Magyar Hírek, 1972 (25. évfolyam, 1-26. szám)

1972-05-27 / 11. szám

I * •t HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK ABVAY GYÖRGY (született Budapesten, 1944. március lfi-én, anyja neve Darabont Klára) 1968-ban Svédországba, onnan Olasz­országba távozott. Keresi Budapestről édes­apja, akinek 1970 szeptembe'rében Irt utoljára. TOLDY CZUBÁK ÉVA VALÉRlA-t (1944. no­vember 28-án született Budapesten, anyja ne­ve Stmkó Éva) keresi édesanyja Kanadából, mert 1957 óta nem tud leányáról. líjú LŰRINCZY BÉLA (született Mezőbándon Romániában, anyja neve Bíró Irma) nyolca­dik gimnazista volt, mikor szüleivel Romá­niából a nagytétényi konzervgyárba mentek dolgozni. 1944. december 23-án ifjú Lőrlnczy Béla onnan eltűnt. Keresi Budapestről édes­apja. FEKETE LÁSZLÓ BARNABAS (született ARVAY GYÖRGY Berettyóújfalun, 1931. november 13-án. anyja neve Körmendi Ilona) 1965 áprilisában Auszt­riába, onnan Kanadába vándorolt. Keresi leá­nya, Agika, Budapestről. KAISER MÁTYÁST (utolsó ismert lakhelye USA-ban Woodbrldge. N. J.) keresi öccse. János Bátáról, bátyja Bajáról és jóbarátja, Schlauch János, Chicago, nunolsból (Egyesült Államok). KOLOZSVÁRI REZSŐ (született Budapesten, 1920-ban, anyja neve Zapolevszki Antonia) 1956-ban Kanadába vándorolt. Keresi Tenczer József Budapestről, akinek 1956-ban Udinéból írt. ZSARNÓTI PETER (született Budapesten. 1946. szeptember 11-én, anyja neve Brádi Zsuzsanna) 1950-ban az Egyesült Államokba, Chica­go, Ill.-ba távozott. Keresi édesanyja Budapestről. KOVÁCS ISTVÁNT és feleségét, OPRENDEK JULIANNÁT, akik 1914—15-ben vándoroltak ki az USA-ba, valamint leszármazottait, Ist­vánt és Borbálát keresi rokonuk Miskolcról. A keresettek 1925 óta nem adtak életjelt magukról. KERENYI ISTVÁNT, aki 1922. április 1-én Szászdon (Baranya me­gye) született és szüleivel és testvéreivel Budapesten a XI. Bartók Bé­la út 112. sz. alatt lakott, keresi felesége Romániából. Kerényi István a negyvenes évek végén külföldre került. Utolsó levelét Cambridge­­ből küldte. MOLNÁR JANOSNÉ (született 1913-ban Budapesten, anyja neve Friedner Szerén) 1957-ben Ausztráliában, Sydneyben telepedett le. Keresi unokanővére, NAGY ZSUZSA. Budapestről. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket ke­resőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE, Postafiók 292, BUDA­PEST 92. 0!úrnőink figyelmébe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér I.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,40 frank. Nagy-Britannia 1 font 40 d., az új pénzegység szerint. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a díjakban a postai szállí­tás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Britannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Ja­vára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésé­vel. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegek­nek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont Is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkal­mával le kell azokat bélyegeztetni, a Magyar Hírek külföldön előfi­zethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: The Danubla Book Company, B. I. Iványl, 78, Shaftesbu­ry Avenue, London WIV 7DG. — AUSZTRÁLIA; Cosmos Bookshop, 145 Acland St., St. Kllda, Vlc. 3182. — Globe Book Co. 694 George Street, Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH., Köll­­nerhofgasse 4., A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entler” S. A., Rue du Midi 162., B—100 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria Bródy LTDA., Calxa Postai 6366., Sao Paulo. — Livraria D. Landy, Rua 7 de Abril, Sao Paulo. — DANTA: Hunnia Books and Music, Lange­mose vej 37. Bagsvaerd. — FINNORSZÁG: Akateeminen Klrjakauppa, Keskuskatu 2., SF 00100 Helsinki 10. - FRANCIAORSZAG: Société Ba­laton, 12. Rue de la Grange-Batellére, Paris 9«. — HOLLANDIA: Librex Agenturen, Pallieterstr. 57., Amstelveen. — Club Qualiton, Prinsenstraat 26, Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fischer, Hungarian Bookimport, R. H. Strauss 3., Jerusalem. — Gondos Sándor, Herzl 16, Bét Hakranot, Halfa. — Hadash Kölcsönkönyvtár, Nesz Clona u. 4., Tel-Aviv. — JU­GOSZLÁVIA: Forum, Vojvode Mlsica broj 1., Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Stúdió, 19, Prince Arthur Street West, Mon­­treál, 130. P. O. — Pannónia Books, 2 Spadlna Road, Toronto 179. Ont. Europa Agency 501 — 38 Ave. S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur TJeneste, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: ÜJváry — Griff. Painbreltenstr. 4/0, 8022 Grünwald b München. — W. E. Saarbach GmbH., Follerstrasse 2, 5 Köln 1. — OLASZORSZÁG: Avv. Andrei Lazar, Via Monte Delle Glcle, 24, 00199 Róma. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday Sándor, Teichweg 16, CH—4142 Mün­chenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bokhandeln, Drottnlng­­gatan 7—9., 10110 Stockholm L — U. S. A.: Hungarian Books and Records, 11802 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature, Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Bookshop, P. O. Box 145., Passaic N. J. 07056. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesia Ed Villoria, Apt. 21—105. C. 24. Caracas. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbitések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Félórás adásainkat naponta a következő időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20.00-tól 20.30-ig a 25,2. 30,5, 42,2, 48.1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Eszak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken (helyi Idő szerint 19.00-tól 19.30-ig) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méte­res rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 16.00-tó] 16.30-lg) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi idő szerint 23.00-tól 23.30-lg) és a nyugati partvidéken (helyi idő szerint 20.00-től 20.30-lg) a 19,8, a 25,2, 30,5 és 48.1 méteres rövidhullámon. A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (riói időszámítás sze­rint 20.00-tól 20.30-lg) a 16,8, 19,8, 25,2 méteres rövidhullámon. Egyórás adásainkat naponta a következő Időben és hullámhossza­kon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai Időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-lg a 25,2. 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Eszak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvidé­ken helyi idő szerint 21.00-tól 22.00-ig, a nyugati partvidéken helyi idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövid­hullámon. Vasárnap délután 15.00-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a 19,8, 25,2, 30,7, 12,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullá­mon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongrolses Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szer­kesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszer­kesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: sala Sándor igazgató. © RoaUSéK&BUdaPeS‘ | Index: 26.506 | EtMDÍN Képzőművészeink számára az idei nyár bővelkedik a kü­lönböző kiállításokra, tárlatokra szóló meghívásokkal. Több neves művészünk résztvesz az egyik legjelentősebb, legrango­sabb képzőművészeti fesztiválon, a harmincötödik alkalommal megrendezésre kerülő Velencei Biennalen. öt kontinens fametsző művészei adnak egymásnak talál­kozót júniusban Carpiban, az „Ugo da Carpi” múzeumban rendezendő II. Nemzetközi Fametszet Triennalén. A múzeum­nak, ugyanúgy, mint a rendezvénynek, az a célja, hogy a fa­metszés művészetének hagyományairól, eddigi fejlődéséről, eredményeiről, s az új törekvésekről összegező képet adjon. Ebben az évben Magyarországot Agotha Margit, Czinke Fe­renc, Gyulai Liviusz, Kunt Ernő, Molnár Gabriella és Rozanits Tibor fa- és linóleummetszetei képviselik a triennalén. Ez évben hirdették meg harmadszor Faenzában a nemzet­közi kerámia pályázatot. Három kategóriában — művészi ke­rámia, alkalmazott kerámia és a művészeti iskolák tanulóinak kerámiái — versenyezhetnek a művek, illetve alkotóik. A zsűri a beküldött művekből kiállítást rendez, amely július 23-án nyílik és október 8-ig tekinthető meg. Itthonról Fürtös György, Laborcz Monika, Simó Ágoston, Ortutay Tamás, B. Várdeák Ildikó valamint Horváth László és Szekeres Ká­roly pályáznak műveikkel a 14 díj valamelyikére. Kerámia biennalét rendez július 20 és szeptember 30 között Vallauris városa is. Firenzében a Palazzo Stozziban harmadszor rendezik meg a Nemzetközi Grafikai Biennalét. A grafikai biennalén a kor­­társ olasz és külföldi művészek alkotásain kívül „Grafikai művészet 1940—1960: az ellenállás és küzdelem a szabadsá­gért” címmel terveznek bemutatót. Az első biennalén Bálvá­nyos Huba „Az ember mértéke” című litográfiájáért el­nyerte a Monte dei Paschi díjat, a második biennalén pedig Gyulai Liviusz „Bohóc és családja” című linómetszetéért meg­kapta az Ente Provinciale di Turismo di Firenze díjat. A szabályok értelmében a díjnyertes művek a Palazzo Stozzi gyűjteménybe kerülnek. A május 6-tól június 30-ig tartó III. Nemzetközi Grafikai Biennalén Feledy Gyula, Cecs Gábor, Gross Arnold és Vagyóczky Károly grafikus művészek képvi­selik Magyarországot. Gyulai Liviusz az előző biennalé díja­zottja külön meghívást kapott a firenzei rendezőbizottság­tól. Cagnes-sur-Mer-ben a négyszáz éves kastélymúzeum ad ott­hont immár negyedik alkalommal a Nemzetközi Kortárs Fes­tészeti Fesztiválnak, ahol a különböző országok változatos stí­lustörekvéseit minden évben öt-öt alkotás reprezentálja. A kiállítás célja nemcsak a hazájukban már elismerést szerzett művészek nemzetközi szinten való szembesítése, hanem új te­hetségek felfedezése is. Ennek szellemében a kitűzött három díjból kettőt 45 évesnél fiatalabb művésznek ítélnek. Ezen a fesztiválon ítélik oda a festészet Oscar-diját is, s a város egy­­egy nemzet együttesét jutalmazza. Magyarország 1972-ben Gerzson Pál három festményét: Betonépület, Barokk ház Ma­gyarországon, Le Corbusier emlékére és Bálint Endre két ké­pét — Zsennyei embléma és Bukszusok télen — küldi a fesz­tiválra. Czinke Ferenc Koskirály H. című melszete a Carpi-ban rendezendő fametszet tárlatra kerül Lévai András Firenzében állítják ki Gyulai Liviusz Mehetned és a tehenek című müvét Bálint Endre: Zsennyei embléma. Ez a festmény egyike a Cagnes-sur- Mer-be küldött öt magyar alkotásnak (Kovács Ferenc felvételei) A megbízásról Az ügyviteli szerződések körében különösen Je­lentős a megbízási szerződés, amelyben a megbízott a megbízó egy (vagy több) ügyének ellátása érde­kében személyes tevékenység kifejtésére kötelezi magát. A megbízott általában díjazásért látja el ügyviteli teendőit, de történhet ez Ingyenesen is. A külföldön élő magyar állampolgárok megbízásai általában ha­zai ingatlanaik, magyarországi vagyonuk kezelésére terjednek ki. Különleges szerepet tölt be az ügyvédi megbízás, amely a megbízás önállósult szerződéses formája. A megbízott személyesen köteles eljárni, a meg­bízó hozzájárulásával azonban más személy közre­működését Is igénybe veheti. Az ügy ellátásával kap­csolatban felmerült összes költségek a megbízót ter­helik, a megbízott még a költségek előlegezésére sem kötelezhető. A megbízás sok esetben a meghatalmazással együt­tesen jelentkezik, mert a külföldön élő személy kép­viseletéről csak meghatalmazott rendelésével tud gon­doskodni. A megbízott köteles a megbízó személyt tevékeny­ségéről rendszeresen tájékoztatni. Különösen fontos e tájékoztatás, ha más személy igénybe vétele is szükséges, vagy új körülmények következtében a ka­pott utasítások módosításra szorulnak. Nem adható megbízás olyan esetekben, amidőn az közérdekkel összhangban nem álló, vagy éppen jog­szabály által tiltott tevékenységre irányul. Nem lehet megbízást adni magánszemélyeknek pl. a lakásköz­­vetltésre. Mint a fentiekből következik, a megbízott a rábí­zott ügyekben személyesen Jár el, de a megbízó ká­rosodástól való megóvása érdekében — vagy Jog­szabály rendelkezése folytán — (pl. ügyvédi meg­bízásnál) jogosult más személy segítségét is igénybe venni. Ha a jogszabály másképpen nem rendelkezik, ak­kor az adott ügyben a megbízott csak a megbízó előzetes hozzájárulásával kapcsolhat be közreműködő személyt. A megbízási szerződést — bizalmi jellege folytán — mind a megbízó, mind a megbízott fel­mondhatja anélkül, hogy okát közölné. A külföldön élő magyar állampolgárok a megbízási szerződés elkészítésénél kérhetik a lakóhelyük álla­mában működő magyar konzul segítségét. A meg­bízási szerződésen a megbízó aláírását a konzul — a szokásos illeték lerovása mellett — hitelesíti. Amint arra már az előbbiekben is utaltam, a meg­bízás sok esetben összekapcsolódik a meghatalma­zással, amikor is a meghatalmazott személy (pl. per­beli képviselet folytán) jogcselekményeket is végez. A polgári peres ügyekben a külföldön élő magyar állampolgár képviseletét hozzátartozó (tehát egye­­neságbell rokon és annak házastársa, az örökbe­fogadó és a nevelő szülő, az örökbefogadott és a ne­velt gyermek, a testvér, a házastárs és a jegyes, a házastárs egyeneságbell rokona és testvére, valamint a testvér házastársa) láthatja el. Hozzátartozó hiá­nyában ügyvéd, vagy ügyvédi munkaközösség kép­viselheti — írásbeli meghatalmazással — az ügyében személyesen eljárni nem tudó személyt. Ugyanez vo­natkozik az államigazgatási eljárás során történő képviseletre is. A meghatalmazást Is természetesen hitelesíttetni szükséges a meghatalmazó személy államában mű­ködő magyar külképviseletnél. Dr. M. 7 A „Miért szép?” pályázat újabb nyertesei Mészáros Györgyi — Norvégia, Baltazár Z. •— Franciaország, Baján Fe­renc — Svédország, Ham­burger Reinhardt — Né­met Szövetségi Köztársa­ság, Schneider János — Berlin, Neukam Helen — Ausztria, Welsz Béla — Izrael, Franki Ferenc — Izrael, Reibl Margaret — Kanada, Llpcsey Katalin — Kanada, Forray Jó­­zsefné — Kanada, Klein Eugene — USA, Langer G. — USA, Ordo Esther — USA, Leitner Aladár — USA, Mester Anna — USA, Grossberger G. — USA, Faluhely! Mária — Brazília.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents