Magyar Hírek, 1973 (26. évfolyam, 2-26. szám)

1973-03-31 / 7. szám

Az MVSZ Utazási Irodájának országjáró túrajavaslatai

II.

HÁROMNAPOS KIRÁNDULÁSOK

Június 28—30 hétközben

Június 15—17 Július 13—15 hétközben Augusztus 18—20

Május 25—27 Október 5—7

SZOMBATHELY — JAK — KŐSZEG — SOPRON Budapest — Székesfehérvár — Kám — Szombathely (szállás)

— Kőszeg — Kőszegi hegyek — Lövő — Nagycenk — Sopron — Fertőrákos — Soporon (sz.) — Fertőd — Győr — Tata — Tatabánya — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 25,20/25,50 PÉCS — BALATON Budapest — Dunaújváros — Szekszárd — Bátaszék — Mohács — Villány — Siklós — Harkány — Pécs (sz.) — Szigetvár — Kaposvár — Balatonlelle — Székesfehérvár — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel US $ 24,70/27,20 ZEMPLÉNI HEGYVIDÉK Budapest — Eger — Lillafüred

— Miskolc — Szerencs — Sárospatak — Széphalom — Füzérradvány — Füzér — Telkibánya — Gönc —Vizsoly — Regéc

— Üjhuta — Tolcsva — Erdőbénye — Boldogkőváralja — Encs

— Szikszó — Miskolc — Miskolc- Tapolca — Mezőkövesd — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 25,30'28,10

KÉT ÉS FÉLNAPOS KIRÁNDULÁSOK

Szeptember 7—9

Május 11—13 Augusztus 18—20

ZEMPLÉNI HEGYVIDÉK Budapest — Eger — Lillafüred

— Miskolc — Szerencs — Sárospatak — Széphalom — Füzérradvány — Füzér — Telkibánya — Gönc — Vizsoly — Regéc — Üjhuta — Tolcsva — Erdőbénye — Boldogkőváralja

— Encs — Szikszó — Miskolc

— Miskolc-Tapolca — Mezőkövesd — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 23,80/26,60

Őrség — Göcsej Budapest — Várpalota — Veszprém — Szombathely .(sz.) — Körmend — Szentgotthárd — Farkasfa — Szalafő — öriszentpéter — Zalaegerszeg (sz.)

— Sümeg — Veszprém — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 23,40

Május 26—27

Szeptember

15—16

Május 5—6 Szeptember 8—9

Május 19—20 Június 6—7 hétközbem Szeptember 1—2

Szeptember

22—23

Június 2—3 Augusztus 19—20

Június 9—10 Szeptember 1—2

Június 16—17 Augusztus 19—20

KÉTNAPOS KIRÁNDULÁSOK

BÜKKFENNSÍK Budapest — Gyöngyös — Mátraháza — Kékestető — Párád

— Sírok — Eger (sz.) — Szilvásvárad — Csipkéskút — Garadna — Lillafüred — Hollóstető — Felsőtárkány — Eger — Kerecsend — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 14,10

MISKOLC — BÜKK — MÁTRA Budapest — Gyöngyös — Kerecsend — Mezőkövesd — Miskolc-Tapolca — Miskolc (sz.)

— Lillafüred — Eger — Parádfürdő — Gallyatető — Gyöngyös — Hatvan — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 14,60/16,50

HORTOBÁGY — DEBRECEN Budapest — Jászberény — Heves — Tiszafüred — Hortobágy

— Debrecen (sz.) — Hajdúszoboszló — Szolnok — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 15,1017,10

SZARVAS — GYULA Budapest — Szolnok — Martfű

— Szarvas (arborétum) — Békéscsaba — Gyula — Békéscsaba (sz.) — Orosháza — Hódmezővásárhely — Szentes — Csongrád — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 15,60/17,80

PÉCS — HARKÁNY — SIKLÓS Budapest — Dunaújváros — Szekszárd — Komló — Pécs (sz.) — Harkány — Siklós — Pécs — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 15,80/18.20

SÁRVÁR — JAK — BÜKK Budapest — Várpalota — Veszprém — Városlőd — Farkasgyepű — Pápa — Celldömölk

— Sitke — Sárvár — Szombathely (sz.) — Ják — Szombathely — Bozsok — Velem — Cák

— Kőszeg — Bükk — Árpás — Győr — Tata — Tatabánya — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 16.50/19,—

FERTŐD — SOPRON Budapest — Tata — Győr — Fertőd — Fertőrákos — Sopron (sz.) — Győr — Tatabánya — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 15,70 17,80

Június 6—7 hétközben Augusztus 19—20

Június 16—17 Augusztus 4—5 Szeptember 8—9

AGGTELEK — DOMICA (Szlovákia)

Budapest — Hatvan — Pétervására — Ózd — Bánréve — Aggtelek — Domica (a szlovákiai barlangrész megtekintése)

— Jósvafő — Szendrő — Miskolc — Miskolc-Tapolca — Mezőkövesd — Gyöngyös — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 16,80/16,80 AGGTELEK — JÖSVAFO Budapest — Gyöngyös — Eger

— Szilvásvárad (Szalajkavölgy) — Uppony — Aggtelek (sz.) — Jósvafő — Szalonna — Edelény — Sajószentpéter — Miskolc — Miskolc-Tapolca — Lillafüred — Eger — Hatvan — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 15.60/17,60

Szeptember 1—2 SZIGETKÖZ — BAKONY

hétköznap Budapest — Tata — Komárom

— Győr (sz.) — Ásványráró — Hédervár — Mosonmagyaróvár

— Lébény — Győr — Pápa — Ganna — Döbrönte — Tapolcafő — Farkasgyepű — Herend

— Veszprém — Várpalota — Budapest

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 14,60/16,50

MASFÉLNAPOS kirándulások

Május 19—20 AGGTELEK — JOSVAFO

Szeptember Budapest — Hatvan — Ózd —

22—23 Bánréve — Aggtelek — Jósvafő

— Szin — Edelény — Miskolc

— Miskolc-Tapolca — Mezőkövesd — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 14,30/16,50

FELHÍVÁS

az Amerikai Egyesült Államokban élő honfitársainkhoz! Kedves Honfitársaink!

A legnépszerűbb magyar újságokat és folyóiratokat:

BUDAPEST EZ A DIVAT FÜRGE UJJAK KÉPES ÚJSÁG NŐK LAPJA ORSZÁG-VILÁG TÜKÖR

LUDAS MATYI

NÉPSPORT

KÉPES SPORT

SPORTÉLET

LABDARÚGÁS

ÉLET ÉS TUDOMÁNY

FILM SZÍNHÁZ MUZSIKA

MAGYARORSZÁG

HUNGARIAN REVIEW

közvetlenül megvásárolhatják

a megjelenést követő néhány napon az alábbi elárusítóhelyeken:

NEW YORK:

Hatalings: 142, West 42nd Street, New York City, N. Y.

Eastern New Company: Pan Am Building, 200 Park Avenue,

New York, N. Y.

Rizzoli Books: 2, West 56th Street, New York City, N. Y.

Dominicks: 1605 2nd Avenue, New York City, N. Y.

Lexington News: 623 Lexington Avenue, New York City, N. Y.

Library Lipton: 796 Lexington Avenue, New York City, N. Y.

Gem Sweets: 1085 Third Avenue, New York City, N. Y.

WASHINGTON:

Universal (1): 735 14th Street, N. W., Washington, D. C.

Universal (7): 603 15th Street, N. W., Washington, D. C.

CHICAGO:

La Bottega: 3640 W. Chicago Avenue, Chicago, Illinois Post Office News: 37 West Monroe Street, Chicago, Illinois

Továbbá:

Bambuco: 40—26 82nd Street, JACKSON HEIGHTS, N. Y.

Becker News: 609 65th Street, KEN ASHA, Wisconsin Leo’s Book Shop: 334 Superior Street, TOLEDO, Ohio Out of Town News: CAMBRIDGE, Mass

Smith News: 3573 Terminal Annex Bldg. LOS ANGELES, California The Gift Box: BREINIGSVILLE, Pennsylvania Schroeders: 202 E. Superior Avenue, CLEVELAND, Ohio Universal News Agency: 1655 North Las Palmas, HOLLYWOOD

Jó szórakozást kíván a KULTÜRA — 1389. Budapest P. O. B. 149.

Május 12—13 Augusztus 19—20 Szeptember 29—30

Május 19—20

Május 26—27 Július 14—15 Szeptember 8—9

BÜKKI TÁJAKON Budapest — Kerecsend — Eger (sz.) — Sikfőkút — Noszvaj — Bogács — Cserépfalu — Hollóstető — Felsőtárkány — Eger — Budapest (Csak kiskocsival)

Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 12,30

HORTOBÁGY — DEBRECEN Budapest — Jászberény — Heves — Tiszafüred — Hortobágy — Debrecen (sz.) — Hajdúszoboszló — Szolnok — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 13,60/15,60 A járat déli 12 órakor indul 1

SZIGETKÖZ — MOSONMAGYARÓVÁR Budapest — Tata — Komárom — Győr — Hédervár — Mosonmagyaróvár (sz.) — Lébény — Győr — Tata — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 12,20/13,70 A Járat déli 12 órakor indul!

Május 26—27 Július 14—15

Május 5—6 Szeptember 8—9

Május 12—13

Szeptember

15—16

SOPRON — FERTŐD Budapest — Tata — Győr — Sopron (sz.) — Fertőrákos — Sopron — Fertőd — Győr — Tata — Tatabánya — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 14,20/16,40 SÜMEG — BADACSONY Budapest — Székesfehérvár — Veszprém (sz.) — Sümeg — Tapolca — Tihany — Balatonfüred — Lepsény — Székesfehérvár — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 12.90/14,60 VESZPRÉM — BAKONY Budapest — Székesfehérvár — Veszprém (sz.) — Zirc — Bakonybél — Odvaskö — Bakonyszentlászló — Zirc — Csesznek — Réde — Kisbér — Mór — Bicske — Budapest Részvételi díj teljes ellátással és belépőkkel: US $ 12,10/13,40

A fenti túrákra személyesen lehet jelentkezni az MVSZ Utazási és Tájékoztató Irodájában. (Budapest. VI., Benczúr u. 15.) Levélben! jeleritkezést nem áll módunkban elfogadni.

mm*/Mm

Rónai Mihály Andrást Jól ismerik olvasóink. Ügy is, mint a Magyarok Világszövetsége Elnökségének tagját; úgy is mint a Magyar Hírek kitűnő tollú publicistáját, s minden bizonnyal, mint költőt, s az olasz, a francia Irodalom neves műfordítóját is. Egyszóval mint közéleti embert, újságírót és írót, mert munkásságában e három tevékenység szétválaszthatatlanul eggyéforrt. Rónai Mihály András, aki 1930 óta újságíró, és első cikkeit is még a Pesti Naplóba írta, most lett 60 esztendős. Születése napján Jó egészséget és nem apadó munkakedvet kívánunk neki.

Saljapinnak, a nagy énekesnek ünneplik világszerte centenáriumát; erről jut eszembe ez az egész. Száz éve született, tehát ötvenhárom éves lehetett, amikor beszéltem vele. Találkozni találkoztam vele később is, eleven hangjával operaszínpadon, megőrzött hangjával lemezen, emlékével például Jaltában, a Csehov villájában, ahol minden még a helyén van, úgy, ahogy otthagyta a beteg, nagy író, a zongorával együtt, amelyen Rachmaninov játszott, kísérte Saljapint, aki a zongorára támaszkodva énekelt neki. De beszélni is beszéltem vele, egyetlenegyszer.

Az úgy volt, hogy kis gimnazista voltam és autogramot gyűjtöttem, mint más fiúk is akkor. Figyeltem a lapokat, hírességek pesti látogatásainak hírét, elmentem a szállodájukba. ,,Hogy-hogy nem dobnak ki?” — kérdezte egy tanárom egy iskolai tízperces szünetben. „Jóba vagyok a szobalányokkal meg a szobaaszszonyokkal” — feleltem büszkén, mire a tanár úr a bajsza alatt elmosolyodva azt mondta, hogy „ejha!”, pedig nem volt abban semmi, tizenhárom éves voltam, s csakis a szent cél ügybuzgalma hajtott. Haló porukban is áldás azokra a jótét telkekre, szobalányokra s szobaasszonyokra — még némely portásokra is —, akik kedvesek voltak ahhoz a kisfiúhoz. De Saljapin esetében még órájuk sem szorultam.

Az utcán kaptam el, a Körúton, a Szondy utca sarkán, a szállodája, a Britannia, a mai Béke előtt. Már írta is: F. Chaliapine, így, nevének ezzel a francia ortográfiájával, amin akkor először csodálkoztam el. Azt is melléírta, hogy Budapest és hogy 1926, meg a hónapot s a napot is. Ezeket már nem tudom, elveszett az a gyűjtemény, alább majd számot adok róla. De a nagy énekes szálfatermete, szőkéből őszülő haja, széles-kedves mosolya ott a Körút sarkán eleven előttem ma is.

gész gyűjteményem lett ezekből a mosolyokból, megvan még a szívemben, értékesebb az autogram-gyűjteménynél, amely odalett.

Mert mosolyogtak a kisfiúra mind, kivéve hármójukat. Richard Strauss és Max Reinhardt a Ritz, azaz Dunapalota, s Galsworthy a Gellért halijában (épp Zilahy Lajossal beszélgetett) csak odafirkantotta a nevét, mellékesen és mosolytalan. Rabindranath Tagore az autogramot a Gellértben csak a titkára útján küldte ki.

De a többi mind mosolygott. Pirandello az Astoriában, Jules Romains a Gellértben, Hubermann és Kubelik a Hungáriában, Moissi a Royalban, Kiddy Impekoven, a híres táncosnő a Britanniában, meg pláne a nagy tenoristák, Piccaver a Ritzben, Jadlowker a Bristolban, Slezák és Bohnen a Hungáriában, Battistini és Titta Ruffo a Britanniában. A legszebben, mondom, Saljapin, pedig nem is tenorista volt. Tökéletes fiaskót — hogy nemcsak mosolyt nem, de még autogramot sem kaptam — csak egyetlen híresség mért reám, Freud profeszszor, aki mérgesen mért végig egy sötét pápaszem mögül, s befordult a kapun szótlan. Nem tudom, miért haragudhatott, Isten látja telkemet, nem láthatott benne a nagy lélekbúvár sem rosszat. Pedig még Apponyi Albert is odafirkantotta kérésemre nevét, akárhogy rémüldözött is a pincér, amikor beszaladtam hozzá a Hungária teraszára, ahol ünnepélyes termetével, szónoki szakállával s heraldikus orrával éppen székébe ereszkedett, ebédelni készült. Elég illetlenség is volt, utólag megvallom, attól a sráctól, hogy asztalához szemtelenkedett, s elrebegte, hogy „kegyelmes uram..Akkor mondtam ki e titulust életemben először. Lett aztán alkalmam gyakorolni, parlamenti hírlapírónak, épp elég. S el ne feledjem: volt egy Molnár Ferenc-kéziratom is, teljes cikk-kézirat, de azt nem Molnártól kaptam, csak a jó ég tudja már, kitől.

Gagyogtam már valamit franciául s olaszul, ennek köszönhettem tán — vagy ennek is — o két legszebb mosolyt.

Az egyik a Mascagnié volt, a Royalban. Ingujjban, hózentrágerral mászkált az öregúr a lakosztályban, le is ültetett, a Signorát is áthívta a szomszéd szobából, kérdezgetett, barátkozott, vörhenyes bozontjával bólogatott, a Signora bonbont is adott. Nagysokára aztán, hálából, éveken át mindig az Albergo del Sola al Pantheonban szálltam meg Rómában. Abban a szobában, amelyben ö — az emléktábla szövege szerint — a legnagyobb drukkban várta a Parasztbecsület bukását vagy sikerét. Szálloda az már vagy négy-ötszáz esztendeje, lakott benne még Ariosto is, sőt említést itt tett róla az Őrjöngő Lórántban; a falon övé a másik, a régibb emléktábla, s szállásom megválasztásakor, Ariosto igénytelen tolmácsaként, megvallom, ezt is tekintetbe vettem. Látogatásom tavalyelőtt livornói szülőházánál viszont már csakis neki szólt, Mascagninak. Háborús bomba-sebeiből még ma sem épült fel a ház. Inkább mentem volna operába, mégegyszer a Parasztbecsülethez. Abból nem hiányzik egy taktus sem.

A másik legszebb mosolyt, szívhezszólót és sosem feledhetöt, a Britanniában kaptam, Barbusse-től. Megírtam ezt a Nagyvilágban, születése centenáriumakor: egész vallomást írtam, valamiről, ami egy életen végigkísér. Mintegy tíz évvel azután, hogy könyvét dedikálva odaírta neve fölé nevemet, nekrológja alá a Pesti Naplóban a kisfiú neve került. Üjabb négy év múlva már a Népszavában számolt be egy látogatásról a kisfiú: sírjánál, a párizsi Pere-Lachaise temetőben tette azt a látogatást. Csaknem másfél évtizede volt már akkor annak, hogy a Britanniában a hórihorgas író, csökkentendő a távolságot, leült a lépcsőre a kisfiúhoz, megcirógatta a feje tetejét, s beírta neki, hogy A mon petit ami Michel, affectueusement, Henri Barbusse. Betéve tudom, nyoma nincs.

Elpusztult az a könyv, az egész gyűjteménynyel együtt. Atyai barátom, szegény jó Sikabonyi Antal, a Széchényi-könyvtár kiváló igazgatója rejtette el kérésemre naphegyi lakásán, „veszedelmes” könyveim jórészével együtt, mindjárt a nyilasvilág elején. Abban a villában német parancsnokság fészkelte el magát, fel is gyújtatta, amikor odébbállt, bennégett Antal bátyám öreg édesanyja is.

Csak amit elfelejtettem odavinni, Pirandello és Tagore egy-egy autogrammal ellátott könyvét őrzöm még ma is. És azt, amitől nem váltam meg akkor sem, amit magammal hurcoltam a felszabadulásig, s itt függ most is berámázva előttem, amíg ezt írom, Ady Endre Itt, a bozótban című versének kéziratát. Tizenötödik évemben jártam, Mikulásra kaptam, ott olvasható a hátán: „Rónai Mityunak sok szeretettel Csinszka, 1927. dec. 6”. S ezt már nem is a „gyűjtő” kapta.

kkor már nem gyűjtöttem; kezdtem tudni, hogy nem ez a fontos. „Gyűjtött" holmi már csak egy van nálam olyan, ami később verődött hozzám: Kiss József egyik könyve, svábhegyi dedikációval valami ismeretlen kislánynak. Meg — el ne feledjem — amit még apám kapott ifjú legénykorában Tóth Bélától: a nagy publicista néhány kézirata, azazhogy gépirata: ő volt az első magyar író, aki írógépen dolgozott.

Azon dolgozott aztán Móricz Zsigmond is; már a Pesti Naplónál voltam, amikor a régi gyerek-passzió hirtelen fellobbanásával a nyomdából visszakértem egy ilyen kéziratát, megvan, javításaival s aláírásával, ma is. Ami kéziratom azóta van — levél, mű, dedikáció —, az bizony még szebb, különb kollekció mint ami odaveszett. Nem is sorolgatom. Mert nem is kollekció. Az már nekem szólt mind, a pálya verte hozzám, munka és mesterség, gyűjtés nélkül gyűlt fel, megannyi ereklye, amihez személyes a közöm, de amihez históriának s irodalomtörténetnek is köze s jussa van. Rajta leszek, ha élek, hogy megfeleljek annak is.

Csak nekem nincsen autogramom, nekem magamnak. Apám is Mihály volt, s én az apám aláírását utánozom. Legalább ez egyben szeretnék Hozzá hasonlítani.

^vwwwwwww

A dunavecsei Petőfl-emlékmúzeumban látható ez a XIX. század végén. Ismeretlen faragó-népművész által készített Petőfi-kulacs (Lévai András felv.)