Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)
1978-12-16 / 25. szám
SZILÁGYI GYÖRGY SZERKESZTI: LINTNER SÁNDOR A Kanadában élő Egyedi Béla angol nyelvű verseiből és grafikáiból nemrégiben jelentetett meg szép kötetet az amerikai Swamp Press könyvkiadó. A művész egyébként 21 darabból álló grafikai sorozatot ajándékozott a Magyar Nemzeti Galériának. A The College of Wooster (Ohio) idei kerámiakiállításának katalógusát küldte el szerkesztőségünknek Somogyi György, aki öt művével szerepelt a kiállításon. Somogyi jelenleg a mentori egyetem művész-professzora. Őrszem a kofferban örömmel vettük a hírt, hogy Strem György, Kaliforniában élő honfitársunk magyar verseket fordít angolra. Az Egyesült Államokból megkaptuk Schön Viktortól Szécskay Györgynek 1920-ban megjelent Vándordalok című verskötetét. A századforduló magyar kivándorlóinak becses emléke ez a könyvecske. Nyugat-Ausztráliából küldte levelét Bálintné Carrard Alice magyar származású zongoraművésznő, aki .36 esztendeje telepedett le Perthben. Itthon Bartók és Weiner tanítványaként végezte el a Zeneakadémiát. Tavaly a Zeneművészeti Főiskola Arany Diplomát küldött neki. 1976- ban az angol királynőtől magas kitüntetést kapott művészi munkássága elismeréséül. Rendszeres vendége az ausztrál rádió stúdióinak, ahol Bartók- és Liszt-műveket ad elő. * Adám Vera Sao Paulóból írott levelében megemlíti, hogy csaknem hatezer kötetes könyvtárának nyolcvan százaléka magyar művekből áll, mégis gond számára, hogy nyolcesztendős kisfia milyen könyvből tanulhat meg magyarul. Kérését továbbítottuk az Anyanyelvi Konferencia Védnökségéhez, amelynek a kiadásában a külföldön élő magyar gyerekek számára már több tankönyv jelent meg. Események, kapcsolatok, találkozások Szomszédos szocialista országokban élő magyarok Fennállásának huszonötödik évfordulóját ünnepelte a marosvásárhelyi IGAZ SZÓ című folyóirat. A jubileum alkalmából a lap megkapta a román Kulturális Érdemrend I. fokozatát. * Sietve közlöm a tisztelt olvasóval, hogy személyemben ezúttal nem a humorista, hanem a mániákus régiséggyűjtő veszi igénybe néhány sor erejéig szíves türelmét. A mellékelt — ma már kultúr- és sajtótörténeti ritkaságnak számító — dokumentumra egy valaha jobb hajókat látott hajókoffer mélyén bukkantam rá, amelynek fenekét régi újságokkal bélelte ki hajdani tulajdonosa. (Aldassék emléke!) Mint a magyar múlt írásos emlékeinek szenvedélyes gyűjtője, nyomban lecsaptam az értékes zsákmányra, amikor azonban otthon szemügyre vettem az elsárgult újságot, rájöttem, hogy nem tartozik <* „profilomba”. Pontosabban: „kilóg” a gyűjteményemből, pestiesen szólva, „nem az én asztalom!”... Következésképpen: képtelen vagyok akár egyetlen szót is hozzáfűzni a Magyar Őrszem 1932. augusztus 26-i számához. Egyrészt azért, mert sohasem jártam Amerikában, és ismerve röghöz kötött természetemet, nem is Jogok, másrészt, mert soha életemben semmilyen sportrendezvényen nem vettem A magyar vizipólócsapat tiszteletére SZERDÁN ESTE6 órakor bankett a Rákóczi Hallban! Akinek a tzntbr varrá% közben — fii szűrődött T<üt Dunaiak 22 «ütendő« ■Mtrenli Wönvnak vtnu kai ben ««Ubo'iv tu (uradott t »«vébe. Több hónapi,] ftct-haU; kort lebetctt au* v«^r< Sctta^er «*béutanar Mere*« lijliu! kinyitotta a «1»tied *» apaival haita ki , rut a tze> bő New Haven számit.ho#y mvi»ezatér" - a sör-ital A Web!* Brr«in* Ctcpaov n*y«a uMBrrt nen have*« sórjvii 300 tut daliért fektet be gyirte- Wpeüíi ktelakitáiéra Raynond | Wehte a tórjvár elnöke, k e Intene hojv Mőaitáu uoa! egy *v»n belöl ’ viaaxatei a »6egy Art át m csórt a törgyáraknak •ár aoet kell felketsüluAk a jvártátea KICSI • Vla«va> Onsea ped* ilyen a»M' MAGYAR ŐRSZEM Vol. 1. £vf. No. 4. S». BRIDGEPORT, CONN. 1932 AUGUSZTUS 26 NAGY MAGYAR ÜNNEP SZERDÁN ESTE! A «portkörök <» ai amerikaiak feltűnő érdeklődéwvei találkozó nem anndennapt magyar esemény fog lejátszódat moil »indán aug bő Jl-én — Olyan vendégiárát e> vcndegfogadái lets itten, amutőrr régen emlékesnek a bridgeporti magyarok. A 1« an gélén oly»ptai utalni világbainokvágót ■irrxctt gvősedelme« magvarnr%z*) i vixipőtőoapal a kiváló •port-tcbenitményekkr! divtekvó magyar átlók é» turkosók jönnek ‘ i. hogy lelkenen en'• ’-ovenek elsóeof-S S-.-S':-2S-:-S'>3Sv3^ j| Ai olimpiádon világ bajnokká got szerzett ^ MAGYAR V1ZIPÓLÓ-CSAPÁT-»! I Mgerdemet* uaneptevére * ban a ma-varoknak de a rráwk felligyeló es őkrt tokra lak váló amerikaiaknak i*. Bármilyen mostohák legyenek a vizzoayok. amelyek ne k terhet a ’ bridgeporti magyartág ív kevr rétén nyögi, oégiv a gyósedetnev magyar »portfiuk Val együtt untunk at orom mámorában a: orom pírja ragyogod minden bridgeporti magyarnak az árián amikor pompát clőrelortetétúk | dada lát világgá kört ölte a hír »tolgáUi M-----*-*“i a butiké te- j Bridgeport! Magyar Nők Köre most szerda este I 6 órai kezdettel Bporton, a Rákóczi Hallban DÍSZVACSORÁT rtndrs. mely re Bndgeport <« kornyéke «au magyarságát tiKtelettel mrgkyja és tettven ivinvtettef váem. vacsora ara csak zi.oc A programot evedv szereplői Rtu Ambrus. Raaky fo:wt*e C» a hates«« Homyák Edike. aki gyényimöen h kwnnö íme amltett ■agy táaymulaUág' részt, vízipóló-mérkőzést is csak a filmhíradóban láttam, ott is csak azért, mert a mozit nem lehet elzárni, mint a tévékészüléket... Minderre cseppet sem vagyok büszke, hiszen az emberiség többsége rajong a vízipólóért, még olyanokat is ismerek, akik Amerikáért rajonganak... A hiba tehát az én „készülékemben” van. Ezért érzem kötelességemnek közre adni a birtokomba került sajtódokumentumot. Hátha akadnak olvasóink között olyanok, akiknek szívét megmelengeti ez a régi újság. Bár ahogy utánaszámoltam, igencsak előrehaladott korban lehetnek azok a magyarok, akik negyvenhat évvel ezelőtt ott voltak a Rákóczi Hallban rendezett díszvacsorán... Egyedül abban reménykedem, hogy a korabeli híradásban szereplő „hatéves Hornyák Editke, aki gyönyörűen harmonikázik” azóta felcseperedett és férjhez ment, és népes családjával együtt lelkes olvasója a Magyar Híreknek. Ha a díszvacsora hajdani vendégei és szereplői közül csupán az ő kezéhez jut el lapunknak ez a példánya. már nem éltem hiába. Befejezésül megígérem, hogy mint magyar őrszem, a jövőben is tovább keresem-kutatom távolban élő honfitársaim múltjának magyar vonatkozású dokumentumait. Mert őrszem vagyok én is, csak nem Bridgeportban, hanem Budapesten ... A kitüntetett IGAZ SZÓ októberi száma közli Sütő András emlékezéseit pályakezdésének éveiről. Többek között megemlékezik Veres Péterrel való kapcsolatáról. Tomcsa Sándor és Szilágyi András írásairól. * Három éve működik Lengyelországban a Poznani Magyar Kolónia Klubja. A kis létszámú egyesület tagjai 1975 áprilisában találkoztak először, s azóta rendszeresen tartanak összejöveteleket, műsoros esteket, bálokat. Nemcsak magyar vendégeik vannak — a Kolónia céljául tűzte ki, hogy a Magyarország, és a magyar kultúra iránt érdeklődő lengyelekkel is élő kapcsolatot tartson. Egyik hangversenyükön Waldemar Kowalski zongoraművész adott koncertet. A megrendezett magyar bálokra nagy számban jönnek lengyel vendégek, s ezeken a bálokon étel-ital és a tánc mellett bemutatják a magyar népviseletet, népdalokat, parasztjátékokat. A Kolónia vendége volt többek között dr. Dürr Sándor, a magyarországi Bem József Lengyel Kulturális Egyesület alelnöke is. * A szabadkai MAGYAR SZÓ című újság hírül adja, hogy városukban előadást tartott a marosvásárhelyi magyar színház. Sütő András Vidám sirató egy bolyongó porszemért című komédiáját adták elő Harag György rendezésében. A népi hangvételű komédia — Gerold László kritikus szerint — igen tanulságos volt a szabadkai színházi szakma számára. Színházművészettel foglalkozik a pozsonyi ÚJ SZÓ című napilap is. Rendszeresen megjelenő színházi rovatában állandó kapcsolatot tart a magyar művészeti élettel. Egyik novemberi számában Haumann Péterről, a Madách Színház művészéről ír. Szilágyi György Gadányi György felv. Karácsonyi ajánlatunk egész évben öröm! Lepje meg családját, ismerőseit, barátját! Válasszon az alábbi összeállításunkból: ELŐFIZETENDŐ: AJÁNDÉK: Elet és Tudomány 1 évre: US $ 19,— Interpress Magazin 1 évre: US $ 23,— Elet és Irodalom Képes újság 1 évre: US $ 17,5« Kortárs 1 évre: US $ 13,50 Nők Lapja Magazin Ország Világ 1 évre: US $ 16,50 Univerzum 1 évre: US $ 12,50 Rakéta Űj Tükör 1 évre: US $ 22,— Ha a fenti lapokból kettőt előfizet, egyet ajándékba küldünk. Ajánlatunk kizárólag karácsonyra érvényes, ezért kérjük az előfizetési díjakat legkésőbb 1978. december 3l-ig átutalni a Magyar Nemzeti Bankhoz (H— 1850 Budapest, 024—7 KULTÚRA számlára), vagy csekken megküldeni címünkre (H—1056 Budapest, Bástya u. 35.), illetőleg a már ismert terjesztőkhöz eljuttatni. Ne mulassza el a kedvező lehetőséget, mert ajánlatunk nem csupán alkalmi, egész évben élvezheti örömeit! BOLDOG ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK ÉS MINDENKINEK AJÁNLJUK LEGÚJABB KÖNYVEINKET: LZUR7\ Áprily Lajos: Ködös évszak előtt Válogatott versek 1945—1967 30 év sorozat 216 old., kötve 22.50 Ft Illyés Gyula: Nyitott ajtó I—II. A költő versfordításainak gyűjteménye, melyben a fordításokat a költők néhány soros portréja egészítik ki. Illyés Gyula munkái sorozat kb. 950 oldal, kötve 70,— Ft Illyés Gyula: Hunok Párisban A regény egy korszak, egy induló élet, költői pálya önéletrajzi ihletésű megf ogal mazása. 30 év sorozat 496 oldal, kötve 35,— Ft Kovái Lőrinc: Bolygó láng Az emberiség történetének két nagy, távoli évszázadát fogja egybe ez a regény, az időszámításunk előtti VI—IV. századot; a görög—perzsa háborúk eseményeit, majd Periklész idejét, Athén fénykorát. 560 oldal, kötve 40,— Ft Zsigray Julianna: Merénylet Napóleon ellen Egy szász egyetemi hallgató merényletet követ el a nagy hódító ellen. Vajon sikerrel jár-e? Valóban megtörtént esetről szól a lebilincselően érdekes regény. (Illusztrált.) 400 oldal, kötve Flórián—Vajda: REINITZ BÉLA Száz évvel ezelőtt született Reinltz Béla. E könyv megjelenése nagymértékben hozzájárul ahhoz, hogy művészetét és emberi nagyságát jelentőségének megfelelően lássuk. 420 oldal+24 oldal képmelléklet, kötve Dümmerth Dezső: Az Árpádok nyomában Az Árpád-házi királyok idejének Magyarországába viszi el az olvasót. 512 oldal+ 8 oldal melléklet, kötve Bakay Kornél: A magyar államalapítás Népünk történetének meghatározó korszaka volt a X—XI. század. Erről az időszakról szól ez a könyv. Kevesebbet vagy többet adhat a régész szerző, mint historikus kollégája? Egyszer kevesebbet, 23,— Ft 78,— Ft 53,— Ft másszor többet, de mást és másféleképpen. Magyar História sorozat 442 oldal, fűzve 15,— Ft Kulcsár Zsuzsanna: Botrányok, rejtélyek a középkorban Ez az érdekfeszítő könyv a középkor legismertebb, legizgalmasabb rejtélyeit, botrányait gyűjti össze. A történetek kapcsán megismerjük az akkori erkölcsöket, szokásokat, politikai szövevényeket. 540 oldal+16 ív kép, kötve 50,— Ft Végh Antal: Erdőháton, Nyíren A Szamos, a Felső-Tisza és a Túr által közrefogott Erdőhát szinte az ország élő múzeuma. A térképen megtalálható minden helység gondjait vette vállára, és sajátjaként kezeli az író. Magyarország felfedezése sorozat 3. kiadás 308 oldal, illusztrált, kötve 40,— Ft A fenti kötetekre szívesen adnak árajánlatot a magyar könyvek terjesztésével foglalkozó külföldi cégek, vagy közvetlenül a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat H—1389 Budapest. Pl. 149. 12