Magyar Hírek, 1979 (32. évfolyam, 1-26. szám)
1979-02-24 / 4. szám
Bujdosó nyelvemlékeink MÁTYÁS KIRÁLY CORVINÁI Hunyadi Mátyás (1458—1490) a magyar (királyság hatalmának csúcsán, a XV. század második felében alakította ki a Bibliotheca Corvinianát, korának második legnagyobb kéziratos könyvtárát. A budai Várban őrzött Hunyadikönyvtár : a corvinák — kézzel írt vagy másolt, latin, görög, arab, héber nyelvű irodalmi, történeti, mitológiai, egyházi, nyelvészeti, szónoklattani, bölcseleti, csillagászati, földrajzi, növénytani, orvosi, építészeti, hadtudományi munkák — ezer kötetre becsült, páratlan szépségű gyűjteménye volt. Hogyan alakult ki az ezres vagy az ezer kötetet is meghaladó corvinagyűjtemény, s hogyan szórta szét 'azt könnyelműség, rablás és vak idő? Corvin Mátyás a könyvtár egyes darabjait bizonyára elődeitől örökölte. Fejedelmektől, olasz előkelőktől, nála követségben járt személyektől, uralkodását, műveltségét dicsőítő, latin nyelven író költőktől, történészektől ajándékba is kapott könyveket. Miután a hatalma ellen 1471-ben összeesküvést szőtt Vitéz János esztergomi érsek, a király egykori nevelője és az érsek unokaöccse, • Janus Pannonius pécsi püspök meghalt, híres könyvtáraikat elkobozták. Van olyan corvinánk, amelynek címlapján a Hunyadi-címer alatt Vitéz János címere látható. Mátyás 1475 táján megvásárolta az olasz Manfredini herceg bolognai magánykönyvtárát. Udvari szállítói voltak Firenzében, másolói olasz városokban, Bécsben és Budán, s ügynökei számos más helyen. Mi történt a magyar kéziratos könyvkultúra büszkeségével, a hártyalevelekre írt, sötét bőrbe foglalt, jellegzetesen „corvina-kötésű” gyűjteménnyel? A hiteles corvinák száma a világban ma „alig haladja meg a 170-et”. Ezek közül hazai vétel és ajándékozás, külföldi vétel és ajándékozás, árveréseken történt vásárlás és az első világháborút lezáró trianoni békeszerződés alapján megszereztünk vagy visszakaptunk negyvenhat corvinát. A Tudományos Akadémián őrzött hiteles corvina kódexet 1834- ben ajándékozta a könyvtárnak Teleki József gróf, az akadémia első elnöke. Tizenhárom esztendő múlva, 1847-ben két corvinát adott át a Nemzeti Múzeumnak Francesco modenai herceg. Két corvina Jankó vich Miklós régiségbúvár és gyűjtő 63 ezer kötetes könyvtárával került az Országos Széchényi Könyvtár gyűjteményébe. Egyetlen corvinát megszerzett s megőrzött Emich Gusztáv, az 1848—49-i szabadságharc nyomdásza, Petőfi verseinek a kiadója is. Mátyás királynak ez a kódexe is a Széchényi Könyvtárba került. Egy corvinát Farkas Lajos gyűjtőtől 1873-ban, egyet pedig Emst Lajos műkincseinek az árverésén, 1939-ben szerzett meg a Széchényi Könyvtár. A kisebb példákat beszéltük el csupán. A külföldön őrzött nagyszámú corvináknak vagy a külföldről nagyobb számban hazakerült kódexeknek külön történetük van. A Bibliotheca Corviniana lassú pusztulása, szétszóródása nem 1514, Buda török megszállása alatt és után kezdődött meg. Megindult az jóval előtte. A török már nem találta hiánytalan állapotban a Mátyás korabeli híres gyűjteményt. A kótyavetyélést, elajándékozást, kikölcsönzést még Mátyás utóda, II. Ulászló kezdte el. Ennek során számos corvina került Velencébe, Bécsbe, idegen fejedelmi udvarokba, magánkönyvtárakba. A Miksa császár alapította bécsi udvari könyvtár kialakulása budai corvinákkal kezdődött. Az elajándékozást II. Lajos király, a későbbi mohácsi csatavesztes még nagyobb mértékben folytatta. Sok corvinát azzal kértek kölcsön, hogy a kódexmásolók többszörösíteni fogják; aztán beállt a törőkvilág Magyarországon, és a kölcsönkért corvinák nem kerültek vissza. Ibrahim nagyvezér 1514-ben az elfoglalt királyi vár corvináinak egy részét hajókra rakatta, és azokat Konstantinápolyba szállíttatta. Buda 1686—i visszavétele után találtak ugyan négyszáz régi könyvet a romok között, de ezek közt hiteles corvinát egyet sem. A Konstantinápolyban állomásozó, a török porta mellé kirendelt külföldi követék közül többnek a XVI. és a XVII. századokban sikerült a magyarországi török hadizsákmány egy-egy darabját megszerezniük. A mai párizsi Nemzeti Könyvtár egyetlen corvináját annak idején egy törökországi francia követ vásárolta meg. A világ egyik legszebb kódexét, az olasz Attavante díszítette Corvin Missalét II. Lajos özvegye vitte magával; e corvinánkat ma Brüsszelben őrzik. Mária királyné menekítései közül egy másikat a madridi Escorialban. Először az 1843—44-i magyarországi országgyűlésen merült föl, Borsod megye két országgyűlési követe vetette föl: kutassuk föl, szerezzük vissza külföldre került corvináinkat. 1869-ben, Ferenc József osztrák császár és magyar király konstantinápolyi udvariassági látogatása alkalmával, Abdul Aziz török szultán négy corvinát ajándékozott az uralkodónak, aki átadta azokat a budapesti Széchényi Könyvtárnak. Nyolc év múlva, 1877-ben II. Abdul Hamid török szultán a magyar ifjúságnak, a pesti Egyetemi Könyvtárnak harmincöt olyan régi kéziratos könyvet ajándékozott, amelyet a törökök valaha Magyarországról vittek magukkal. Csontosi János bibliográfus, a Nemzeti Múzeum könyvtárosa még a múlt században végigkutatta Európa országainak nagy nemzeti közgyűjteményeit, számos magánkönyvtárát, hogy lappangó corvináink nyomára bukkanjon, ő már száznegyvenöt kötetig jutott el corvinaösszeállításában. Az első világháborút lezáró trianoni béke és a velencei egyezmény alapján Ausztriának a volt udvari könyvtárból alakult Nemzeti Könyvtára 1933-ban tizenhat hiteles corvinát adott áí a budapesti Széchényi Könyvtárnak. Csontosi kutatásai óta újabb budai corvinákat fedeztek fel a világban. Ma százhetvennél valamivel több eredeti budai Mátyáskódexről tudunk. Ezek közül már itthon van negyvenhat. A többi két világrész, Európa és Amerika tizenhárom országában, tizennégy város negyvennégy könyvtárában. Negyvenhatodik corvinánkat néhány éve vásároltuk meg az angol Sotheby and Co. antikvárius cég londoni árverésen. RUFFY PÉTER 14
