Magyar Hírek, 1978 (31. évfolyam, 1-26. szám)

1978-07-15 / 14. szám

A mai csapat is többre képes ^---------— MONDJA HIDEGKÚTI NÁNDOR, A MUNDIAL UTÁN A kedves „öreg”, aho­gyan társai, az ötvenes évek híres labdarúgói an­nak idején szólították, mit sem változott. Hidegkúti Nándor csaknem olyan fia­tal maradt, mint felejthe­tetlen góljai idején volt. „Néhány kilót azért fel­szedtem most idehaza, hi­szen a finom zsíros kenye­reknek egyszerűen nem tu­dok ellenállni” — szabad­kozott a Kairóból rövid szabadságra hazatért egy­kori középcsatár, ötödik éve vezeti a népszerű Na­tional csapatának edzéseit, s háromszor nyerték a baj­nokságot. Idén egyetlen góllal szorultak a második helyre. Azonos pontszám­mal végeztek, de vetélytár­­saiknak 41:7, nekik „csak” 41:8 volt a gólkülönbségük. A kupában azután alapo­san visszavágtak a Zama­­lek együttesének. Az egykori 68-szoros vá­logatott labdarúgót a világ­­bajnokság után mindenek­előtt Afrika előretöréséről kérdeztük... — Számomra nem jelen­tett meglepetést Tunézia csapatának jó szereplése — hangzott a válasz. — Az afrikai selejtezők döntőjét Egyiptom csapatával ját­szották, és a Kairóban ara­tott 3:2-es hazai győzelem­re Tuniszban 4:1-es sikerrel válaszoltak. Amint arról a (televízió nézői is meggyő­ződhettek, az európai lab­darúgást követik. Kemé­nyek, gyorsak, erőteljesek, s akad néhány igazán jó futballistájuk. — S Egyiptom? — A labdarúgás hallatla­nul népszerű. A National mérkőzésein olykor a több, mint százezer nézőt befoga­dó stadion is megtelik. Egyiptom azonban kicsit messze van Európától, így a játékosoknak kevés a nemzetközi tapasztalatuk. A nemzetközi találkozók főleg klubmérkőzésekre korlátozódnak. Néhány részsiker, mint a Bayern München legyőzése, a Bo­russia Mönchengladbach el­leni döntetlen már fejlődést jelez, de több mérkőzésre volna szükség. — Hogyan tetszett a vi­lágbajnokság? — Néhány nagyszerű mérkőzést láttam. Talán a holland—olasz összecsapás volt a legjobb. A két ellen­tétes félidő közül az ola­szok az első. a hollandok a második játékrészben vol­tak jobbak. Az olaszok ket­tős taktikai hibát követtek el, hiszen egyrészt lecserél­ték Causiót, a csapat kar­mesterét, másrészt előnyük birtokában beálltak véde­kezni, tartották a labdát, igyekeztek kihúzni gól nél­kül. Emiatt azután vesztet­tek. Pedig az olaszok előtte már legyőzték az argenti­nokat, s talán másodszor, a döntőben is sikerült vol­na... — Tehát az olaszoknak szurkolt? — Inkább úgy fogalmaz­nék, hogy a magyarok ko­rai. csalódást keltő búcsúja után Európának!... Nem tagadom azonban, hogy az olasz labdarúgáshoz nagyon szép emlékek fűznek, hi­szen idestova két évtizede Firenzében kezdtem edzői pályafutásomat. Ettől füg­getlenül nem ez az első vi­lágbajnokság, ahol nem a legjobbnak tartott csapat végez az első helyen. A há­zigazdák együttese ugyan minden dicséretet megérde­mel. Menotti más felfogású, erőteljesen játszó, hihetet­len akarással harcoló, tá­madó szellemű csapatot formált a technikailag mindig is jól képzett ar­gentin játékos-anyagból. Néhány labdarúgójuk, így elsősorban Kempes, Berto­­ni és Passarella a legjob­bak közé tartozik. De a csapat talán csak a hollan­dok elleni döntő hosszabbí­tásában mutatkozott igazi világbajnoknak! — Az összehasonlítás mindig nehéz, hálátlan do­log, mégis milyen különb­séget lát a mai és a koráb­bi időszak labdarúgása kö­zött? — Az alapvető különbség a játék felgyorsulása. S itt nem csupán arról van szó, amit sokan tévesen gondol­nak és állítanak, hogy töb­bet kell futni, mozogni, ha­nem elsősorban a labdát kell gyorsabban adni. Eh­hez más technikára van szükség, és egyben a gyor­sabb gondolkozásra, a hely­zetek jobb felismerésére és kihasználására. Lehet, sze­rénytelenségnek tűnik, de úgy érzem, hogy a mai já­tékosok által elvégzett, va­lóban nagyobb megterhe­­lésű edzések teljesítésével, a mi egykori csapatunk a mai követelmények között is helyt tudna állni. Ne fe­ledkezzenek el arról, hogy annak idején, a világon el­sőként mi kezdtük feladni a kötött posztokat, játszot­tam például középcsatár lé­temre erősen hátravonva, amit ma a korszerű játék egyik alapelveként emle­getnek. Vagy itt van a vi­lágbajnokságon szenzáció­nak tartott távoli lövések kérdése. Emlékezzenek csak, milyen messziről lőt­tem is az angolok elleni 6:3-as mérkőzésen az első gólt? A példákat folytat­hatnám ... — S a mai magyar válo­gatott? — A csapat kétségkívül csalódást keltett. Az argen­tinok elleni nyolcvan-egy­­néhány perces játékot le­számítva nem tudta meg­ismételni a selejtezőkön és a korábbi, nemzetek közöt­ti mérkőzéseken nyújtott harcos szellemű, lelkes já­tékát. A fiúk mintha ólom­lábakon mozogtak volna. A jó teljesítményhez hiány­zott az elengedhetetlenül szükséges frisseség. Fásult, fáradt benyomást keltettek már a sikertelen főpróba, az angoloktól elszenvedett 4:l-es vereség alkalmával is. — Mindezt mivel magya­rázza? — A pontos okokat nem tudom, nem ismerem. A csapat néhány mérkőzését láttam csak a televízióban, s az újságokból értesültem az eseményekről. De az biztos, hogy a mai magyar labdarúgás ennél többet tud, többre, jobb játékra Hidegkúti ma — civilben képes. Egyszerűen nem si­került a csapat felkészíté­se, a játékosok formaidőzí­tése. S ennek okait a szö­vetségnek kell megvizsgál­ni, feltárni. Manapság a sportban is gyorsan követik egymást az események, s egyébként is minden csoda csak három napig tart. Ősszel már kezdődnek az Európa-bajnoki selejtezők, a magyar csapat is javíthat. Ezt várom a szurkolókkal együtt! Mi pedig a szurkolókkal együtt azt reméljük, hogy még egy esztendőre szóló szerződésének lejárta után Hidegkúti Nándor bekap­csolódik majd a magyar labdarúgás szakmai irányí­tásába. Vad Dezső Gratulálunk A LELÁTÓRÓL JELENTJÜK Papp Margit, a Csepel sokoldalú atlétanője nem­zetközi viszonylatban is ki­váló (4675 pontos) teljesít­ménnyel nyerte a magyar ötpróba bajnokságot. Nagy­szerű formában versenyez­ve a 100 m-es síkfutásban 13,7, súlylökésben 15,65, magasugrásban 184 (!!), tá­volban 639, 800 m-es síkfu­tásban pedig 2:20,7 perces eredményt ért el, s több. mint száz ponttal javította meg az országos csúcsot. Teljesítménye bíztató a kö­zelgő, augusztus végén Prágában rendezendő Európa-bajnokság előtt. Üj csúcsával mindenkép­pen a dobogós helyezésre pályázók egyike. Bajnoki címéhez gratulálunk. RENTACAR GÉPKOCSIKÖLCSÖNZÉS jf< függ 1073 BUDAPEST VB, KERTÉSZ U 24-28 TELEFON: 221-471 TELEX: 22-6222 BUDAPEST AJRPORT. FERIHEGY Augusztus 12-én Las Ve­gasban a világ 14 legjobb súlyemelőjének részvételé­vel nagyszabású nemzetkö­zi viadalt rendeznek. Az Európa-bajnokságon kivá­lóan szereplő három ma­gyar versenyző — Kőszegi György, Stark András és Baczakó Péter — is meghí­vást kapott. Képünkön: Stark András, a Tatabányai Bányász 29 éves Európa­­bajnok versenyzője. • Az elmúlt idény eredmé­nyei alapján elkészítették az asztaliteniszezők új európai ranglistáját. A Du­­isburgban rendezett Euró­pa-bajnokság eredményei­nek megfelelően a férfiak­nál Gergely Gábor áll az első helyen Jónyer és a csehszlovák Orlowski előtt, Klampár a hatodik, Kreisz a nyolcadik. A nőknél ugyancsak az Európa-baj­­nok Magos Judit az első, az angol Hammersley, a svéd Hellmann és Szabó Gabi szerepel a következő három helyen. Kisházi Bea a kilencedik. Az egykori KlSOK-verse­­nyek, azaz a középiskolai bajnokságok örvendetes módon újra egyre népsze­rűbbek. Százhetven iskola indította atlétáit a Gyulán megrendezett viadalon. A fiúknál a salgótarjáni Ma­dách Imre, a lányoknál a szombathelyi Nagy Lajos gimnázium fiataljai nyer­ték a pontversenyt- A leg­jobb eredményt a magyar atlétika egyik nagy re­ménysége, a nyíregyházi Zsarnóczai Klári érte el: 627 cm-rel nyerte a távol­ugrást. • Palotai Károly, az olim­piai-bajnok labdarúgóból lett kiváló nemzetközi já­tékvezető jól szerepelt a vi­lágbajnokságon. Az oszt­rák—spanyol és az argen­tin—brazil mérkőzésen hi­bátlanul bíráskodott. A harmadik helyért folyó brazil—olasz találkozón partjelzőként működött. A nemzetközi sportsajtó csak­nem egyöntetű megállapí­tása szerint ő lett volna a legalkalmasabb bíró a dön­tő levezetésére. * A Hamburgban rende­zendő vívó-világbajnokság hazai főpróbájaként csapat­­bajnokságot rendeztek. A négy nagy szakosztály test­vériesen megosztozott az el­ső helyezéseken. Női tőr­ben az Újpesti Dózsa, férfi tőrben a Honvéd, párbaj­tőrben a Bp. Vasutas, kard­ban pedig a Vasas nyerte a bajnoki címet. • A Nehézipari Miniszté­rium több válogatott játé­kost szerepeltető női csapa­ta immár kilencedik alka­lommal nyerte a magyar bajnokságot. * Németh Imre, az 1948-as londoni olimpián kalapács­­vetésben aranyérmet nyert sportember nyugdíjba vo­nult. Megnyitása óta — 25 éven át — töltötte be a Népstadion igazgatói tisztét. Munkássága elismeréseként a Munka Érdemrend arany fokozatával tüntették ki. Elhunyt dr. Berzsenyi Ralph, a berlini olimpián ezüstérmet nyert sportlövő. A Pasaréten felavatták a Vasas új vívócsarnokát. A korszerűen felszerelt te­remben egyszerre tíz pás­tot tudnak felállítani. Újabb reformot hajtanak végre a magyar labdarúgó­­bajnokságban. Az ősszel in­duló idénytől a jelenlegi­nek felére csökken az or­szágos jellegű bajnokság­ban részt vevő csapatok lét­száma. Megszüntetik az NB 111 osztályú bajnoksá­got. S az élvonalat jelentő 18 csapattal rendezendő I. osztály mögött három, egyenként húsz csapatot számláló II. osztályú cso­portban folyik majd a küz­delem. Ezzel egyidöben nö­velni kívánják a megyei bajnokságok szerepét, je­lentőségét. A lósport világából Hamburgban is helyt álltak fogathajtóink a háromnapos hajtóderbyben. Fülöp Sándor az első, Fintha Gábor pedig a második helyen végzett. A csaknem ötvenezer szurkoló melegen üdvözölte hajtóinkat. Ez az újabb siker jó előjel a közelgő világbajnokságra. Imperiál fia, Dimitrij (apja: Imperiál — anyja: Dunyus­­ka) nyerte az 56. Magyar Derbyt. A tizenkétlovas mezőny­ből Tetszetős (apja: Imperiál — anyja: Tekla) végzett a második, Pedáns (Nótás kapitány — Precíz) pedig a har­madik helyen. A győztest Vas József lovagolta, és Házi László készítette elő versenyére. Masetta (Seebirk — Margaréta) nyerte Becsben a 2400 méteres Preis der Salzburger Nachrichten-t. A négyévest Benedik Dezső lovagolta és Farkas Tibor készítette elő versenyére. Sz. L. Olvasóink figyelmébe! A MAGYAR HÍREK kéthetenként (évenként 26-szor) jelenik meg. Előfizetési dija — a postaköltségekkel együtt — az egyes or­szágokból a következő: egy évre kát évre Ausztrália 6,— ausztr. doll. 9,— ausztr. doll. légiszállítással 15,— ausztr. doll. 27,— ausztr. doll. USA 8,— US $ 12,- US $ légiszállitással 14,- US $ 24,— US $ Kanada 8,— kan. doll. 12,— kan. doll. légi szállítással 14,— kan. doll. 24,— kan. doll. Anglia 4,— font 6,— font Ausztria 150,— schilling 226,— schilling Belgium 320,— frank 480,— frank Dánia 50,— korona 75,— korona Franciaország 40,— frank 59,— frank Hollandia 23,— gulden 34,— gulden NSZK 21,— DM 31,20 DM Svájc 22,— frank 32,— frank Svédország 36,— korona 55,— korona Minden fel nem sorolt országból az előfizetési díj a 8 dollár­nak — légiposta-szállítással 12 dollárnak — megfelelő, a nemzet­közi fizetési forgalomban elfogadott valuta. Minden kedves előfizetőnknek év végén, a MAGYAR HÍREK KINCSES KALENDARIUM-át ajándékba küldjük meg. Az előfizetési díjat kérjük a MAGYAR NEMZETI BANK-boz (H—1880 Budapest) a Kultúra Külkereskedelmi Vállalat 024/2. számú számlájára utalni, vagy nemzetközi postautalvánnyal fel­adni. Az előfizetési díj — a fenU folyószámlára — csekk, Uletve bank money—order beküldésével is kigyenlithető. Az előfizetés rendezésénél „Magyar Hírek előfizetés" szöveggel szíveskedjék megjelölni a feladott összeg rendeltetését. Felhívjuk szíves figyelmét, hogy az alant felsorolt országokból az előfizetési díjat a legegyszerűbben nemzetközi postautalvány­nyal lehet elküldeni: Ausztria, Belgium, Dánia, Egyesült Álla­mok, Hollandia, Japán, Nagy-Britannia, Német Szövetségi Köz­társaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetés megkönnyítése érdekében tájékoztatjuk kedves előfizetőinket, olvasóinkat, hogy helyben is előfizethetnek a MAGYAR HlREK-re a KULTÜRA Külkereskedelmi Vállalat alábbi partnereinél: ANGIJA: The Danubla Book Company, B. I. Iványi, 58 Chats­­worth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vic. 3182. — Globe Book Co. 694—696 George St. Sydney, N. S. W. — AUSZTRIA: Ru­dolf Novák GmBH KöUnerhofgasse 4 A—1011 WIEN I. — BELGI­UM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 182. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Rue 3 de Abril. 01000. Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Norrebrogade 182. 1. tv. KOBENHAVN. — FINNORSZÁG: Akatreminen Kirjakauppa Ké-kuskatu 2. SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12. Rue de la Grande Bateliene, Paris rxc. — HOLLAN­DIA: Club Qualiton. Prtnsenstraat 2«., Amsterdam. — IZRAEL: Gondos Sándor, Béth Hakranot, Herzl IS. Haifa — „Hadash” Köl­­csönkőnyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod. No. S3904). — JUGOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mislca broj 1. Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio. 19. Prince Arthur Street West, Montreal 130. Que. — Pannónia Books, P. O. Box. 1017. Postal Station ,3” Toronto. Ont. M5T 2T8. — Hungarian Ikka and Travel Service. 1234 GrandvUle Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Avenue S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narveseus Litteratur Tieneste P. O. Box 6140 Et­ters tad, Oslo. — NSZK: Újvári—Griff, 8000 München 81. Titurelstr. 2. — w. E. Saarbach GmbH. Folledstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40. Agnesstrasse 45. — OLASZORSZÁG: Licosa, Via Lamermora 45, 50121, Firenze. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag, Teichweg IS. CH—4142 München­stein. — SVÉDORSZÁG: Almqvist and Wiksell Subscription agency, 2S. Gamba Brogatan, S—101 20 Stockholm. — USA: Ma­gyar Aruház, 11802 Buckeye Boad. Cleveland, Ohio 44120. — Cen­ter of Hungarian Literature 4418 — IS th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42. Montroe-Street. P. O. Box. 1455. Passaisc, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shon 216 So­merset Street, Ney Brunswick, N. J. 08901. — Otto’s Import Store, 2320, W. Clark Ave-Burbank, Ca. 91506. — Püski—Corvin, 1590 — 2nd Ave, New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay Calle Iglesia Ed Villoria. Apt, 21—105. C. 24. Caracas. Magyarországon a MAGYAR HÍREK-et a Magyar Posta terjeszti. Belföldön előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodáinál (PKffl) 1900 Budapest V., József nádor tér 1. közvetlenül, vagy posta­­utalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Belföldön az éves előfizetési díj 150,— forint. Kedves Olvasónk, amikor az előfizetési dijat megküldi, arra kérjük, hogy — a pontos címzés érdekében — nevét és elmét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL Írja meg. Ha címe megválto­zásáról értesít minket, vagy a rosszul leirt címzés belyesbitését kéri, ugyancsak használjon nyomtatott nagybetűket. A MAGYAR HlREK szerkesztősége (H—1905 Budapest 62, 292. postafiók) a jövőben is őrömmel áü olvasói rendelkezésére, és bármely kérdésben szívesen ad felvilágosítást. MAGYAR HÍREK Hungarian News, Nouvelles Hongroises, Ungarische Nachrichte A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest ( Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Főszerkesztő-helyettes: APOSTOL ANDRÁS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telefon: 225-4t Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. T lefon: 221-285. Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiad* SIKLÓSI NORBERT igazgató. flíf\ 78.2970 Egyetemi Nyomda, Budapest Felelős vezető: SOmeghi Zoltán Igazgató HU ISSN 0133—090X INDEX: 26 506 15

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents