Magyar Hírek, 1979 (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-12-29 / 26. szám
Magyarok a Clevelandi Szimfonikus Zenekarban A Clevelandi Szimfonikus Zenekar, vagyis a Cleveland Orchestra huszonhat napos európai turnéjának két estjén a budapesti közönséget is megörvendeztette eszményi hangzásával. A világhírű együttesben néhány kiváló magyar származású muzsikus is játszik. A bemutatkozó hangversenyüket követő nap délelőttjén a Hilton-szálló halijában találkoztam Ernest Kardossal, a második koncertmesterrel, aki negyvenöt év óta egyhuzamban tagja a Cleveland Orchestrának! — Ennyi idő múltán, hibátlanul beszél magyarul. . . — Szüleim a családi körben mindig magyarul beszéltek. Abaúj megyéből vándoroltak ki 1910-ben, én már Clevelandben születtem, tizenkilenc éves koromban kerültem a Clevelandi Szimfonikusokhoz. — Önön kívül, kik a magyar származásúak a Cleveland Orchestrában? — Walter Stummer brácsás, ő igen sok magyar dalt őriz emlékezetében, és szívesen énekelget nekünk, aztán William Király, aki ugyancsak brácsás és Edward Mattey, aki az első hegedűsök sorában játszik. — Vajon nyílik-e alkalma Clevelandben vagy másutt, hogy magyarul beszéljen? Ernest Kardos foto: kadar kata — Jóformán sohasem beszélek magyarul. Bécsben most Solti György szólított meg, és vele magyarul beszélgettünk. Meg annak idején Bartókkal is találkoztam és beszéltem Clevelandben. A vele való együttlét felejthetetlen számomra. Bartók műveit igen sokszor tűzzük műsorra, műveit igen nagy sikerrel játsszuk. — Vajon játszik-e másutt is, a zenekaron kívül? — Igen sokat játszunk lemezre, és én kvartettozom is. Nemrégen pedig a clevelandi református templom harmincöt éves évfordulóján szólóztam. Ennek az első magyar clevelandi református egyháznak ezerötszáz tagja van. és az istentiszteleteken Szabó István lelkész váltakozva, hol magyarul, hol angolul prédikál. — Mikor járt legutóbb Budapesten? — Hét-nyolc évvel ezelőtt. Az volt a legelső magyarországi utam. Senkim se él itt, nincsenek magyar rokonaim. Ez most a második látogatásom. Boldogan ismerkedem a várossal, a Vár gyönyörű, a budapesti Hilton-szálló talán a legszebb valamennyi Hilton közül, amelyet eddig láttam. Remélem, hamarosan eljutok megint Budapestre, és akkor talán hosszabban időzhetek itt. GÁCH MARIANNE KOCKA - MAGIC CUBE - MAGISCHER \VC KI EL BŰVÖS KOCKA - MAGIC CUBE — Laczi úr, oda a családi békénk! — ezzel a magántermészetű bejelentéssel ébresztette szállodai szobájában dr. Laczi Tibor bécsi üzletembert a Quelle áruházkonszern igazgatója. — Mi történt? — Még kérdezi? Hát a bűvös kocka ... ! Egymás kezéből kapkodjuk ki. Hol a gyerekeim, hol a feleségem ragadja el, nem hagynak nyugton játszani! A mágikus erejű játékszer tavaly karácsonykor jelent meg a pesti üzletekben, és napok alatt elkapkodták. A kocka huszonhét kisebb kockából áll, melyeknek külső lapjaira hatféle színt nyomtak. A kockasorok szabadon elforgathatok, a cél az, hogy a nagy kocka hat oldalára csak egy-egy szín kerüljön. Egy éve már, hogy dr. Laczi Tibor mint üzletember is a bűvös kocka bűvöletében él. Ahogyan a Profil című osztrák gazdasági lap írta: Szögre akasztotta a komputerszakmát, egy új „kábítószer” hatására. — Az első kockát — meséli — még mint a Triumph Adler cég komputer-szakembere, karácsonyi ajándékként kaptam egy magyar külkereskedelmi vállalattól. Mint szenvedélyes sakkozót, minden logikai játék érdekel. Nagy élvezettel kezdtem forgatni a kockalapokat. Szilveszterkor magammal vittem a bűvös kockát egy társaságba, ahol különféle cégek vezető emberei voltak együtt. El volt rontva a szilveszterünk ... A pezsgő alig fogyott, tekintélyes gyárigazgatók, üzletemberek versengtek a kockáért. Egyikük — hogy nyugton hagyják — bezárkózott vele a lakás egy félreeső helyiségébe... — No, ennek a fele sem tréfa — gondoltam —, és felkerestem a bécsi magyar kereskedelmi kirendeltséget, ahol megtudtam, hogy a bűvös kocka a budapesti Politechnika Szövetkezet terméke. Egy hét múlva — már Pesten — közölték, hogy új szenvedélyem tárgyát hamarosan kiállítják a nürnbergi nemzetközi játékkiállításon. Adják ide nekem! — mondtam. — Ha kiteszik a polcokra a több száz játék közé, nem adnak el egy darabot sem. A Politechnika és a külkereskedelmi vállalat, a Konsumex vezetői elfogadták érvelésemet. — Kivittem hát a kockát a nürnbergi vásárra, és jártam a standokat. Az egyik helyen tört magyarsággal megszólított egy londoni üzletember: Uram! Csináljunk a bűvös kockából világsikert! Nürnbergi ismerősömnek, Kremer úrnak köszönhetően hamarosan Pestre utazott az amerikai Ideal nevű játék-világcég alelnöke. Először járt Európában, először járt Pesten, s már első nap aláírta a vásárlási szerződést. Én csak annyit kértem, hogy Közép- Európát — elsősorban Ausztriát és Svájcot — hagyják meg nekem. A Konsumex ezt még azzal is megtoldotta, hogy szívesen látna egy vállalatot. amely kézben tartaná az osztrák—svájci területre irányuló ma gyár játékexportot, s ha szükséges, a cég később vegyes vállalattá szerveződhetne a Konsumex részvételével. Így alapítottam meg a Lakon Handels GmbH-t. A név Mártonffy úrnak, a Konsumex vezérigazgatóhelyettesének a leleménye: az én nevem — és a Konsumex kezdőbetűiből rakta össze. És így alakult, hogy „szögre akasztottam a komputerszakmát”. — Gondolhatja, hogy egy ilyen pályamódosításra az ember csak alapos megfontolás után szánja rá magát. Úgy érzem, hogy a bűvös kocka stabilan kamatozó alapja lehet cégem indulásának, mert tovább fejleszthető — képeket, számtani alapműveleteket, betűsorokat is össze lehet rakni a kockasorok forgatásával — és azért is, mert nem csupán játékként hasznosítható. Hiszen én is reklámajándékként kaptam az első példányt. Hálás tárgy ilyen célra is, mivel az ajándékozó cég emblémája, márkajele állandóan az orra előtt van annak, aki forgatja a kockát. De a bűvös kocka ott van már az osztrák kultuszminisztériumi államtitkár kezében is. Lehetséges, hogy oktatási segédeszköz lesz belőle, és a jövő kisiskolása játszva fejlesztheti majd térbeli gondolkodását. Speciális tesztként is hasznosítható: a komputer-szakmában már szóba került, hogy képességvizsgálatkor azt is mérni fogják, ki hogyan és mennyi idő alatt rendezi a színeket. — De ettől a maroknyi játékszertől én azt is várom, hogy szélesebb utat nyit a nyugati világ felé más magyar játékok számára is. Mert mindenütt azt kérdezik, miután bemutattam a bűvös kockát: mit tud még ajánlani? Vannak már jelöltjeim, és remélem, hogy évről évre újabb és újabb szellemes és szép magyar játékokkal toldhatom meg válaszomat. Kép és szöveg: BALÁZS ISTVÁN 14
