Magyar Hírek, 1971 (24. évfolyam, 1-26. szám)

1971-05-29 / 11. szám

HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK sárkány József Péter SÁRKÁNY JÓZSEF PÉTER (született 1946. november 11-én Sopron­ban, anyja neve Rauchmann Klára) 1956-ban anyjával Kanadába (Dr. Wlllowdale, Ontario) került és a torontói egyetemi orvosi fakultásnak lett a hallgatója. Keresi édesapja a Német Szövetségi Köztársaságból, mert évek óta nem Ír a fia, és a hozzá Irt levelekre sem válaszol. JAVORSZKY JANKÁT és JOZSEF-et (testvérek), valamint leszár­­mazottaikat keresi rokonuk Budapestről. Mindketten Gerlefalván (Zemplén megye) születtek, édesanyjuk Neumark Salicla. Az 1910-es évek végén Lengyelországból vándoroltak ki az USA-ba (Chicago, Dl.). Utolsó leveleik és a fényképük 1919-ből valók. PAP LASZLONÉ született KORPONAI JULIANNA (1930-ban Buda­pesten született, anyja neve Kovács Mária) 1956-ban Kanadába (Mont­­realba vagy Torontóba) távozott. Keresi férje Budapestről. HORVATH ISTVÁN (született Zalaegerszegen 1937. december 27-én, anyja neve Büki Erzsébet) 1956-ban Ausztráliába vándorolt. Keresi édesanyja Budapestről, akinek fia 1959 decemberében írt utoljára Adelaide-ből (Ausztrália). CSORGO FERENC (született Sarudon 1901-ben, anyja neve Tóth Klá­ra) 1929-ben Kanadába vándorolt. Keresi leánya Sarudról, mert 1969. márciusáig rendesen leveleztek. BALOGH ÁRPÁD ANDRÁS (született 1928. október 17-én, anyja ne­ve Bognár Eszter) 1938-ban Párizsban eltűnt. Keresi édesanyja, aki előtt cime ismeretlen, de állítólag Dániában él mint kertész. POSTA ILONA (született Nyíregyházán 1935. április 17-én, anyja ne­ve Czaga Ilona) 1957-ben Ausztráliába, Sydneybe került. Keresi öz­vegy édesanyja Nyíregyházáról, akinek a keresett 1967-ben írt utol­jára. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket ke­resőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbít­ja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVET­SÉGE Postafiók 292 BUDAPEST 62. 01 Miséink /iiji/ehnéhe A Magyar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 100,— forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest, V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy postautalványon, valamint átutalással a KHI 215-96162 pénzforgalmi jelzőszámlára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyet országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria: 85 schilling, Franciaország: 18,40 frank, Nagy-Britannia 1 font 40 d., az új pénzegység szerint. Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,40 svájci frank. Ezekben a díjakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Auszt­rália,' Belgium, Dánia, Egyesült Államok, Franciaország, Japán, Ma­rokkó, Nagy-Brltannla, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Ma­gyar Nemzeti Banknál vezetett 232—90171—2236 sz. folyószámlánk javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfoga­dunk egyévi előfizetési díj fejében a fent Jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek min­denütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a kővetkező cégek útján Is: ANGLIA: Collet’s Holdins Ltd., Denington Estate, Wellingborough, Northants. -• The Danubla Book Co., 78. Shaftesbury, London, W. 1. — ARGENTÍNA . Juan Horváth Lavalle 361 Entreplso 5. Buenos Aires. — AUSZTRÁLIA: Cosmos Bookshop, 145 Acland St., St. Hil­da, Vic. — A. Keesing, G. P. O. Box 4886 Sydney. — GLOBE Hun­garian Bookshop, 173 Pitt Street, Sydney N. S. W. — AUSZTRIA: Vertrieb Ausländischer Zeitschriften, Höchstädtplatz 3., A—120« Wien. — Morawa et Co., Postfach 159, A—1011 Wien I. — Rudolf No­wak GmbH. KÖllnerhofgasse 4. A—1011 Wien L — BELGIUM: Du Monde Entler, 5, Place St. Jean, Bruxelles. — Mme Tolnay, 172, rue Hesbaye, Liege. I a Centrale de la Cambre S. p. r. 1. 31 rue G. et J. Mar­tin, Bruxelles 15 R. C. B. 336.344. — BRAZÍLIA: Livraria Bródy Ltds.Rua Cons. Crisplnianu 404—30, Sao Paulo. — Livraria D. Landy, Rua 7 de Abril 252 5’ e/53, Sao Paulo. — DANIA: Hunnia Books and Music, Lange­­mosevej 37 2880 Bagsward. — FINNORSZÁG: Akateeminen Kirjakauppa Keskuskatu 2., Helsinki — 10. — FRANCIAORSZÁG: Soclété Balaton, 12, rue de la Giange-Bateliére, Paris 9”. — HOLLANDIA: „Librex” Agenturen, PalUeterstraat 57. Amstelveen. — „Club Qualiton”, Prln­­senstraat 26, Amsterdam C. — JAPAN: Maruzen Company Ltd., 6. Torl-nichome Nihonbashl, Tokyo Central. — KANADA: Déli­báb Film and Record Studio, 19, Prince Arthur Street, West. Montreal 18. — Europe Agency, 206 Bums Bldg., Galgary 21 Alberta. — Pannónia Books. 2, Spadlna Road Toronto 4. (Ont.) — NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kubon und Sagner, Schllessfach 68., B München 34. — Dr. Georges Mllotay, Elbe Str. 73. 7 Stuttgart- Münster. — W. E. Saarbach, Follerstrasse 2., 5 Köln 1. — Griff Verlag — Ujváry, Tlturelstr. 2. München 81. — NORVÉGIA: Tld­­sakriftsentralen (Subscription Centre), Tanúm — Cammermeyer. Os­lo, 1., Ka 1 Johansgt. 41/43. — A/S Narvesens Lltteratur, Tjenelte, P. O. Box 6140 Etterstad, Oslo. — OLASZORSZÁG: Andrei Lazar, Vis Monte delle Glote 24., 00199 Róma. Llbrerla Commlssionaria Sansont, Via Lamarmora 45, Firenze. — SVÉDORSZÁG: A. B. Nordlska Bok­­handeln, Drottnlnggatan 7—9. Stockholm, 1. — A. B. Sandbergs Bokhandel, Osteuropelska Avdelnlngen, Brahegatan 3., Stockholm 5. — SVÁJC: Metropolitan Verlag, Szerday et Co., Teichweg 16., 4142. Münchenstein. — Pinkus et Co., Froschaugasse 7., Zürich 1. — USA: Center of Hungarian Literature Inc., 1538 Second Avenue, New York, N. Y. 10028. — Hungarian Books and Records, 11802 Buckeve Road. Cleveland, Ohio 44120. — Corvin, 1590 Second Avenue, New York, N. Y. Hungarian Book Agency, Inc., Hunnia Service House, 1592 Second Ave. at 82nd St„ New York, N. Y. 10028. — VENEZUELA: Luis Tarcsay, Calle Iglesla, Edif. Vlllorla Apto 21., Sabana Grande, Caracas. Elő lehet külföldről fizetni lapunkra a KULTÚRA cégnél Is, amelynek cime: P. O. B. 119. Budapest 62. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOM­TATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan cí­mezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 293., Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Félórás adásainkat naponta a következő időben és hullámhosszakon sugározzuk az Európában és Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 20.00-tól 20.30-lg a 25,2, 30,5, 42,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak-Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken (helyi Idő szerint 19.00-től 19.30-ig) a 19,8, 25,2, 30,5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A nyugati partvidéken (helyi Idő szerint 16.00-tól 16.30-lg) ugyancsak az előbb említett rövidhullámokon. Ezenkívül a keleti partvidéken (helyi idő szerint 23.00-tól 23.30-lg) és a nyugati partvidéken (helyi idő szerint 20.00-tól 20.30-ig) a 19,8, a 25,2, 30.5 és 48,1 méteres rövidhullámon. A Dél-Amerikában élő honfitársaink számára (riói Időszámítás szerint 20.00-tól 20.30-lg) a 16,8, 19,8, 25,2 méteres rövidhullámon. Egyórás adásainkat naponta a következő Időben és hullámhossza­kon sugározzuk az Európában és a Közel-Keleten élő honfitársaink számára (közép-európai időszámítás szerint) 21.30-tól 22.30-ig a 25,2, 30,5, 42,2, 43 1 méteres rövid- és a 224 méteres középhullámon. Az Észak Amerikában élő honfitársaink számára a keleti partvi­déken helyi idő szerint 21.00-tól 22.00-lg, a nyugati partvidéken helyi idő szerint 18.00-tól 19.00-ig a 19,8, 25,2, 30,5 és a 48,1 méteres rövid­hullámon. Y Vasárnap délután 15.00-tól 17.00 óráig: a műsort az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak közvetítjük, minden vasárnap a 19,8, 25,2, .30,7, 12,2, 48,1 méteres rövid- és a 224 méteres középhul­lámon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongrolses Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja. P. O. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke; BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanát. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKLÓS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat, felelős kiadó: Sala Sándor igazgató ® Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.506 ANDRÉ KERTÉSZ FOTÓMŰVÉSZ KIÁLLÍTÁSA A NEMZETI QALÉRIÁBAN A Nemzeti Galéria dísztermében ünnepélyes keretek között nyílt meg André Kertész, a New Yorkban élő 77 éves magyar fotóművész kiállítása. Kertész 1925-ben költözött Párizsba, s ott szoros kapcso­latba került századunk nagy képzőművészeivel; erről is szá­mot adnak felvételei. A kiállított hetven művészi fotó ke­resztmetszetet nyújt korunk fotóművészete egyik legkiemel­kedőbb alakjának életművéről. A Champs Elysées (1930) Jobbra: Részlet a kiállításról André Kertész fotóművész (középen) kiállításának megnyitásán NOVOTTA FERENC FELV ip ■ • | y j t PAOLO LANTOS KITÜNTETÉSE Paolo Lantos még a húszas évek végén hagyta el a haladó szellemű diplomás fiatalember számára kilátástalan Horthy- Magyarországot. Olaszországba került, de a fasizmus miatt ott sem volt maradása. Sok munka, tanulás és bolyongás után végül — a háború után — ismét Olaszországban telepedett le családjával. Orvos. A Lavoro című genovai napilap közölte nemrég a hírt, hogy Paolo Lantost az Olasz Köztársaság el­nöke munkája elismeréséül a köztársaság lovagi érdemrend­jével tüntette ki. Szívből gratulálunk a magas kitüntetéshez, jó egészséget és további eredményekben gazdag munkát kívánunk. Már az USA-ban is kapható a világhírű magyar gyógyiszap fl fájdalomenyhítő gyógyiszap házi használatra csomagolva is kapható! Nem kell már sok ezer mérföldet utazni, ha valaki a világhírű magyar gyógy­fürdő iszapjával akarja kezeltetni izomfájdalmait. A modern csomagolás­­technika megoldotta, hogy a gyógyiszapot megszárítják, és könnyen kezel­hető, textíliával bevont kompresszekbe sajtolják. Az iszap kompresszek a kezelésre szoruló testrészeknek megfelelően, különböző formájúak. Mostantól kezdve, a MEDIMPEX Magyar Gyógyszerkülkereskedelmi Vál­lalattal kötött megállapodás alapján a Magyar Iszap Kompressz (Hunga­rian Mud Compress) korlátozott mennyiségben Kanadában és az USA-ban is kapható. A Magyar Iszap Kompressz a sok évszázados magyar gyógyászati tapaszta­latot a korszerű módszerekkel egyesíti. Egyedülálló előnye, hogy otthon a beteg lakásán is könnyen készíthető vele iszappakolás. Az iszap komp­­resszt forró vízbe kell mártani — ez máris elegendő ahhoz, hogy reakti­válja a szerves, szervetlen és ösztrogén anyagokat, amelyek a magyar gyógy­­iszapban találhatók. Ezután az iszap kompresszt a fájó testrészekre helyez­zük. Az iszappakolás fokozza a helyi vérkeringést, s ezáltal enyhíti az ízü­leti és izomfájdalmakat. A szenvedés megszűnik, a beteg jó közérzete hely­reáll. Az iszap kompressz ötféle formában kapható. Láb és boka kezelésére; a kézre és csuklóra; derékra és végtagokra; hátra és nyakra; és csak nyakra. Az ötfajta kompressz mindegyike a híres magyar gyógyiszapot tartal­mazza. Az iszappakolás rendszerint már rövid kezeléssorozat után bámu­latos mértékben enyhíti az izomfájdalmakat. Ha meg akar szabadulni derékfájásától, ízületi és izomfájdalmaitól, küldje be az alábbi coupont postafordultával a címek egyikére. — — — — — — — — Coupon — — — — — — — — Cím: HUNGARIAN HEALTH IMPORTS, 407 St Peter Str., Montreal, P. Q. vagy: KELSO IMPORT, 15 West 18th Street, New York, N. Y. Kérem, küldjenek számomra ismertetőt a magyar gyógyiszapról. Név (nyomtatott betűkkel kérjük): Cím: Város és tartomány: JOGI TANÁCSOK Takarékpénztári szolgáltatásokról A takarékbetétek kezelése és a lakosság hi­teligényeinek kielégítése mellett az Országos Takarékpénztár jelentős valutáris tevékenysé­get fejt ki. Az ország területén működő 165 OTP-fiók ez utóbbi vonatkozásban általános és speciális szolgáltatásokat nyújt. Ezek ki­terjednek a valuta vételére, eladására és át­váltására, a magyar és külföldi állampolgárok deviza ügyleteinek intézésére, a külföldi aján­dékozásra, az országhatárokon kívül élők át­utalásainak lebonyolítására, ha kedvezménye­zettjük itthoni rokon, ismerős vagy jó barát. A takarékpénztár a külföldön lakóknak sze­mélyi akkreditívet nyithat, elfogad betéteket tőlük. Jelentős speciális szolgáltatás e tekin­tetben a safe biztosítása és a garancia nyúj­tása, amelyet indokolt esetben vehetnek igénybe a külföldiek. A viszonylag rövid idő alatt népszerűvé vált devizaszámláról korábban már lapunkban is kaptak részletes tájékoztatást a külföldön élők. Ezért röviden most erről csak annyit, hogy ma már a számlatulajdonosok száma jó­val meghaladja az ötezret, ami — vélemé­nyem szerint — azért következhetett be, mert a devizabetétek titkosak, adómentesek, devi­zában kamatoznak és a kamattal növelt beté­tek felett bármikor szabadon lehet rendel­kezni. Azok, akik devizaszámlát kívánnak nyittat­ni vagy betétjük kezelésével kapcsolatban részletesebb tájékoztatást igényelnek, lapun­kon kívül fordulhatnak kérelmeikkel az Or­szágos Takarékpénztár információs szolgála­tához (Budapest, V., Münnich Ferenc u. 16.) is. A külföldiek számlavezetését egyébként a takarékpénztár 1. kerületi fiókja végzi. A régóta ismert IKKA akció széles körű külföldi kapcsolatai révén lehetővé teszi az ajándékozáson és a támogatáson kívül a csa­ládi évfordulók alkalmával történő megem­lékezések intézését, sőt még a hazai sírgondo­zás és sírkőállítás terheit is leveszi a külföl­dön lakók válláról. A takarékpénztár IKKA osztálya magánex­portot és magánimportot is lebonyolít. Ennek keretében lehetőség nyílt például arra, hogy a külföldön élő honfitársaink egyedi jellegű tárgyak, magyaros kultúrcikkek és használati tárgyak kiküldésére adjanak megbízást, ha a kiküldendő tárgyak múzeális védettségben nem részesülnek. A numizmatikának hódolók számára talán nem érdektelen megemlítenem, hogy a régi és új magyar pénzérmék kiküldését is vállalja az IKKA, függetlenül attól, hogy azok aranyból, ezüstből vagy nem nemesfémből készültek. Dr. M. Bélyegsarok Achim L. András, a pa­rasztság nagybirtokellenes, antlfeudális harcának ki­emelkedő képviselője szüle­tésének 100. évfordulója tisz­teletére jelentetett meg — az „Évfordulók-események 1971” elnevezésű bélyegsoro­zat keretében — a magyar posta 1 forintos címletű bé­lyeget. A bélyeg Vagyóczky Károly grafikus terve k É

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents