Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)

1978-09-09 / 18. szám

Világversenyek az olimpia jegyében

Úgyszólván futószalagon követik egymást az olimpiai játékok műsorán szereplő sportágak hivatalos világversenyei, a világ- és Európa-bajnokságok. A vívók és kajakosok után csaknem egyszerre kezdtek versenyezni az öttusázók és úszók, vízilabdázók és birkózók, valamint a női röplabdások. A magyar mérleg a vártnál valamivel szerényebb. A magyar színek képviselői a legjobbak között küzdöttek ugyan, néhány kisebb csalódás ellenére akadtak örömteli, biztató eredmények, szép sikerek is, de magyar győztest ezúttal nem köszönthettünk. Menjünk sorjában.

NEMCSAK A LOVAGLÁSON MÚLT

Az öttusázók már az első napon, a lovaglás során elvesztették reményeiket. Sasics, az 1975-ben világbajnokságot nyert csapat lelkes versenyzője és Horváth. a -négyszeres bajnok 1040, illetve 927 pontot szerezve lovagolt Jönköpingben. de Szombathelyi Tamás, az idény során legeredményesebben szerepelt újpesti öttusázó rendkívül gyenge teljesítményt nyújtott (672 pont). A magyar együttes a vetélytárs lengyel és szovjet csapattal szemben jelentős (531, illetve 163 pontos) behozhatatlan hátrányba került. A következő két nap igyekezete, a vívásban és pisztolylövésben aratott csapatgyőzelem is kevésnek bizonyult. Az utóbbi időszakban változott szabályok révén ugyanis az úgynevezett technikai számok, tehát a vívás és pisztolylövés értékelése elmarad a fizikai számok mögött, s így a magyarok nem tudták jelentősen csökkentem hátrányukat. Végeredményben a világbajnoki címét megvédő lengyel gárda mellett a Német Szövetségi Köztársaság és a Szovjetunió, sőt még az Egyesült Államok együttese is megelőzte a magyar csapatot. Az egyéni összetett versenyben Sasics a 6., Horváth a 13., Szombathelyi pedig a 20. helyen végzett. A magyar szakvezetők megóvták Szombathelyi eredményét, hiszen Guton nevű lova a szovjet Tarevet is megtréfálta, de ez sem hozott változást.

VÍZILABDÁBAN

— EZÜST

Nyugat-Berlinben az úszók és vízilabdázók világbajnokságán jobban szerepeltek a magyarok. Az amerikai úszólánykák jóvoltából a világcsúcsok sorát hozó viadalon az úszók is megállták helyüket. Széchy mester két világhírű tanítványa, Hargitay András és Verrasztó Zoltán újra a győzelmi emelvényen állt. Az olimpia óta mindketten inkább tanulmányaikra összpontosítanak ugyan. Hargitay állatorvosnak készül, Verrasztó a testnevelési főiskolára jár, de így is bronzérmet nyertek. Hargitay egyéni rekorddal (4:27.04) lett harmadik a 400 m-es vegyesúszásban, az év folyamán több sérüléssel bajlódott Verrasztó pedig a harmadik hely helyett akár az elsőt is megszerezhette volna a 200 m-es hátúszásban, ha kicsit bátrabban versenyez. A többiek: a gyorsúszó Wladár Zoltán (1500 m — 15:35.87 p) és Nagy Sándor (400 m — 3:56.29), valamint a mellúszó Vermes Albán (200 m — 2:20.81) értékes magyar rekordokkal vívtak ki helyezést, és a fiatalabb

Wladár fivér, az ifjúsági Európa-bajnokságon sikerrel szerepelt Zoltán, a hátúszó, valamint Sós Csaba, a vegyesúszó, sőt Verrasztó Gabi is a döntőbe jutott. Gyarmati Dezső által irányított vízilabda-válogatott az olimpiai uszodában is megőrizte helyét az élvonalban. A négyes döntőt döntetlennel kezdték a szovjet csapattal (4:4), de ezt követően biztosan győztek (5:3) a jugoszlávok ellen. Az olaszok elleni utolsó mérkőzés újra döntetlent hozott (4:4), s ez az olaszoknak kedvezétt. A magyar csapat Faragó vezérletével az utolsó mérkőzésen játszott legjobban, de néhány játékvezetői tévedés mellett a 3:2-es vezetést követően több kihagyott helyzet hiúsította meg a várt győzelmet. Ennek ellenére vitathatatlan, hogy továbbra is a magyar csapatban található a legtöbb, igazán nemzetközi klasszisú, kiemelkedő képességű vízilabdázó. Faragó Tamás mellett Szívós még most is kiváló harcos, a kapuban pedig Molnár bravúros teljesítményekre képes.

MEXIKÓBAN

GYENGÉBBEN MENT

Az erőviszonyok kiegyensúlyozottságát bizonyította a Mexikóvárosban rendezett birkózó-világbajnokság. A magyarok tavasszal az oslói kötöttfogású Európa-bajnokságon hat érmet, közte egy aranyat nyertek, most Mexikóból csak egyetlen ezüstöt hoztak haza. Azaz akkor kiválóan sikerült a formaidőzítés, ezúttal viszont a vetélytársak felé billent a mérleg nyelve. Kocsis Ferenc pedig már az aranyérmet érezhette kezében, de a mérkőzés befejezése előtt 5 (!!) másodperccel leléptették, és ezzel az erősen vitatható döntéssel a második helyre szorult a 74 kilogrammos kategóriában. Az olimpiai bajnok Hegedűs Csabát szintén leléptették, az Európa-bajnok Réczi László pedig sérülése miatt kényszerült visszalépésre.

A női röplabdások bizonyos mértékben csalódást, okoztak. Rigában kezdték a világbajnokság selejtezőit, s a Kínai Népköztársaság válogatottja mögött a második helyre, s ezzel továbbjutásra számítottak. A lengyelek ellen a várt győzelem azonban elmaradt, a válogatott vereséget szenvedett, és a továbbiak során már csak a 12—24. helyért mérkőzhetett. Így majd csak a jövő évben rendezendő Európa-bajnokságon szerezhetnek jogot az olimpiai részvételre.

Ennyit az eredményekről. A látottak alaposabb értékelése már a szakemberek, szövetségek feladata, hiszen az év nagy világversenyeit már a következő, 1980-as olimpiai játékok jegyében bonyolították le.

RENTACAR

GÉPKOCStt<ÖLCSÖNZÉS

1073 BUDAPEST VE KERTÉSZ U 24-28 TELEFON: 221-471 TELEX: 22-6222 BUDAPEST ARPORT. FERHEGY

KECSKEMÉTEN óriási érdeklődés mellett rendezték meg a IV. Fogathajtó Világbajnokságot. Tizenhárom ország 37 négyes fogata vetélkedett a világbajnoki címért és helyezésekért. Fülöp herceg, II. Erzsébet angol királynő férje, a Nemzetközi Lovas Szövetség elnöke (képünkön) is részt vett a küzdelemben, s tagja volt a harmadik helyezett angol csapatnak

V

AZ AKADÁLYHAJTAS jelentette a befejezést. Bárdos György fogata nagyszerű látványt nyújtva suhant a zsúfolt lelátók előtt. A magyar csapat jelentős előnnyel győzött; az egyéni verseny első három helyét hazai fogatok szerezték meg. Bárdos György mögött Fülöp Sándor fogata végzett a második. Muity Ferencé pedig a harmadik helyen

A SZEKTÖI STADION lelátóit zsúfolásig megtöltő közönség mellett a maratoni hajtás útvonalán egyes becslések szerint közel százezer néző élvezte a nagyszerű versenyt. Külföldről több mint ezer turista érkezett a hírős napok eseményeire, s a nézőket látványos lovas bemutatókkal szórakoztatták. Képünkön bravúros csikós bemutató

Záhonyi Iván képriportja

Olvasóink figyelmébe!

A MAGVAK HÍREK kéthetenként tévénként 26-szor) Jelenik meg. Előfizetési dija — a postaköltségekkel együtt — az egyes országokból a következő:

Ausztrália

légiszállitással

USA

légiszállitással

Kanada

légi szállítással

Anglia

Ausztria

Belgium

Dánia

Franciaország

Hollandia

NSZK

Svájc

Svédország

egy évre

C,— ausztr. doll. IS,— ausztr. doll.

US í 1«,— US I 8,— kan. doll. 1«,— kan. doll, font

156,— schilling 320.— frank 56,— korona «6,— frank !!,- gulden

21, — DM

22, — frank 36,— korona

két évre

I,- ausztr. doll. 21,— ausztr. doll. 12,— US S 24,— US *

12,— kan. doll. 24,— kan. doll.

6,— font 226,— schilling 480,— frank 75,— korona 5»,— frank 34,— gulden 31.20 DM 32,— frank SS,— korona

Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj á * dollárnak — légiposta-szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzetközi fizetési forgalomban elfogadott valuta.

Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HÍREK KINCSES KA LEND ARIUM-át ajándékba küldjük meg.

Az előfizetési dijat kérjük a MAGVAR NEMZETI BANK-hoz (H—1856 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/1. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal feladni. Az előfizetési díj — a fenti folyószámlára — csekk, illetve bank money—order beküldésével is kigyenlíthetó. Az előfizetés

rendezésénél ,.Magyar Hírek előfizetés" szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését.

Felhivjuk szives figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési dijat a legegyszerűbben nemzetközi postautalványnyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Hollandia, Japán. Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köztársaság, Olakzország, Svájc, Svédország.

Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HÍREK-re a KUI.TÜRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél:

ANGLIA: The Danubia Book Company, B. L Iványi, S8 Chatsworth Road, London NW2 IDD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. SS!—6S6 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GxnBH Köllnerhofgasse 4 A—1011 WIEN L — BELGIUM: „Du Monde Entier" S. A. Rue du Midi 162. 1066/BruxeUes. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTD A. Rue 7 de Abril. 01060. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. L tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa KCskuskatu 2. SF 00100 Helsinki 18. — FRANCIAORSZÁG: Soeiété Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliene, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor. Béth Hakranot, Herzl 16. Halfa — „Hadash" Kölcsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod. No. 63004). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Misica broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 18. Prince Arthur Street West. Montreal 136. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station „B” Toronto. Ont. MST 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 Grandville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, SOI—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tieneste P. O. Box 6146 Etters tad, Oslo. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Ttturelstr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follegstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teíchweg 16. CH—4142 München- Stein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wlksell Subscription agency, 26. Gamba Brogatan, S—161 20 Stockholm. — USA: Magyar Áruház, 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 14 th Avenue Brooklyn N. V. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Street. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 01055. — Hungarian Books and Gifts Shon 216 Somerset Street, Ney Brunswick, N. J. 08801. — Otto’s Import Store, 2320. W. Clark Ave-Burbank, Ca. 81506. — Püski—Corvin, 1580 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt. 21—105. C. 24. Caracas.

Magyarországon a MAGYAR HlREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodáinál (PKHI) 1800 Budapest V., József nádor tér 1. közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—36162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 156,— forint.

Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési dijat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és cimét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL Írja meg. Ha cime megváltozásáról értesít minket, vagy a rosszul leirt címzés helyesbítését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket.

A MAGYAR HÍREK szerkesztősége (H—1805 Budapest 62, 282. postafiók) a jövőben is örömmel áU olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást.

MAGYAR HÍREK

Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 282. Budapest 62. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS.

Főszerkesztő-helyettes: APOSTOL ANDRÁS.

Szerkesztőség: 1805 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-445. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin kit. 8—11. Telefon: 221-285. Levélcím: 1806 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató.

78.3120 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: Sümeghi Zoltán Igazgató

HU ISSN 0133—09«X INDEX: 26 506

15