Magyar Hírek, 1977 (30. évfolyam, 1-26. szám)
1977-12-31 / 26. szám
Budapesten lelkipasztori diplomavizsgát tett a Kaliforniában élő Vadász Hunter János, akinek a Baptista Teológiai Tanács nevében dr. Nagy József dékán adta át a diplomát. Az ünnepélyes aktuson jelen volt Palotay Sándor a Magyarországi Szabadegyházak Tanácsának elnöke, az MVSZ elnökségi tagja a Baptista Teológia tanári kara, valamint dr. Haraszti Sándor, az Amerikai Magyar Baptista Szövetség missziós bizottságának elnöke és dr. A. R. Goldie, a Kanadai Baptista Szövetség főtitkára. Képünkön Vadász Hunter János átveszi a diplomát dr. Nagy Józse. tay Sándor, dr. A R. Goldie és dr. Haraszti Franz König bíboros, bécsi érsek dr. Lékai László bíboros, prímás, esztergomi érsek meghívására kétnapos látogatást tett hazánkban. Esztergomban Lékai bíboros ebéden látta vendégül, majd Budapesten megtekintették a farkasréti új plébániatemplomot. A Hittudományi Akadémián König bíboros „A keresztény ember Európában” címmel előadást tartott. Az Akadémia ülésén csaknem a teljes számiban részt vett a magyar püspöki kar. Elutazása napján König bíboros a Balatonnál és Veszprémben is járt. A kenyai Lumuru városban megrendezett Keresztyén Békekonferencia munkadékántól. Mellette ül (félig eltakarva) Palo- Sándor Novotta Ferenc felvétele bizottsága tanácskozásán részt vett dr. Bartha Tibor református püspök, a Keresztyén Békekonferencia allelnöke és dr. Tóth Károly főtitkár. A szegedi zsinagógában ünnepélyesen beiktatták a város új rabbiját, Zucker Istvánt. A zsúfolásig megtelt templomban jelen voltak a Magyar Izraeliták Országos Képviselete és a Budapesti Izraelita Hitközség vezető tisztségviselői, valamint a fővárosi és a vidéki zsidó papság számos képviselője. AZ EGYHAZAK ÉLETÉBŐL Harkány, a gyógyvizéről híres Baranya megyei község újabb kórházzal gazdagodott, ahol egyszerre 112 beteget gyógyíthatnak MTI — Kálmándy Ferenc felv. A 74-es budapesti autóbuszt azonos számú trolibusz váltotta fel. Képünk a Dohány utcai végállomáson készült MTI — Várkonyi Péter felvétele KRÓNIKA Losonczi Pál, az Elnöki Tanács elnöke táviratban üdvözölte Julianna holland királynőt születésnapja, Hollandia nemzeti ünnepe alkalmából. Ugyancsak táviratban fejezte ki jókívánságait Portugália nemzeti ünnepe alkalmából Antonio Ramalho Eanesnek, a Portugál Köztársaság elnökének. A 30. egészségügyi világközgyűlés genfi ülésszakán dr. Schultheisz Emil egészségügyi minisztert a közgyűlés alelnökévé választották. Magyarország ezzel tagja lett a közgyűlés vezető testületének, a főbizottságnak. „Az amerikai külpolitika új útjai” címmel tartott előadást Budapesten dr. Gáti Károly, az amerikai Union College és a New York-i Columbia University profeszszona. „Pillantás Magyarországra” címmel nagy sikerű kiállítást rendeztek Adelaide-ben, Dél-Auszitrália szövetségi állam fővárosában. A bemutatót A. D. A. Dunstan délausztráliai miniszterelnök nyitotta meg. Gáspár Sándor, a Szakszervezetek Országos Tanácsának főtitkára vezetésével szakszervezeti küldöttség látogatott Angliába. A magyar küldöttséget fogadta dr. David Owen külügyminiszter. A megbeszélésen áttekintették a két ország politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait. A magyar delegáció találkozott az angol gazdasági élet, valamint a szakszervezetek számos vezetőjével, és ellátogatott angliai és skóciai nagyüzemekbe is. A Duna Bizottság április 18—28-a között Budapesten tartotta 35. ülésszakát, amelyen hajózási, hidrotechnikai, pénzügyi, jogi és a dunai hajózás fejlesztését szolgáló kérdésekkel foglalkoztak. A megbeszéléseken — megfigyelői minőségben — részt vettek a Német Szövetségi Köztársaság szakértői is. sok középpontjában a hagyományos magyar fogyasztásicikk-export és a kooperációs kapcsolatok bővítése mellett a Kanadából származó gépipari behozatal növelése áillt. A Magyar Kereskedelmi Kamara és spanyol partnere szervezésében harminc spanyol vállalati igazgató Budapesten előadásokat hallgatott meg a magyar gazdaság fejlődéséről és gazdaságirányítási rendszerünk jellegzetességeiről. Bécsben dr. Rudolf Kirchschläger szövetségi elnök részvételével az Osztrák Tudományos Akadémián átadták az idei Herder-díjakat. A kitüntetett hét tudós között van dr. Major Máté Kossuth-díjas akadémikus, aki életművéért: az építészetben végzett kimagasló tudományos munkásságáért, valamint nemzetközileg elismert publicisztikai tevékenységéért részesült a díjban. A magyar Országos Béketanács elnöksége a nemzetközi békemozgalomban kifejtett eredményes munkásságáért a béke mozgalom kitüntető jelvényét ajándékozta dr. Martin Niemöller lelkésznek. A 85 esztendős professzornak Hamburger László, hazánk bonni nagykövete nyújtotta át a kitüntetést. A magyar és angol történészek Londonban megrendezett első konferenciájáról Padh Zsigmond Pál akadémikus, az MTA alelnöke, a magyar küldöttség vezetője elmondta, hogy a XV. század végétől a második világháborúig terjedő időszak néhány kérdésével foglalkoztak, elsősorban olyan témákkal, amelyék révén mód nyílt az angliai, illetve nyugat-európai és a magyar, közép-kelet-európai társadalmi, gazdasági, politikai fejlődés összehasonlító vizsgálatára. Fischer Ádám lett Karlsruhéban a Badisches Staatstheater első karmestere. A magyar bankok tulajdonában levő londoni pénzintézet, a Hungarian International Bank rendkívüli közgyűlésén bejelentették, hogy a bank alaptőkéjét 1,5 millió font sterlingről 3 millióra emelik. A londoni pénzintézet feladata, hogy ellássa információkkal az anyaintézeteket, valamint javaslatokkal segítse a magyar—angol üzleti kapcsolatok fejlesztését. A legfiatalabb osztrák—magyar vegyes vállalat, a Chemol Kft., ez év januárjában kezdte meg működését, és eddig csaknem 70 millió schilling értékű szerződést kötött 1977-re. A vegyes vállalat feladata, hogy bővítse a magyar vegyipar exportját Ausztriába. Török István külkereskedelmi miniszterhelyettes vezetésével magyar kereskedelmi delegáció látogatott Kanadába. A tárgyalá-A londoni Covent Gardenben a Traviata címszerepét Sass Sylvia énekelte nagy sikerrel. A Times kritikusa Maria Callashoz hasonlítja, és csiszolt énektechnikáját di-Csuka Zoltánnak ítélte oda az idén a Fordítók Nemzetközi Szövetsége (FIT) a nemzetközi C. B. Nathhorst fordítói díjat, amelyet háromévenként adnak kiváló fordítód munkásságért. Csuka Zoltán fordítói pályája során több művet ültetett át szerbhorvát nyelvből magyarra, illetve magas színvonalon tolmácsolta hazai irodalmi alkotásainkat délszláv nyelveken. Első díjat kapott a belgiumi Nerpeeltben rendezett nemzetközi kórusfesztiválon a fiatal zenebarátok budapesti központi kórusa, valamint a gyermekkarok kategóriájában a komlói iskolások Kodály Kórusa Olvastuk... Miniszterelnök-helyettesünk, Havas Ferenc jugoszláviai látogatásával egyidőben cikk jelent meg a Világgazdaság című napilapban a magyar—jugoszláv árucsereforgalom kilátásairól. „A magyar—jugoszláv árucsereforgalom sajátossága — írja többek között a Világgazdaság — hogy nemcsak áru cseréjét, hanem szolgáltatásforgalmat is tartalmaz... Ez utóbbiban jelentős szerepet játszik a szállítás. A jugoszláv kikötőkön keresztül például évekig mintegy 80 ezer tonnát tett ki a magyar tranzit, de az elmúlt két esztendőben már meghaladta az 1 millió tonnát... Számos termékcsoportban a korábbi éveknél nagyobb forgalmat lehet 1977-ben lebonyolítani, például a vegyi anyagok, a színesfémtermékek, a mezőgazdaságiélelmiszeripari cikkek, fa-, papír-, és textilipari gyártmányok terén.” Az osztrák kormány meghívására újságíró delegáció járt Ausztriában, s az állami ipar vezetőivel és dr. Emst Eugen Veselsky államtitkárral folytattak eszmecserét. Az út tapasztalatairól a Népszabadság című napilap számolt be. A cikk írója egyebek között elmondja, hogy „Kereskedelmi forgalmunk Ausztriával a legutóbbi években örvendetesen nőtt és nyugati szomszédunk ma, Olaszországot megelőzve a Német Szövetségi Köztársaság után a legjelentősebb tőkés gazdasági partnerünk”. Ám kétségtelen, hogy: „a földrajzi közelség, s az ipar hasonló méretei és exportra utaltsága a mainál is élénkebb gazdasági kapcsolatokat indokolna ... Olyan kooperációkat kell megvalósítani, amelynek keretében a két ország ipara közös fejlesztéseket vállalhat harmadik piacokon.” „Milyen módon hasonlítható össze a magyar gazdaság — más országok — és más társadalmi rendszerű országok — gazdaságával; hói állunk a nemzetközi rangsorban?” — Erről a kérdésről nyilatkozott a Magyar Hírlap című napilap munkatársának Bálint József államtitkár, a Központi Statisztikai Hivatal elnöke. A sokoldalú, részletes válaszból idézzük a következőket: „Magyarország az egy főre jutó nemzeti jövedelem alapján a közepesen fejlett országok sorába tartozik... Reális és kifejező képet akkor kapunk, ha a különböző országok adatait egymás százalékában fejezzük ki. Magyarország 1970. évi egy lakosra jutó bruttó hazai termékét 100-nak véve, az Egyesült Államokra 250, Franciaországra 190, a Német Szövetségi Köztársaságra 180, Angliára 160, Olaszországra 120, Kolumbiára 40, Indiára 15 adódik...” Felhívás A debreceni Dóczi (református) leánygimnázium 1937-ben érettségizett növendékei 1977. Június 12-én délelőtt 10 órakor tartják érettségi találkozójukat volt Iskolájuk 106-os tantermében. Minden egykori osztálytársukat szeretettel várják. Előzetes értesítést kér Róna Istvánná Ardó Nicolette H—1115 Budapest XI., Szentpéteri u. 14. Az 1919—1927 között a Munkácsy utcai leánygimnáziumban járt növendékek július 9-én vagy október 8-án tartják 50 éves érettségi találkozójukat. Kérjük volt osztálytársainkat. jelentkezzenek dr. Nádor Istvánná Fóliák Magdánál — 1137 Budapest, Szent István körút 4. — közölve a választott időpontot is. 2
