Magyar Hírek, 1974 (27. évfolyam, 1-26. szám)

1974-04-13 / 8. szám

Kárpáti József, az MVSZ főtitkára átnyújtja a hímzett zászlót a Grazi Magyar Egyesület vezetőségének Földes Andor 1905. Budapest 62. 292. postafiók nünket; de reméljük, Olvasó­ink így is átfogó képet kap­nak a nagyvilág magyarjai­nak szellemi-művészi előre­jutásáról. Anglia A bradfordí White Rose galériában rendezték meg Gordon György festőművész kiállítását. A kései expresz­­szionista iskolához tartozó művész e tárlatán főként a háborúról vall: képein a se­besült meggyötört emberek szenvedéseit ábrázolja nagy megjelenítő erővel. Svájc Hatvanadik születésnapját ünnepelte Svájcban a nem­zetközi zeneélet egyik kiváló egyénisége, a zongoramű­vész-karmester Földes An­dor. Az évfordulóról megem­lékeztek a zenei szaklapok, sőt, a svájci televízió három­negyedórás tévéfilmet forga­tott ebből az alkalomból. A gratulálók sorához mi is csatlakozunk: még sok nyu­godt, alkotómunkával teli esztendőt kívánunk Földes Andornak. Házi használatra csomagolva is kapható a világhírű magyar gyógyiszap! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógyfürdő iszapjával akarja kezel­tetni izomfájdalmait: a MEDIMPEX Magyar Gyógy­szerkülkereskedelmi Vállalat eljuttatja önhöz is a fáj­dalomenyhítő gyógyiszapot megszárítva és könnyen kezelhető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolva. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a sok évszázados magyar gyógyászati tapasztalatot a korszerű mód­szerekkel egyesíti. Rendkívüli előnye, hogy otthon, a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszapkompresszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reaktiválja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógyiszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyezzük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az ízületi és izom­­fájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó köz­érzete helyreáll. A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZ a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően hatféle formában kapható: — láb és boka, — kéz és csukló, — térd és könyök, — derék és végtagok, — hát és nyak, — csak nyak kezelésére. MEG AKAR SZABADULNI DERÉKFÁJÁSÁTÓL, IZÜLETI ÉS IZOMFÁJDALMÁTÓL? HASZNÁLJA A MAGYAR ISZAP KOMPRESSZT! Küldje be a coupont az alábbi címek valamelyikére: Az USA-ban: KELSO IMPORT INC. 15 West 18th Street, New York, N. Y. 10 010 Angliában: JANIMPEX 30 Grampian Way Shaw Oldham, Lancs. OL2 7RB Franciaországban és a Benelux államok területén: S. A. MAKLAREX 195, rue Royale 1030 Bruxelles Svédországban, Dániában és Finnországban: ARNON MACHINERY COMP. AB. Södra Källtorpsvägen 26, 702 17 Örebro------------------------------- coupon -------------------------------­Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról! Név*:........................................................................................ Város és tartomány:............................................................. Cím: ......................................................................................... * Nyomtatott betűvel kérjük kitölteni! 14 Az elmúlt hetekben igen sok olyan levelet kaptunk, amelyben magyar művészek sikereiről vagy valamilyen jelentős évfordulójáról tudó­sítanak bennünket Olvasó­ink. Sajnos, a színes beszá­molók legtöbbjét csak erő­sen lerövidítve közölhetjük — s nem idézhetünk nagy­számú beküldött lapkivágat­­ból sem. A terjedelem korlá­tái kényszerítenek erre ben-Gordon György: Férfitorzó USA A Los Angeles-i Állami Egyetem érdekes operabe­mutató gazdája volt. Molnár Ferenc ötletéből Jelűnek György írt operalibrettót és Zádor Jenő szerzett hozzá zenét: így született a Vörös malom című opera A ro­mantikus hangvételű mű a tiszta emberi szerelemről szól. — Az ötletgazdag és de­koratív muzsika nagy sikert aratott nem csupán a közön­ség, hanem a kritikusok kö­rében is. Ausztria Az egyik legrégebbi auszt­riai magyar egyesület, a gra­zi, most ünnepelte fennállá­sának nyolcvanötödik jubi­leumát. Az ünnepségen meg­jelentek a Magyarok Világ­­szövetsége küldöttei is: Kár­páti József főtitkár hímzett magyar zászlót ajándékozott az egyesületnek. Jelen volt Faragó Ferenc nagykövetsé­gi tanácsos a becsi magyar nagykövetség képviseletében, valamint Rossmy Rudolf, a Bécsi Magyar Egyesületek Intézőbizottsága elnöke. Rot­tenbücher Gyula, a grazi egyesület elnöke tartott ün­nepi beszédet, majd a gyer­mek és ifjúsági néptánccso­port nagy sikerű műsort adott. „Legyen idegenvezető Magyarországon Szerkesztőségünk az elmúlt évi pályázat sikerén és népsze­rűségén felbuzdulva, ebben az évben is új pályázat kiírását ha­tározta el. Most azonban nem műsorötleteket kérünk önöktől, hanem felajánljuk: Készítsen kéthetes magyarországi útitervet külföldi ismerő­sének, állítson össze minél színesebb, érdekesebb programot úgy, hogy a hazánkba látogató átfogó képet kapjon országunk­ról, népünkről kultúránkról. Nem szokványos idegenforgalmi programot kérünk Önöktől, nem csupán a Hortobágyot és a Ba­latont szeretnénk népszerűsíteni — ellenkezőleg: olyan pályá­zatokat várunk, amelyek minél egyedibb módon, árnyaltan és sokoldalúan tárja a külföldiek elé hazánk tájait, nevezetessé­geit, hagyományait, múltját és jelenét. Az útiterv és a program összeállításánál támaszkodjanak iro­dalmi- és honismeretünkre, a Szülőföldünk adásaira, valamint a sajtóra. Pályadijak: Három I. díj: Kéthetes tartózkodás Magyarországon a Magyar Rádió és az IBUSZ vendégeként. Az I. díjat nyert pályázók megvalósíthatják díjnyertes programjukat, végigutazhatnak a pályázatban szereplő vonalon. Tíz II. díj: Értékes könyvcsomag. Húsz III. díj: Magyar népművészeti ajándéktárgyak, A pályázat beküldési határideje: 1974. július 15. Eredményhirdetés: 1974. augusztus 1. A pályázatokat az alábbi címre küldjék: Magyar Rádió Szülőföldünk Szerkesztősége 1800 Budapest. HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK KERECSÉNYI JULIANNA (anyja neve Sárközy Aranka, született 1928. február 15-én Soltvadkerten) 1958-ban Ausztráliába távozott. 1967- ben és 1969 ben hazalátogatott, majd visszament. Keresi édesanyja Csepelről, HAI.ASSY NANDOR-t, aki Marosvásárhelyen született 1895. május 15-én, keresi régi amerikai ismerdse, M. Ballister. MENYHÁRT ISTVÁNT és feleségét, született BARANYAI ILONÁT (48—50 év körüliek) keresi keresztlányuk Réti Katalin Franciaország­ból A keresettek a Polgárdl-Ipartelepről Budapestre, majd külföldre költöztek. Menyhárt István 1956-ban ment Angliába, felesége 1960—63 között követte férjét. OROSZ ISTVÁN (született 1926-ban Jászberényben) 1948-ban Nyu­­gat-Németországba, 244 Oldenburgba került. Keresi Gödöllöröl édes­anyja, akinek a keresett 1971 tavaszán Kronzlngenböl, majd München­ből irt. Azóta nem ad életjelt magáról. FALUSI FERENC (született Budapesten 1939. szeptember 24-én, any­ja neve Fitos Margit) 1956-ban Ausztráliába (Victoria) vándorolt. Ke­resi édesapja, akinek 1962-ban Irt utoljára a keresett. WILHELM MAGDOLNA (MEDI) született 1929. szeptember 2-án, anyja neve Plaffenbüchler Anna. 1948-ban külföldre vándorolt. 1965- ben még Chilében volt, állítólag azóta az országot elhagyta. Édesanyja Véméndről csak levelező kapcsolatot kér. DR. FARAGÓ (FUSCH) JANOS IMRE (anyja neve Dónáth Betti, szü­letési helye Jászberény, ahol édesapjának divatáru üzlete volt, szüle­tésének ideje 1906. május 19-én, foglalkozása orvos) állítólag 1930 kö­rül Dél-Amerikába, Argentínába vándorolt ki. A jászberényi gimná­ziumbeit régi iskolatársai az ötvenéves érettségi találkozó (ez év jú­nius 10-e körül) megünneplésére hívják. VILANYI JÓZSEF (született 1942. szeptember 2-án Budapesten, any­ja neve Ónodi Erzsébet) 1956-ban Buenos Airesbe távozott. Keresi édesanyja Budapestről, akinek 1965-ben irt utoljára. ZSARNÖTI PÉTER (született 1946-ban Budapesten, édesanyja leány­kori neve Brádl Zsuzsanna) alig tízéves volt, amikor édesapja 1956- ban magával vitte külföldre. Az USA-ba kerültek és Chicagóban te­lepedtek le, ahol 1969-ben elvégezte a Festészeti Akadémiát. Zsarnóti Péter feltehetően azt hiszi, hogy édesanyja meghalt, és nem sejti, hogy az 18 éve keresi. SZÚNYOG ZSIGMOND (született 1923. május 1-én Mezőtúron, anyja neve Molnár Rozália) 1957-ben Rio de Janeiróba távozott. Keresi Me­zőtúrról édesanyja, akinek 1972. decemberében írt utoljára. Kérjük kedves olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbít­ja leveleiket a kerestetőkhöz. Cfme: MAGYAROK VILAGSZÖVETSE­­GE H—1905 BUDAPEST. Felhívjuk kedves Olvasóink figyelmét, hogy a deviza áraknál bekö­vetkezett nemzetközi árfolyam-változások miatt a Magyar Hírek elő­fizetésének ára 1974. január 1-től a következően alakul: Egyesült Államok: 5,— USA dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár, Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank, Nagy-Brltannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15,— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Kérjük a fenti előfizetési árak szives tudomásulvételét és a lap to­vábbi támogatását. Olvasóink (iyyelmélw A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon postaköltséggel együtt egy évre 120,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, 1900 Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 5,— USA- dollár, Kanada: 5,— kanadai dollár, Ausztrália: 3,50 ausztrál dollár. Ausztria: 92,— schilling, Franciaország: 22,— frank. Nagy-Britannia: 2,— font, Német Szövetségi Köztársaság: 15.— DM, Svájc: 15,— svájci frank, Svédország: 21,— svéd korona. Ezekben a díjakban a postai v szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Brltannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország. Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Ja­vára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésé­vel. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegek­nek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkal­mával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfi­zethető közvetlenül, a köveíkező cégek útján Is: ANGLIA: The Danubla Book Company, B. I. Iványi, 58 Chatsworth Road, London NW2 4DD. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Book and Record Shop, 145 Acland St. St. Kilda, Vlc. 3182. — Read and Co, 694—696 George St. Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH. Köllnerhofgasse 4. A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A. Rue du Midi 162. 1000 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria D. Landy LTDA. Rue 7 de Abril. Sao Paulo. — DANIA: Hun­nia Books and Music, Langemosevej 37, 2880 Bagsvacrd. — FINN­ORSZÁG: Akateomlnen Kirjakauppa Keskuskalu 2. SF 00100 Hel­sinki 10. FRANCIAORSZÁG: Société Balaton. 12, Rue de la Grange Batellere, Paris IXe. — HOLLANDIA: Club Qualiton. Prinsenstraat 26., Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fisher. Hungarian Bookimport, Rh. Strauss 3.. Jerusalem. — Gon­dos Sándor. Béth ITakranot, Hcrzl 16. Halfa. — „Hadash” Köl­rsönkönyvtár. Nesz Ciona St. 4. Tel-Aviv (Kod No. 63904). — JU­GOSZLÁVIA: Forum. Vojvode Mlslca broj 1. Növi Sad. — KANA­DA: Délibáb Film and Record Studio. 19, Prince Arthur Street West, Montreal 130. Quc. — Pannónia Books, P. O. Box, 1017, Postal Station ,.B” Toronto, Ont. M5T 2T8. — Quality Bookshop (Magyar Könyvesbolt) 1234 Granville Street Vancouver B. C. — Europe Agency, 501—38 Ave­nue S. W. Calgary 6, Alberta. — NORVÉGIA. A/S Narvesens Litteratur TJeneste P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo.— NSZK: Üjváry—Griff, 8000 München 81. Titureltsr. 2. — W. E. Saarbach GmbH. Follerstrasse 2. 5. Köln 1. — Musica Hungarica 8 München 40, Ägnesstrasse 45. OLASZORSZÁG: Aw, Alvit Andrei Lázár. Via Cesare Becca­­rla, 16. 00196 Róma. — SVÁJC: Szerday Sándor, Metropolitan Verlag. Teichweg 16. CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordiska Bokhandeln. Drottninggatan 7—9. 101 10 Stockholm. — USA: Magyar Aruház. 11802 Buckeye Road. Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature 4418 — 16-th Avenue Brooklyn N. Y. 11204. — Hungarian Bookshop. 42 Monroe Street, P. O. Box, 145. Passaic, N. J. 07055. — Hungarian Books and Gifts Shop 2 16 Somerset Street, New Brunswick, N. J. 08901 — Otto's Import Store, 2320 W. Clarck Ave., Bur­bank, Ca. 91506 — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Vtllorta. Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és ctmhelyesbítések közlését Is* Postacímünk: Magyar Hírek, H—1905 Budapest 62., 292. postafiók. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: 1905 Budapest. VI., Benczúr u. 15. A SZÜLŐFÖLDÜNK adásrendje és hullámhosszai Európában és a Közel-Keleten: I. adás 20.00-20.45 óráig II. adás 21.45—22.30 óráig a 30,00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Vasárnap ezenkívül: 15.00— 17.00 óráig a 30.00, és 41,00 méteres rövidhullámon. Eszak-Amerikában (Eastern zone): > 19.15— 20.00 óráig 21.00— 21.45 óráig 22.30— 23.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon, Eszak-Amerikában (Pacific zone): 16.15— 17.00 óráig 18.00— 18.45 óráig 19.30— 20.15 óráig a 25,00 és a 30,00 méteres rövidhullámon. Dél-Amerikában (rlól idő szerint) 20.00— 20.45 óráig a 25,00 és 30,00 méteres rövidhullámon. Ezenkívül a 13,00, 16.00, 19,00, 42,00, és 49.00 méteres hullámhosszon, valamint a 224 méteres középhullámon vehetők a Szülőföldünk műsora. MAGYAR HlREK Hungarian News, Nouvelles Ilongroises, Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. Főszer­kesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Szerkesztőség: 1905 BUDAPEST, Benczúr u. 15. Telelőn; 225—405. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, 1073 BUDAPEST, Lenin krt. 9—11. Telefon: 221—285, Levélcím: 1906 Budapest, PF. 223. Felelős kiadó: SIKLÓSI NORBERT igazgató. ©Athenaeum Nyomda. Felelős vezető: SOPRONI BÉLA vezérigazgató. Index: 26.506

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents