Magyar Hírek, 1971 (24. évfolyam, 1-26. szám)
1971-12-11 / 25. szám
A Várhegy tetején, történelmi környezetben, a Mátyás-templom szomszédságában, körülölelve a Halászbástyától, az utolsó háborús romok egyikének helyén épül fel nemsokára a Hilton Szálló (Vámos László felvételei) Gyógyszert, takarókat vitt Indiába a magyar békemozgalmi küldöttség Hazaérkezett Üj-Delhiből az a magyar békemozgalmi küldöttség, amely — az összindiai Béketanács vendégeként — kéthetes látogatást tett Indiában, és átadta az Országos Béketanács nagy értékű, gyógyszert, vérplazmát, takarókat tartalmazó segélyküldeményét a pakisztániak menekülttáborainak A küldöttségnek min'denütt magas szintű fogadtatásban volt része. Találkozott és eredményes eszmecserét folytatott a békemunkáról az indiai testvérmozgalom vezetőivel, fogadta Szvaran Szingh külügyminiszter, T. N. Kául külügyi államtitkár, s alkalma volt véleménycserét folytatni az indiai ENSZ-társaság vezetőivel, a parlament különböző pártjainak képviselőivel. A Pethő Tibor alelnök vezette békedelegáció az első küldöttség volt Európából, amelynek lehetővé tették, hogy felkeresse a határmenti övezetet, ahol közvetlen tapasztalatokat szerezhetett a pakisztáni menekültek táboraiban uralkodó viszonyokról, a Banghla Desh-szervezetek tevékenységéről. Mindenütt nagy elismeréssel fogadták, hogy a magyar békemozgalom kézzelfogható segítséget nyújt a rászorulóknak. Az átadott küldeményen kívül felajánlottuk, hogy 200 ágyas kórház felszerelését is eljuttatjuk a menekülteknek. Budapesten találkoznak Európa fővárosainak vezetői Nagyszabású ünnepségek Óbuda, Buda és Pest egyesítésének centenáriumán Szépvölgyi Zoltán, Budapest tanácselnöke sajtótájékoztatót tartott a magyar és külföldi újságírók részére. Ismertette az európai fővárosok vezetői 1972. évi budapesti találkozójának előkészítő munkáit. Erre a találkozóra Óbuda, Buda és Pest egyesítésének, Budapest egységes fővárossá nyilvánításának századik évfordulóján kerül sor, 1972. szeptember 26—28-én. A találkozó mintegy nyitánya lenne a városegyesítés centenáriumi eseménysorozatának, s egyben jó alkalmat adna az európai fővárosok vezetőinek arra, hogy kicseréljék véleményüket a városfejlesztés és rendezés legfontosabb elvi és gyakorlati kérdéseiről. Európai fővárosainak képviselői megbeszélést tartottak Budapesten, s itt kialakult a jövő évi találkozó programja is. Ez a jelentős nemzetközi esemény tapasztalatcsere jellegű lesz. Budapest elnöke, Szépvölgy Zoltán előadást tart majd bevezetőként az európai fővárosok együttműködésének lehetőségeiről. Ezt követi még számos előadás; máris több főváros elnöke jelentette be, milyen témával kíván szerepelni a találkozón. Tervezik egy közös kiállítás megrendezését is, amelyen a fővárosok bemutatnák városrendezési elképzeléseiket. A centenárium alkalmából emlékművet állítanak fel a Margitszigeten a szökőkút előtt. Ennek megalkotására Kiss István szobrászművész kapott megbízást. Az IBUSZ jelenti JOGI TANÁCSOK ... hogy az ITALTVRIST meghívására a magyar idegenforgalmi vállalat szakembereinek egy csoportja olaszországi tanulmányúton vesz részt. Programjukon szerepel Velence, Firenze, Róma, Nápoly idegenforgalmi lehetőségeinek és tapasztalatainak tanulmányozása... ... hogy az IBUSZ szervezi és bonyolítja le az 1972. év első Budapesten megrendezésre kerülő jelentősebb nemzetközi találkozójának, a TV. európai szemész kongresszusnak turisztikai programját. A kongresszuson mintegy 1500 európai szemészorvos vesz részt... ... hogy a magyar fővárosban tartózkodó angol csomagolási szakemberek vidéki kirándulásait az utazási iroda rendezte. Az angol vendégek a budapesti Glóbus Nyomda és a Kőbányai Gyógyszerárugyár megtekintése után ellátogattak Debrecenbe és Pápára, ahol a Tiszai Vegyi Kombinátot, illetve egy élelmiszeri eldolgozó gyárat látogattak meg. Alkotóház Tokajban Alkotóházat rendeznek be Tokajban a Borsod megyében élő, vagy onnan elszármazott íróknak, költőknek. Két-három hétre húsz írót hívnak meg, sor kerül majd arra is, hogy a Tokajban alkotó írók a nyári hónapokban találkozzanak hegyaljai emberekkel, megismerjék a megye irodalmi emlékhelyeit. „Lepje meg magyarországi ismerőseit! Megbízásait teljesíti, ajándék- és virágküldeményeit ön helyett megvásárolja és a kért címre szállítja a BOY SZOLGALAT! CÍM: BUDAPEST, V., BAJCSY-ZSILINSZKY ÜT 20. TELEFON: 123—523, 290—290 Tájékoztató az ünnepekre hazalátogatók számára A karácsonyi ünnepek alkalmából hazalátogató magyar állampolgárok a lakóhelyük államában müködó magyar külképviseletnél kérhetnek útlevelet, Illetőleg ugyanitt kérhetik útlevelük érvényességének meghoszszabbltását. Az érvényes útlevéllel (konzuli útlevéllel) rendelkezők két napon belül kaphatnak 30 napi magyarországi tartózkodásra jogosító beutazási engedélyt (vízumot). Külföldi állampolgárok beutazásának előfeltétele, hogy Magyarországra is érvényes útlevéllel rendelkezzenek és erre a magyar külképviseletek egyikénél beutazási vízumot kapjanak. A Magyarországon átutazni szándékozók átutazó vízumot kaphatnak a magyar külképviseleteknél, ha már rendelkeznek az utazásuk végső célját képező állam külképviselete által kiadott beutazási engedéllyel (célvlzummal). A beutazó magyar állampolgárok itthon tartózkodásának meghosszabbítását a Belügyminisztérium útlevélosztálya (Budapest VI., Rudas László u. 45. sz.), az idegen állampolgárokét a Belügyminisztérium Külföldieket Ellenőrző Országos Központi Hivatal (Budapest VI., Népköztársaság útja 93. sz.) intézi. Külföldi fizetőeszközök korlátlanul behozhatók Magyarországra és már a magyar határállomásokon beválthatók forintra. Forint bankjegyekből csak 10 és 20 forintos clmletúek hozhatók be, ha összértékük nem haladja meg a 200 forintot. A külföldön élő magyar állampolgárok érvényes konzuli útlevelük birtokában, engedély nélkül köthetnek — itthoni tartózkodásuk alatt is — házasságot a hazai anyakönyvvezető előtt. Az esetleges egyházi házasságkötésre csak az anyakönyvvezető előtti házasságkötés után kerülhet sor. A szokásos karácsonyi ajándékozással kapcsolatban hasznos dolog tudni, hogy 4000 forint belföldi értékig hozhatók be ajándéktárgyak vámmentesen, ha egyik ajándéktárgy értéke sem haladja meg az 1000 forintot. A külföldi útlevéllel beutazók ezt a vámmentességet csak abban az esetben élvezik, ha ebben az esztendőben először látogatnak hazánkba. Másodszori vagy további butazás esetén a Vámtarifában előírt vámot meg kell fizetni. A beutazó személy saját használatára szolgáló útiholmi mindenképpen vámmentes. Dr. M. D. Fényárban a cseppkövek Jelentős összeget költenek jövőre is az aggteleki cseppkőbarlang fejlesztésére. A barlang ezer ülőhelyes színháztermében érdekes programokkal várják az idelátogatókat. Négy nagy szimfonikus és tánczenekari hangversenyt rendeznek. Különlegesség lesz a föld alatti fény- és hangjáték: a reflektorokra helyezett forgó korongok segítségével sokszínű fényforgatagot vetítenek a cseppkőképződményekre. A színházterem közelében 600 méter hosszú csónakáztató tavat építenek, a munkákat már megkezdték. Az aggteleki barlangbejáró mellett a fenyőligetben ifjúsági kempinget rendeznek be, faházakkal, sátrakkal. Külügyminiszterünk Romániában járt Péter János külügyminiszter — Cornelius Manescu román külügyminiszter meghívására november 20—23. között hivatalos baráti látogatást tett Romániában. A két külügyminiszter megelégedéssel állapította meg, hogy a Magyar Népköztársaság és a Román Szocialista Köztársaság között sikeresen fejlődik a sokoldalú, baráti együttműködés, a szocialista internacionalizmus, a nemzeti függetlenség és szuverenitás tiszteletben tartása, a jogegyenlőség, a belügyekbe való be nem avatkozás és a kölcsönös előnyök elve alapján, a magyar és a román nép, a szocialista világrendszer egységének erősítése s a világ békéje és biztonsága érdekében. Külügyminiszterünk romániai látogatásáról szóló közlemény megállapítja azt is, hogy a két ország új barátsági, együttműködési és kölcsönös segítségnyújtási szerződésének aláírása bővíti az együttműködés politikai-jogi keretét, s tovább erősíti a két szomszédos nép barátságát. A továbbiakban a két miniszter megerősítette kormánya akaratát, hogy konkrét intézkedéseket foganatosítsanak az európai biztonsági értekezlet legrövidebb időn belül és előzetes feltételek nélkül történő összehívására. Péter János magyarországi hivatalos, baráti látogatásra hívta meg Cornelius Manescut, aki a meghívást örömmel elfogadta. Dégen Imre államtitkár előadása Becsben A Bécsi Műszaki Egyetem meghívására Dégen Imre címzetes egyetemi tanár, az Országos Vízügyi Hivatal elnöke, november 25-én az egyetem és az osztrák vízgazdálkodási szövetség rendezésében nagy érdeklődéssel kísért előadást tartott a vízgazdálkodás közgazdasági kérdéseiről. Az előadáson az egyetem tanári karán és hallgatóin kívül számos osztrák szakember is megjelent. Bécsi tartózkodása idején Dégen Imre megbeszélést folytatott a két országot érintő időszerű vízgazdálkodási kérdésekről Oscar Weisch mezőgazdasági és erdészeti miniszterrel, és Emil Wurtzell vízügyi meghatalmazottal. Spanyol kereskedelmi delegáció Budapesten Guillermo Piera Jiméneznek, a madridi kereskedelmi és iparkamara elnökségi tagjának vezetésével spanyol kereskedelmi küldöttség tartózkodott Budapesten. A küldöttségben 18 spanyol nagyvállalat és bank képviseltette magát, látogatásuk célja: import-export piackutatás, valamint a kooperációs lehetőségek feltárása. Az egyhetes látogatás a magyar kamarai delegáció júniusi spanyolországi útjának viszonzása volt. A Magyarországi Unitárius Egyház ünnepsége A Magyarországi Unitárius Egyház zsinati főtanácsa ünnepélyesen beiktatta hivatalába dr. Ferenc József püspököt és Bartók Béla főgondnokot. A beiktatáson részt vett és felszólalt Miklós Imre államtitkár, az Állami Egyházügyi Hivatal elnöke. Az ünnepségen üdvözletei mondtak a magyarországi egyházak képviselői, továbbá a csehszlovák unitáriusok nevében dr. Kafka Dusán moderátor és az észak-amerikai unitáriusok nevében dr. Mayer János egyetemi tanár. Radnóti költészeti biennálé Győrött Kétnapos költészeti biennálét rendezett Győrött a Radnóti emlékbizottság amatőr versmondók közreműködésével. A Hazafias Népfront Országos Tanácsa, a Művelődésügyi Minisztérium, a KISZ Központi Bizottsága, a Magyar írók Szövetsége, a Népművelési Intézet, a Győr-Sopron megyei és a győri városi tanács anyagi és erkölcsi támogatásával megrendezett nagyszabású kulturális esemény emlékérmét és a vele járó nagydíjat Juhász Ferenc Kossuth-díjas költőnek ítélték oda. Kulturális örökségünket, múzeumi értékeinket számontartó, és az olvasóközönség érdeklődését e témakörben sokoldalúan felkeltő lap, a MŰZSÁK (Múzeumi Magazin) művészeti és tudományos folyóirat ez évi harmadik száma megjelent. Elsőnek Gádor István keramikusművész 80. születésnapja tiszteletére közölt írást emeljük ki, ebben vall az azóta elhunyt mester az új magyar kerámia megszületéséről és műhelytitkairól. Az iparművészet magyar apostolának, a Chicagóban 25 évvel ezelőtt elhunyt Moholy- Nagy Lászlónak állít emléket a MÚZSA azzal, hogy közzétette Bálint Györgynek, Az Est 1930. október 22-i számában, eddig kötetben meg nem jelent, róla szóló írását. A múzeumokban őrzött hangszalagok is „megszólalnak" a folyóirat hasábjain: Tóbiás Áronnak Németh Lászlóval 15 évvel ezelőtt folytatott interjúját jelentették meg, a többi közt Ferenczy Béninek az íróról készített rajzával. A MÚZSA hagyományos múzeumi sétáin ezúttal a Természettudományi Múzeum „A föld és az élet fejlődéstörténete" című kiállítás érdekes képeit láthatjuk, és még sok jelentős cikket és illusztrációt. A borító címképe Süli András naiv festő Vasútállomás című képének részlete. 2
