Magyar Hírek, 1980 (33. évfolyam, 1-24. szám)
1980-01-12 / 1. szám
Nőtt a Svédországba irányuló magyar kivitel: az elmúlt évhez viszonyítva 1979-ben csaknem 35 százalékkal emelkedett, s meghaladta a 300 millió svéd koronát. * Spanyol kereskedelmi iroda nyílt Budapesten, hogy információkkal segítse a két ország közti kereskedelmet. Társadalmi hagyományaink a közélet decemberi szertartásrendjét szinte naprakész pontossággal rögzítik. Ily módon a hónap elején tették közzé a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának átfogó helyzetelemzését a záruló esztendőről és a következő év előirányzatairól, csakhamar követte ezt az országgyűlés tanácskozása, ahol az új év állami költségvetését vitatták meg, majd megjelent a kormány közleménye az új népgazdasági tervről. A nyilvánosságnak ez a szokásrendszere kiegészült még azzal is, hogy az újságok hagyományosan terjedelmes karácsonyi számaiban megnyilatkoztak az ország vezetői, indokolva, bemutatva az új esztendő előirányzatait. így történt ez most is, ezúttal azonban a közvélemény különös figyelemmel kísérte azokat a számszerű előirányzatokat, és közéleti megnyilatkozásokat —, amelyek 1980 gazdálkodási programjába illesztve — az életszínvonal várható helyzetképét ábrázolták. Most ugyanis, a korábbi évektől sőt, évtizedektől eltérően, a közzétett adatok az életszínvonal stabilizálását irányozták elő 1980-ra, ami magyarán azt jelenti, hogy lényegében nem számolunk növekedéssel. Ha inár az imént társadalmi .szokásainkat említettük, fontos azt is hozzátennünk: a decemberi előzetes közlések évről évre a teljes és a reális valóságot tárják a közvélemény elé, beleértve természetesen e valóság kedvező és kedvezőtlen vonásait. Nos, ezúttal kitűnt a helyzetértékelésekből, hogy 1979- ben a terv teljesítése egész sor ponton elmaradt az előirányzatoktól — csakhogy a valóság folyamatai is elmaradtak tervezhető várakozásaink mögött. Évtizedek óta nem tapasztalt, súlyos aszály csökkentette agrártermelésünket, és ránk is hátrányosan hatott az év első felében kibontakozó, újabb világméretű drágulási hullám. Természetesen 1980-ban az ebből eredő következményekkel is számolnunk kell, ráadásul oly A Stockholmban megrendezett Medicin ’79 elnevezésű gyógyszer- és orvosi műszervásáron a magyar gyógyszeripart a MEDIMPEX Külkereskedelmi Vállalat képviselte. * A MALÉV Air Tours utazási iroda szolgáltatásait 1979-ben csaknem húszezer magyar és külföldi turista vette igénybe. módon, hogy szándékunkban áll erőteljesen folytatni a gazdaság szerkezeti átalakítását, a világpiac új realitásaihoz igazodó átrendezését — ami, természetesen, tőkeigényes folyamat. S mindezekhez járul az a törekvésünk, hogy enyhítsük a külkereskedelmi mérlegre nehezedő nyomást, mérsékelve a külföldi hitelek növekedésének mértékét. A sok szakkifejezés, közgazdasági helyzetelemzés mögött a közvélemény világosan megértette a közlések köznapi lényegét: azt, hogy előállított értékeinkből kevesebbet fogyaszthatunk el, s többet kell a gazdaság sorainak rendezésére, pontosabban : a későbbi gyorsabb gyarapodás feltételeinek megalapozására kell fordítanunk. Egyetlen hivatalos közlés sem titkolta, hogy most jobb, több, szervezettebb munkát kér a gazdaságvezetés — egyelőre a korábbi életszínvonal megőrzésével, s nem növelésével párhuzamosan. Ám a kép azzal teljes — és ez nálunk ugyancsak közismert —, hogy gazdasági fejlettségünkhöz, az ország anyagi lehetőségeihez képest igen magas az a színvonal, amelynek stabilizálásáért, megőrzéséért most dolgozunk. Érdemes erről szólva emlékeztetnünk arra, hogy Magyarországon jobbára az utóbbi másfél-két évtizedre sűrűsödött az életmód alapvető átalakulása a korábbi általános hiány és szegénység széleskörű meghaladása. A hatvanas évek első felében még éppen csak mutatóba akadt nálunk néhány olyan háztartási berendezés, mint a mosógép, a hűtőgép, nem is szólva a rendkívül gyér autóforgalomról. Az elmúlt évben viszont a svájci Basler Zeitung tudósítója így számolt be riportjában az országról: „Több termék fogyasztásában Magyarország nem marad el túlságosan Svájc mögött. 1977-ben például 1000 lakos közül Magyarországon körülbelül 250-nek volt televíziója (Svájc: 284), 241-nek rádiója (Svájc: 331), a magyar húsfogyasztás egy főre számítva évente 70 kilogramm, 5 kilóval marad el Svájcétól.” összegezett számszerűségben mindez azt jelenti, hogy statisztikai jelzőszámaink szerint, a lakosság reáljövedelme — 1960-at 100- nak véve — 1977-ben 210-re emelkedett. Indokolt mindehhez hozzátenni, hogy ezekben az esztendőkben épült ki az ország — nemzetközileg is elismerést keltő — szociális-, egészségügyi és kulturális rendszere. Nemcsak állampolgári jog nálunk például az ingyenes egészségügyi ellátás, de az átlagos orvos-számban messze megelőzünk nálunk sokkal gazdagabb országokat, és jóllehet, a kórházak fejlesztésében még sok a tennivalónk, tény, hogy ma már mindenki — a városokban csakúgy mint a legkisebb faluban — igénybe veheti az orvosi ellátást. S ez Amerikai ipari kiállítás Budapesten 1980 tavaszán jelentős gazdasági rendezvény színhelye lesz Budapest. Április 21—26. között a Budapesti Nemzetközi Vásárközpontban USA—80 címmel amerikai kiállítás nyílik. Oscar Katov, a PRM Exposition Ltd. elnöke, a kiállítás szervezője szerint előreláthatóan mintegy negyven vállalat vesz részt a budapesti kiállításon. Részvételi szándékát eddig 32 cég jelezte. Ezek csomagológépeket, élelmiszer-feldolgozó berendezéseket, szerszámgépeket, útépítő felszereléseket., öntödei termékeket, precíziós műszergyártási és vegyipari gépsorokat mutatnak be. A tervezett ipari bemutató összefüggésben van az Amerikai Egyesült Államok és Magyarország között megkötött — a legnagyobb kedvezmény elvén alapuló, — kereskedelmi szerződéssel. A készülő kiállítás alkalmából Veress Péter külkereskedelmi miniszter írásos üzenetben üdvözölte a kiállítást és a részt vevő amerikai vállalatokat. Egyebek között hangsúlyozta, hogy: „A két ország közötti gazdasági együttműködésben — ismert okok miatt — hiányoznak a tradíciók, egymás termékeinek ismerete. Az ebből eredő nehézségek és akadályok lebontásához az ilyen és hasonló jellegű rendezvények megfelelő segítséget nyújthatnak. Sok sikert kívánok a kiállításon megjelenő amerikai cégeknek és bízom abban, hogy a kiállítás alkalmat ad olyan üzleti elképzelések megtárgyalására is, amelyek a hosszú távú együttműködés alapjait teremthetik meg.” "V. az intézmény-rendszer, sok más társadalmi-szociális fejlesztéssel együtt, a nem éppen könnyű gazdálkodási körülmények közepette is tovább gyarapszik 1980-ban; a terv azzal számol, hogy 32 000 lakást, 1300 általános iskolai tantermet építünk és 4700 bölcsődei, 20 800 óvodai, 3500 gyógyintézeti helyet létesítünk. Ezek a számok önmagukban természetesen aligha értelmezhetők — itthon azonban jelentésük egyértelműbb, hiszen változatlanul a gyarapodást, az előrehaladást jelzik. Ám az előrehaladás igazi fedezete: *a munka — ezt hangsúlyozza minden felelős állásfoglalás, újságcikk; s valóban nincs más eszközünk, tartalékunk gondjaink enyhítéséhez! TÁBORI ANDRÁS Hazánk villamosenergia-rendszerének irányítóközpontja, a Magyar Villamosmüvek Tröszt vezénylőterme FOTO: TÓTH BÁLINT — MTI Energiaellátásunk 1980-ban Az előrejelzések szerint 1980- ban 2.5—3 százalékkal több energiát használunk majd fel, mint 1979-ben. Az elmúlt évben szükségleteink mintegy felét fedeztük hazai forrásból. 1980-ban az itthoni termelés részaránya ennél kisebb lesz, a többletet szén, kőolaj és földgáz vásárlásával pótoljuk. Kőolaj-felhasználásunk lényegesen kevesebb lesz, mint azt korábban előirányoztuk. Földgázból a tervezettnek megfelelően alakul a fölhasználás. Villamosenergiabebozatalunk növekszik, ezt a nemrégiben átadott 750 kilovoltos távvezeték teszi lehetővé. A címlapon: A salgótarjáni üveggyárban. (Riportunk a 8—9. oldalon) FOTO: FENYES TAMÁS — MTI TELJES ÉS REÁLIS VALÓSÁG 3
