Magyar Hírek, 1970 (23. évfolyam, 1-26. szám)
1970-11-28 / 24. szám
A Magyarok Világszövetsége székházában Zentay Anna élménybeszámolóját hallgatják Ü Ä . ^4-% HULL 1 f.--® fl' 3^ Egy kedves ajándék: Cleveland város kulcsa. Őrzője Mednyánszky Ági. Mellette Baksay Árpád Q P'£ K É M C IÁ N Az Amerikai Magyar Színház égisze alatt turnézott „Túl az Úperencián" elnevezésű magyar művészcsoport már az Öperencián innen, pontosabban a Magyarok Világszövetsége Benczúr utcai székházában, hangulatos öszszejövetelen számolt be a sajtónak öthetes észak-amerikai vendégszereplése élményeiről. Ám ha a pontatlanul érkező elmulasztván Kárpáti Józsefnek, a Magyarok VilágIfjabb Latabár Kálmán a sajtófogadáson is nevettet... (Novotta Ferenc felvételei) szövetsége főtitkárának ezt megelőző üdvözlő szavait — köszönetét és elismerését fejezte ki a művészek fáradságos és sikeres közreműködéséért —, azt hihette volna, hogy az anyanyelvi konferencia szekció-ülésének vitájára érkezett. A művészek ugyanis, mielőtt fellépéseik hatásának egyre emelkedő hőfokáról egyetlen szót is ejtettek volna, hosszasan időztek az anyanyelv megőrzésének szép témájánál, ez volt számukra a városokat járva a minden várakozást felülmúló nagy élmény. És egyáltalán: ha fokozni lehet az élmény érzetet, akkor azt — mint mondották —: a találkozások jelentették az anyanyelvűket, nyelvjárásukat megőrző magyarokkal, az őket jó szívvel fogadó magyar közönséggel. Ez a közönség hálás volt a művészek nyújtotta produkciókért és kedvenceivé nyilvánította Mednyánszky Ágit, Zentay Annát, Baksay Árpádot, ifjabb Latabár Kálmánt, Puskás Sándort és Lakatos Sálidórt zenekarostól együtt. Aminthogy ők is szívükbe zárták közönségüket — ami pedig nem is lehetett könnyű, hiszen lehettek vagy negyvenezren ... —, köztük az idős házaspárt, lakóhelyüktől több mint ezer kilométert utaztak magyar szóért, dalért, táncért, nemkülönben a Clevelandi Munkás Dalárda kedves öregjeit, akik viszonzásként nekik is daloltak szép dalokat, a szíves és vállalkozó kedvű autótulajdonos „fuvarozókataz őszinte vallomásaikkal és baráti megnyilvánulásaikkal hozzájuk közeledő honfitársakat, magyar egyesületek, klubok, társaságok vezetőit és tagságát, és a kultúrmisszió feladatát olyan pompásan végző turné szervezőit ... Egyes előadások sikeréről helyszűke miatt nem ejthetünk szót, bármilyen részletesen is beszéltek ezekről a művészek. Ám, ha a fentebb említett hőfokot némiképp mégis érzékeltetni akarnák, akkor csak ennyit: ha mindazok, akik a vendégművészeknek az előadások végeztével vagy baráti összejöveteleken kijelentették, hogy nyáron okvetlenül hazalátogatnak Magyarországra, akkor a különböző utazási irodáknak ugyancsak sok dolguk lesz. H. M. Hanglemezújdonságok Agay Karola koloratúráriákat énekel Mozart: Varázsfuvola — Az éj királynőjének áriája (II. felv.) Szöktetés a szerájból — Constanze áriája (II. felv.) Erkel: Hunyadi László — La Grange ária (II. felv.) R. Strauss: Ariadne Naxos szigetén Recitativo és Zerbinetta áriája Verdi: Rigoletto — Gilda áriája (I. felv.) Rossini: Szevillai borbély — Rosina áriája (I. felv.) Donizetti: Lammermoori Lucia — Örülési jelenet Az Állami Operaház Ének- és Zenekarát Komor Vilmos vezényli, SLPX 11432 Simándy József tenoráriákat énekel Händel: Xerxes — Largo (I. felv.) Mozart: Varázsfuvola — Képária (I. felv.) Beethoven: Fidelio — Florestan áriája (II. felv.) Halévy: A zsidónő — Eleazar áriája (IV. felv.) Wagner: A nürnbergi mester dalnokok — Versenydal Verdi: Aida — Radames románca Otelló — Otelló halála A trubadúr — Manrico áriája és Stretta (III. felv.) Rigoletto — A herceg áriája (IV. felv.) Erkel: Hunyadi László — László áriája (I. felv.) Puccini: Tosca — Képária Turandot — Kalaf áriája (III. felv.) A Magyar Állami Operaház Zenekarát Erdélyi Miklós vezényli, SLPX 11428 A hanglemezek megrendelhetők a Kultúra Külkereskedelmi Vállalatnál (Budapest, 62. Postafiók 149.) vagy külföldi megbízottjainál.
