakaros a Balaton felöl, a 7. számú műúton, illetőleg Letenye határátkelőhelytől közelíthető meg. Nagykanizsától körülbelül 13 kilométerre északkeletre, Galambok községnél ágazik el az út Zalakaros felé. A termálfürdő az útelágazástól 5 kilométerre fekszik. Elszállásolás: a fürdő tőszomszédságában 30 ágyas ,,B" osztályú szálloda, 120 személyes 2—2 ágyas modern faházakból álló nyaralófalu, 500 személyes I. osztályú autóskemping, továbbá fizetővendég-szolgálat várja a vendégeket. A termálstrandon és a fedett fürdőben büfé, presszó, a fürdő mellett a KAROS étterem áll a nagyközönség rendelkezésére. Utazási és elszállásolási kéréseivel forduljon a Zala megyei Idegenforgalmi Hivatal Nagykanizsai Kirendeltségéhez. 8800 Nagykanizsa, Lenin út 13. 30
