Magyar Hírek, 1979 (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-06-16 / 12. szám
Magyarod Burgenlandban Bensőséges és meleg hangulatú összejövetel színhelye volt április 7-én a burgenlandi Oberwartban (Felsőőrben) a református egyház kultúrterme. Egy sajátos jellegű, erősen helyi vonatkozású „filmősbemutató"-n vehetett részt a Burgenlandi Magyarok Kultúregyesületének meghívására a majdnem kétszáz főnyi közönség, amelynek soraiban ott voltak a bécsi magyar nagykövetség munkatársai, illetve a Magyarok Világszövetségének és az Anyanyelvi Konferencia Védnökségének képviselője, valamint a film készitői is. A bemutatott filmet a Magyar Televízió munkatársai még az elmúlt év tavaszán készítették, s a televízió ez év április 17-én tűzte először műsorára. Nem véletlen, hogy ez a film éppen Oberwartban került először a nyilvánosság elé. Témája ugyanis: „Magyarok a szomszédos Ausztriában", s így — érthető módon — jelentős teret kaptak benne az oberwarti és Oberwart környéki magyarok. A mintegy 50 perces film beszédes alkotás. Felvillannak előttünk Burgenland szép tájai, ízelítőt kapunk a burgenlandi magyarok mai életéről, szokásaikról, szórakozásaikról, kultúrájukról, népművészetükről. Az egész filmet átszövi a burgenlandi magyarság egyik legélőbb problémája: a magyar nyelv, a magyar kultúra megőrzésének gondja: képet kapunk a végzett munkáról, az elért eredményekről. Elvezet bennünket a film az oktatás műhelye be: az iskolákba. Láthatjuk a legmodernebb audiovizuális eszközökkel folyó tanítást. De érzékelhetjük azt a munkát is, amit a tanítók végeznek: hiszen maguk a legilletékesebbek, a gyerekek vallanak — önkéntelenül, tört vagy jó magyar beszédükkel. részben tudatosan — arról, hogy mennyire ismerik a magyar nyelvet, beszélnek-e rendszeresen otthon, a családban is magyarul, vagy csupán iskolai tantárgy számukra ez a nyelv. A helyi kulturális élet vezetői: tanítók, tanárok. ielkészek mondják el véleményüket ezekről a számukra nagyon is időszerű kérdésekről — mélyen átérzett, nagy felelősséggel. Jogos öntudattal hangoztatja a filmben Moór János, a Burgenlandi Magyarok Kultúregyesületének elnöke, hogy ők ősi lakói ennek a földnek, a régi határőrök késői unokái, akik egyrészt hű és művelt, teljes értékű polgárai kívánnak lenni osztrák hazájuknak. de őseik nyelvét és kultúráját is meg kívánják őrizni — s ennek egyetlen reális útját a kétnyelvűségben és a kétkultúrájúságban látják. S e célok megvalósításához megkapják a lehetőséget a helyi és az országos hatóságoktól is, de igénylik az anyanyelvi mozgalom és a Magyarok Világszövetségének támogatását is. Ebben a szellemben nyilatkozik Gyenge Imre református püspök is, hangoztatva az anyanyelvi mozgalom intézményeinek — mindenekelőtt a balatoni nyelvoktató táboroknak a fontosságát. S kitűnően egészíti ki az oberwarti magyaroknak ezeket a megnyilatkozásait a budapesti anyanyelvi konferenciáról, a konferencia programjáról adott rövid részlet a filmben, illetőleg dr. Szabó Zoltánnak, a Magyarok Világszövetsége főtitkárának a film befejezéseként elhangzó néhány mondata. A film bemutatását nem követte hivatalosan megbeszélés vagy vita. de a szűnni nem akaró lelkes taps egyértelműen azt bizonyította: a film nézői úgy látták, hogy ez a film nem csupán róluk, hanem értük is szól, s azok az oberwartiak, akik a filmben róluk beszéltek, az ő nevükben is szóltak, az ő gondolataikat és érzéseiket is tolmácsolták. De a film sikereként könyvelhetjük el azt is. hogy több jelenlevő részéről elhangzott a bemutatás után az az óhaj. hogy szeretnék újból megnézni a filmet, hogy jó lenne bemutatni a filmet több más olyan községben is, ahol nagyobb számban élnek magyarok. A burgenlandi magyarokról szóló film bemutatása után a bécsi magyar nagykövetség kedves meglepetéssel szolgált a jelenlevőknek : bemutatásra került a magyar korona hazahozataláról készült tévéfilm is. Az oberwarti magyarok számára emlékezetes esemény volt ennek a két filmnek a bemutatása. S őszinte köszönet illeti a Magyar Televíziót, a televízió munkatársait azért, hogy az egyesült államokbeli és kanadai magyarok életének bemutatása után éppen a burgenlandi magyarokról készítettek filmet, azokról a magyarokról, akik földrajzilag is annyira közel vannak hozzánk. IMRE SAMU Varjai Katalin, aki nyelvtanfolyamot vezet, mellette Ritter Frigyes, a bécsi Magyar Kultúr- és Sportegyesület elnöke, Vajda Sándor örökös díszelnök és Tölly Ernő, tanfelügyelő A címlapon: A túristvóndn vízimalom - Fotóstúdió Imre Samu Mogyorok Burgenlandbon 2 Felhő Tibor Budapesti javaslatok 3 KRÓNIKA 4 Balázs István Több szakember — több gyümölcs 6 Sás Péter János Ahol a műbőr készül 8 N, Sándor László Kinyitják a felnőtteknek 10 Magyar Ferenc Dnnepségsorozot Rómában 12 Mariinké Károly India mogyar festői 13 Ruffy Péter Nagybecsű okmány száz dollárért 14 Puskás Julianna „Magyar-Amerika” történelmi dokumentumai 15 Apostol András Móricz Zsigmond a lovát ugratja 16 Do boxy Imre A fák sokáig élnek 18 Boldizsár Iván Hazai Napló 20 Komor Vilma Az életet szolgáljuk 21 VILAGHIRADÓ - KERESTETÉS 22 DIVAT 23 OsiWog a máglyán 24 GYEREKEKNEK 26 SZABADIDŐ 27 HUMOR 28 A SZÜLŐFÖLDÜNK MŰSORA 29 SPORT 31 A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGÉNEK LAPJA P. O. B. 292. Budapest 62. Főszerkesztő: Szántó Miklós Főszerkesztő-helyettes: Apostol András Szerkesztőség: Budapest, Benczúr utca lő. — 1905 Telefon: 225-405 Felelős kiadó: Teszár József 79.0918 Athenaeum Nyomda Kozma utcai üzeme, Budapest Rotációs mélynyomás Felelős vezető: Soproni Béla vezérigazgató HU ISSN 0133-090X INDEX: 26506 2
