Magyar Hírek, 1972 (25. évfolyam, 1-26. szám)

1972-04-15 / 8. szám

HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK

BOROS TIBOR (szUIetett Budapesten 1920. február 22-én, anyja neve Schaáb Mária) 1944. decemberében Németországba került. Keresi édesanyja Budapestről.

TOLDY CZUBÁK Éva Valériát (1944. november 29-án született Budapesten, édesanyja leánykori neve SIMKÖ Éva) keresi édesanyja Kanadából, 1951 óta nem tud lányáról.

UDVARDY LÁSZLÓT (született Pozsonyban 1921. április 13-án, anyja leánykori neve KOMJÁTHY Anna) keresi családja, 1969 májusa óta nem tudnak róla.

KORDA HUGONET (Duci), aki férjével együtt Izraelből New York-ba költözött, keresi barátnője Mrs. Magda KALMAN (előző nevén dr. BÁLINT Istvánné) az USA-ból.

RUSZTIKUS JÚLIA (született 1894. február 12-én Felsőszelin, anyja neve Takács Mária) 1931-ben Braziliába (Rio Grande do Sul) vándorolt. Keresi testvére, Kontár Béláné Dunaújvárosból, 1969 decembere óta nem tud testvéréről.

FARAGÓ ANDRÁS (született Abádszalókon 1922. január 28-án, anyja neve Gulyás Etel) 1957-ben Ausztráliában (Sydney) telepedett le. Keresik szülei Abádszalókról, akiknek utoljára 1910. január 8-án irt egy természetjáró kirándulásról.

LADÁNYI BÉLA (született Fajszon 1934. június 29-én, anyja neve Szalontay Mária) 1970 decemberében Olaszországból 1971. március 16- án az Egyesült Államokba távozott. Keresi Budapestről édesanyja.

HALADA MAGDOLNA (született Ankarában vagy Istanbulban, anyja neve Gruber Katalin, bátyja Halada Kázmér 10—12 éve nem ír őt kereső unokatestvéreinek. Akkor az istanbull német kereskedelmi kirendeltségnél volt gépirónő.

SZELL JÓZSEF (született Várpalotán 1924. december 10-én, anyja neve Baumgartner Julianna) 1945-ben Ausztriába, 1948-ban Angliába, 1956-ban Ausztráliába vándorolt. Keresi nevelőanyja Budapestről, akinek 1956. szeptember 28-án irt utoljára.

KAISER MÁTYÁST (utolsó ismert lakhelye USA-ban Woodbridge, N. Y.) keresi öccse, János, Bátáról, bátyja Bajáról és barátja, Schlauch János Chicagóból (111.), az Egyesült Államokból.

Kérjük kedves olvasóinkat, akik Ismerik keresett honfitársaikat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE Postafiók 292. BUDAPEST 62.

Boros Tibor

Ohm sóink (iqyelméhe

A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint.

Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215—96162 pénzforgalmi jelzőszámlára.

Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,40 frank, Nagy-Brltannia 1 font 40 d., az új pénzegység szerint. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a dijakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik.

Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési diját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Marokkó, Nagy-Brltannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország.

Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk Javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is:

ANGLIA: The Danubla Book Company, B. I. Iványl, 78, Shaftesbury Avenue, London WTV 7DG. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Bookshop, 145 Acland St„ St. Kilda, Vlc. 3182. — Globe Book Co. 694 George Street, Sydney NSW 2000. — AUSZTRIA: Rudolf Novák GmbH., KÖI1- nerhofgasse 4., A—1011 Wien I. — BELGIUM: „Du Monde Entier” S. A., Rue du Midi 162., B—100 Bruxelles. — BRAZÍLIA: Livraria Bródy LTDA, Caixa Postai 6366., Sao Paulo. — Livraria D. Landy, Rua 7 de Abril, Sao Paulo. — DÁNIA: Hunnia Books and Music, Langemosevej 37. Bagsvaerd. — FINNORSZÁG: Akateemlnen Kirjakauppa, Keskuskatu 2., SF 00100 Helsinki 10. — FRANCIAORSZÁG: Société Balaton, 12. Rue de la Grange-Bateliére, Paris 9«. — HOLLANDIA: Librex Agenturen, Pallieterstr. 57., Amsteiveen. — Club Qualiton, Prinsenstraat 26, Amsterdam. — IZRAEL: Alexander Fischer, Hungarian Bookimport, R. H. Strauss 3., Jerusalem. — Gondos Sándor, Herzl 16, Bét Hakranot, Haifa. — Hadash Kölcsönkönyvtár, Nesz Ciona u. 4., Tel-Avlv. — JUGOSZLÁVIA: Forum, Vojvode Mislca broj 1., Növi Sad. — KANADA: Délibáb Film and Record Stúdió, 19, Prince Arthur Street West, Montreal, 130. P. O. — Pannónia Books, 2 Spadina Road, Toronto 179. Ont. Europa Agency 501 — 38 Ave. S. W. Calgary 6. Alberta. — NORVÉGIA: A/S Narvesens Litteratur Tjeneste, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — NSZK: ÜJváry — Griff. Painbreitenstr. 4/0, 8022 Grünwald b München.

— W. E. Saarbach GmbH., Follerstrasse 2, 5 Köln 1. — OLASZORSZÁG: Aw. Andrei Lazar, Via Monte Delle Glcie, 24, 00199 Róma. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday Sándor, Teichweg 16, CH—4142 Münchenstein. — SVÉDORSZÁG: A. B, Nordlska Bokhandein, Drottninggatan 7—9., 10110 Stockholm L — U. S. A.: Hungarian Books and Records, 11802 Buckeye Road, Cleveland, Ohio 44120. — Center of Hungarian Literature, Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Bookshop, P. O. Box 145., Passaic N. J. 07056.

— VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesla Ed Villorla, Apt. 21—105. C. 24. Caracas.

Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és cimhelyesbitések közlését is.

Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62.

A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek elme: Budapest, VI., Benczúr u. 15.

A Szülőföldünk hullámhosszai

Félórás adásainkat naponta a következő Időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20.00-tól 20.30-lg a 25,2, 30,5, 42,2,

48.1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon.

Az Észak-Amerlkában élő honfitársaink számára a keleti partvidéken (helyi Idő szerint 19.00-tól 19.30-ig) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 16.00-től

16.30-ig) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi idő szerint 23.00-tól 23.30-ig) és a nyugati partvidéken (helyi idő szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 19,8, a 25,2, 30,5 és

48.1 méteres rövidhullámon.

A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (riól időszámítás szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 16,8, 19,8, 25,2 méteres rövidhullámon.

Egyórás adásainkat naponta a következő időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-lg a 25,2,

30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon.

Az Észak-Amerlkában élő honfitársaink számára a keleti partvidéken helyi idő szerint 21.00-tól 22.00-ig, a nyugati partvidéken helyi idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövidhullámon.

iltaggon vetünk!

Szállodaárak

Olvasóink kérésére az MVSZ Utazási és Tájékoztató Irodája (Budapest, VI., Benczúr u. 15.) az alábbiakban ismerteti a fővárosi és vidéki hotelárjegyzéket, valamint az irodánál bérelhető személygépkocsikra vonatkozó tudnivalókat.

Az MVSZ Utazási és Tájékoztató Irodájának túrajavaslatai

Az egyéni utazók számára javasolt lapunk 7. számában közzétett túra ja vasiatok programját az alábbiakban folytatjuk:

VI. EGYNAPOS KIRÁNDULÁSOK Május 1. Június 4. Július 16. Augusztus 13. Október 29.

NAGYVILXAM — ESZTERGOM.

Budapest — Szentendre — Vlsegrád — Nagyvillám — Visegrád — Dömös — Esztergom — Dorog — Budapest.

Részvételi dij ebéddel és belépőkkel $ 3,50

Május 21. Július 2. Szeptember 3. November 19. DOBOGÓKŐ — VISEGRÁD.

Budapest — Pomáz — Dobogókő — Esztergom — Dömös — Visegrád

— Szentendre — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel 8 4,—

Május 14. és 28. Június 7. és 28. Szeptember 3. és 17. Október 8. ég 22.

GERECSE — VERTES.

Budapest — Bicske — Alcsut (arborétum) — Csákvár — Gátit — Majkpuszta — Oroszlány — Könnye — Várgesztes — Tata — Tatabánya — Tarján — Zsámbék — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel < 3,80

Május 7. és 28. Június 11. Augusztus 27, Szeptember 11. KIRÁNDULÁS A BAKONYBA.

Budapest — Bicske — Csákvár — Bodajk — Zirc — Bakonybél — Bakonyszentlászló — Csesznek — Zirc — Veszprém — Várpalota — Budapest.

Részvételi dij ebéddel és belépőkkel S 5,30

Április 30. Május 14. Június 4. Július 23. Augusztus 20. Szeptember 17. Október 29. November 7.

ZIRC — PANNONHALMA.

Budapest — Székesfehérvár — Bodajk — Ztrc — Csesznek — Pannonhalma — Győr — Tata — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel $ 3,30

Május 1. Június 4. Július 30. Szeptember 24. Október 8. és 29. VESZPRÉM — CSOPAK - BALATONFÜRED.

Budapest — Székesfehérvár — Veszprém — Csopak — Balatonfüred

— Balatonakarattya — Budapest.

Részvételi díj ebédel és belépőkkel $ 4,70

Május 7. Június 11. Július 9. és 23. Augusztus 6. Szeptember 3. és 17.

Október 1.

NAGYVÁZSONY — TIHANY.

Budapest — Székesfehérvár — Veszprém — Nagyvázsony — Tihany — Balatonfüred — Balatonakarattya — Budapest.

Részvételi dij ebéddel és belépőkkel $ J,10

Június 25. Július 16. Augusztus 6. és 20. Szeptember 3.

SIÖFOK — TIHANY.

Budapest — Székesfehérvár — Siófok — Szántód — Balatonfüred — Várpalota — Budapest.

Részvételi dij ebéddel és belépőkkel $ J,—

Május 14. Július 9. Szeptember 17. Október 15. SZÉKESFEHÉRVÁR — TAC — VELEN CÉI-TÖ.

Budapest — Martonvásár — Pákozd — Székesfehérvár — Tác (a római kori Gorsium ásatásainak megtekintése) — Székesfehérvár — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel $ 3,80

Október 1. November 12.

DUNAÚJVÁROS — SZÉKESFEHÉRVÁR.

Budapest — Dunaújváros (a Vasmű megtekintése) — Seregélyes — Székesfehérvár — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkké t 4,—

Tavaszi fények (Vámos László felvétele)

Május 14. Július 16. Szeptember 17. Október 22. November 7.

FŐT — BÖRZSÖNY.

Budapest — Fót — Vácrátót — Kismaros — Klsinóc — Kóspallag — Márlanosztra — Zebegény — Nagymaros — Vác — Budapest. Részvételi díj ebéddel és belépőkkel * 3,50

Május 28. Június 28., hétközben. Augusztus 13. Szeptember 24. Október 22.

CSERHÁT

Budapest — Aszód — Hatvan — Jobbágyi — Klsbágyon — Buják — Hollókő — Szécsény — Balassagyarmat — Nógrád — Vác — Budapest. Részvételi díj ebéddel és belépőkkel t 4.M

Június 4. Szeptember 3. Október 15.

KARANCS.

Budapest — Hatvan — Mátraverebély — Salgótarján — Somoskőújfalu — Karancsság — Szécsény — Balassagyarmat — Vác — Budapest. Részvételi díj ebéddel és belépőkkel í 4,60

Kellő számú Jelentkező esetén minden vasárnap!

matra •j' párád

Budapest — Gyöngyös — Mátraháza — Kékestető — Parádfürdő — Galyatető — Gyöngyös — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel 3 L30

Május 7. Június 25. Július 9. Augusztus 6.,és 27.

Szeptember 20. Október 1. és 22. November 12.

EGER — SZILVÁSVÁRAD.

Budapest — Kér ecsend — Szilvásvárad — Szalajkavölgy — Eger — Kerecsend — Gyöngyös — Budapest.

Részvételi díj ebéddel és belépőkkel * 5,20

Hotelárak Budapesten a főszezonban (Március 31—november 15-ig) Szoba + reggeli US 8-ban 1 személyre 1 napra

.

fürdő nélkül

zuhanyozóval 1 ágyas

fürdővel

Apartment 2

Kategória

1 ágyas

2 ágyas

pótágy

1 ágyas

2 ágyas

pótágy

személyre

A/l

Duna-1ntercontinental*

17.40 ; 21.70

13.- ; 15.20

6.50

51.Gellért

—

—

—

11.-14.20

12.70

4.-35.30

Royal

7.60

6.50

2.50

9.80

12.-9.80

4.-28.20

Margitsziget

A/2

7.-6.-2.50

13.20

íi.-4.-33.10

Astoria

5.50

4.90

2.20

—

, 8,80

8.80

3.30

—

Béke

5.50

4.90

2.20

—

8.80

8.80

8.30

—

Budapest

—

—

—

—

8.80

8.80

3.30

—

Palace

5.50

4.90

2.20

—

8.80

8.80

3.30

. -Szabadság

6.10

5.30

2.20

_

—

8.80

3.30

23.90

Vörös Csillag

7.20

6.-2.20

—

11.-8.80

3.30

—

Sport

B

Aero-7.70

3.30

21.80

3.30

1.70

5.40

2.50

Danubius-Szentendre

Emke

Erzsébet

Metropol

Nemzeti

3.50

3.30

1.70

6.50

5.40

2.50

N imród-Dobogókő

Olympia

Park

Sy 1 vanus-V isegrád Volga

•

Wien

3.30

1.70--5.40

2.50

—

♦ +15% service

Hotelárak a Balatonon Teljes ellátással US %-ban 1 személyre 1 napra

Hotel

Máj. 15--Jún. 15

Jún.16--Júl. 15

Júl. 16-Szept. 15

Szept. 16—Szept. 30

1 ágyas

2 ágyas

1 ágyas

2 ágyas

1 ágyas

2 ágyas

1 ágyas

2 ágyas

Marina

10.20

6.50

11.10

7.60

13.90

9.10

10.20

6.50

Tihany, Kistihany, Annabella

9.20

6.50

10.-7.-12.80

8.50

8.40

6.Európa

Balaton, Lido, Hungária,

6.80

4.80

10.50

7.-13.20

8.90

10.50

7.Vénus, Napfény

6.80

4.80

9.-6.20

11.40

7.60

9.-6.20

Aurora

8.40

5.90

9.20

6.50

11.70

8.-6.80

5.40

Touring H. Szántód, B.Máriafürdő

6.40

4.60

8.70

5.90

10.80

7.10

8.70

5.90

Motel Tihany

Motel Siófok, Motel Balatonföldvár, Touring H. Agárd,

6.80

5.-8.10

6.-8.50

6.30

6.20

4.80

Zamárdi, Fokihegy

5.50

4.10

7.50 .

5.40

9.20

6.30

7.50

5.40

Kedvezményes árajánlat Keszthely Helikon Szállóban US 8-ban 1 személyre

Szolgáltatás

Október 16—április 15

Április 16-Júllus 15. Szept. 16-Okt. 15

Július 16—Sept. 15.

Szoba és reggeli

1 1 .....""á.&ó

05

5.9Ó

Fél pansio

5.20

6.—

7.60

Teljes ellátás

6.70

7.60

9.20

Hotel ANNABELLA, Balatonfüred Teljes ellátással US 8 4.90 1 főre május 1 — 81 és október 1—81

Hotelárak vidéken egész évben. Szoba és reggeli US 8 -ban 1 személyre 1 napra

Kategória

fttrdő nélkül

fürdővel

Apartment 2

1 ágyas

2 ágyas

pótágy

1 ágyas

2 ágyas

pótágy

személyre

A/2

Szeged-Royal

6.80

5.20

2.20

13.70

7.40

3.30

23.50

Sz.-fehérvár— Alba Regia

—

—

—

Győr—Rába, Debrecen—Aranybika

5.40

4.30

2.20

11.30

6.20

3.30

16.70

3.30

3.-1.70

9.20

5.20

2.50

—

Kategóriák: A/2, Lásd a táblázatot B: Eger—Eger, Esztergom —Fürdőszálló, Hajdúszoboszló—Délibáb, Kaposvár—Kapos, Kecskemét —Aranyhomok, Miskolc—Avas, Pécs —Nádor, Salgótarján — Karancs, Sopron—Fenyves, Szeged—Tisza, Székesfehérvár—Velence, Szolnok—Tisza, Szombathely—Isis, Claudius, Veszprém—Veszprém.

Vasárnap délután 15.00-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a

19,8, 25,2, 30,7, 12,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon.

MAGYAR HÍREK

Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Sala Sándor Igazgató.

(T\ Athenaeum Nyomda, Budapest I..,,,. i

Rotációs mélynyomás |Index: 26.506 |

tíyógylldülés árai US 8-ban Budapest, Balatonfüred, Harkányfürdő, Héviz, Hajdúszoboszló Parádfürdő, Kékestető.

Időtartam

fürdőszobával

fürdőszoba nélkül

gyógyüdfllést

igénybevevő

gyógyüdülést igénybevevő + kísérő

gyógyüdülést

igénybevevő

gyógyüdülést igénybevevő -f kísérő

14 nap

288.90

364.90

243.30

334.50

21 nap

412.70

521.30

347.50

477.80

28 nap

521.30

657.-437.70

602.70

1 ágyas Igénybevétel esetén fürdőszoba nélküli szobában 8 2.50 fürdőszobás szobában } 3.60

BÉRELHETŐ SZEMÉLYGÉPKOCSIK

Kategória

Kocsitípus

Napidij

Hetidíj

Km.-dij

A

Zsiguli

S 5.50

3 35.-6.5 cent

B

VW 1300

S 6.-3 39.-6.50 cent

c

VW 1500

9 7.-3 44 -7.- cent

D

Fiat 125 8

8 8.-3 48.-8.— cent

E

BMW 2000 A

9 13.-3 84.-13.— cent

CDW sofőr casco jugó blzt. drop pff. belföldön Korai-kései kiállás csomagtartó

napidlja

belföldre

2.-8.—/nap,

6.-1.30

11.-/km,

3.30

40.- cent/nap

hetidija

külföldre

külföldön

8.50

14.—/nap

12.-/km

7

MM