Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-02-03 / 3. szám
HONFITÁRSAINKAT KERESSÜK r/)r. puskás (Julianna: SZENKOVITS FERENC (született Rákospalotán, 1941. január 8-án, anyja neve Konyicsák Ilona) 1956-ban külföldre került. Keresi nevelőanyja, aki 1967 óta nem kap róla hírt. KISS JÓZSEF (született 1921-ben, foglalkozása szabó) l^eresi jóbarátja Franciaországból, akivel Ausztriában együtt szabóskodtak. 1961-ben Buffalóból kapott tőle a kerestető utoljára levelet. KRÉMERMAYER A. JÓZSEFNÉ, született ZSILINCZKY AGNES (született Nagysomkúton 1916. június 16-án) New York Cityben (USA) egy nyomorékotthon vezetője. Keresi fia, aki 1943 óta Zürichben él. HARMATI GYÖRGY (született 1920. augusztus 1-én, anyja neve Kiss Franciska) 1945-ben sebesülten a linzi kórházba került. Keresik szülei, akik azóta nem tudnak róla. KOZMA JÁNOS (született Pácinton, anyja neve Szabó Erzsébet) 1914-ben az Egyesült Államokba, West Virginiába költözött. Keresi leánya és unokája Verpelétiről, akiknek 1932-ben írt utoljára. OLÁH ISTVÁN (született Dunaföldváron 1937. február 9-én, anyja neve Csigi Katalin) 1957-ben Belgiumba távozott. Keresi édesapja, aki 1965 óta nem tud fiáról. GERLANG JÓZSEF (született Velencén, Fejér megyében, 1938. július 19-én, anyja neve Pálinkás Irén) 1956-ban Kanadába vándorolt. 1966-ban lakhelyet változtatott és azóta nem adott hírt magáról. Keresi édesanyja. SIROKl LAJOS (született Polgáron 1937-ben, anyja neve Budai Lszter) 1956-ban Ausztráliába vándorolt. Keresi testvére, Sándor, Polgárról, akinek 1962-ben Sydneyből írt utoljára. DR. EGYHÁZI IMRE francia—latin szakos tanárt, aki 1948-ban az Egyesült Államokba, Floridába ment, keresi Ausztráliából egy jóbarátja. TÓTH LÁSZLÓ (született Hatvanban 1937. május 22-én. anyja neve Lampe Mária) 1956-ban Németországban telepedett le. Keresi nagybátyja édesapja elhalálozása miatt. NAGY JÓZSEF (született 1935. június 15-én Budapesten, anyja neve Gudricza Julianna) 1956-ban Svájcba került, ahonnan 1967. májusáig levelezett édesanyjával, s azóta nem adott életjelt magáról. Édesanyja kéri, jelentkezzék. MEEK POLY és ILI az 1920-as években az Egyesült Államokba (Detroit, Mich.) vándoroltak. Keresi unokatestvérük Budapestről. KOVÁCS ISTVÁN (született Hahóton 1937. október 12-én, anyja neve Papp Katalin) 1956-ban Norvégiába távozott. Keresik szülei és testvérei, mert 1963 októbere óta nem írt hozzátartozóinak. SZÄNTHÖ LAJOSNÉ, született SZÉCHÉNYI PIROSKA (született 1939. május 10-én Budapesten, anyja neve Erős Piroska) 1956-ban Ausztráliába vándorolt. Keresi édesanyja Sashalomról, mivel 1966 óta nem kap hírt leányától. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot az őket keresőkkel. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE, Postafiók 292, Budapest, 62. Szenkovits Ferenc Kiss József ÖL ímí s óin k fm tjeim éke A Magj'ar Hírek kéthetenként (tehát évenként 26 ízben) jelenik meg. Előfizetési ára Magyarországon 70 forint, egyes szám ára 3 forint. Magyarországon lapunkat a Magyar Posta terjeszti. Előfizethető a Posta Központi Hírlap Irodánál (KHI, Budapest V., József nádor tér 1.) közvetlenül, vagy csekkbefizetési lapon, valamint átutalással a KHI MNB. 8. sz. egyszámlájára. Ha lapunkat külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok: 3,30 USA dollár, Kanada: 3,60 kanadai dollár, Ausztrália: 3 ausztrál dollár, Ausztria; 85 schilling. Franciaország: 16 frank. Nagv-Britannia: 24 shilling, Német Szövetségi Köztársaság: 14 DM, Svájc: 14,50 svájci frank. Ezekben a díjakban a postai szállítás költsége benne foglaltatik. Az alant felsorolt országokból a Magyar Hírek előfizetési díját a legegyszerűbben nemzetközi postautalványon lehet elküldeni: Ausztrália, Belgium, Dánia, Egyesüli Államok, Franciaország, Japán, Marokko, Nagy-Britannia, Németalföld, Német Szövetségi Köztársaság, Olaszország, Svájc, Svédország. Az előfizetési díj bármely országból bank útján átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 171.223—70. sz. folyószámlánk javára vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order beküldésével. Ha ez valamely olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében a fent jelzett pénzösszegeknek megfelelő számú nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül, a következő cégek útján is: ANGLIA: Collet’s Holdings Ltd., Dennington Estate, Wellingborough, Northants. — AUSZTRIA : Vertrieb Ausländischer Zeitungen, Hochstädt-Platz, 3. Wien 20. — BRAZÍLIA: Livraria Brody Ltda. Caixa Postal 6366. Sao Paulo. — Livraria D. Landy, Caixa Postal 7943, Sao Paulo. — FRANCIAORSZAG: Agence Litteraire et Artistique Parisienne 7, Rue Debelleyme, Paris. — Société Balaton, 12 Rue de la Grange Bateliére, Paris. 9. — KANADA: Délibáb Film and Record Studio, 19 Prince Arthur Street, West-Montreal 18, P. Q. — Pannónia Books, 2, Spadina Road, Toronto 4. — NEMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kunst und Wissen, Erich Bieber, Wilhelmstrasse 4., Stuttgart N. — Griff Verlag., Sedan- Strasse 14., München 8. — Kubon und Sagner, Schliessfach 68. München 43. — USA: Stechert and Hafner Inc., 31, East 10th Cfreet, New York 10003, Ns Y. — Culture Center, Mr. J. Brownfield, 1484, Third Avenue, New Y"ork, N. Y. 10028. — Elő lehet külföldről fizetni lapunkra a KULTÚRA cégnél is, amelynek címe: P. O. B. 149. Budapest 62. ^elkérjük kedves előfizetőinket, hogv nevüket és eh.-ükét NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozásokat és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292.. Budapest, 62. A Magyarok Világszövetsége és a Magyar Hírek címe: Budapest, VI., Benczúr u. 15. A Szülőföldünk hullámhosszai Az Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóink számára (közép-európai időszámítás szerint): 20 órától 20.30-ig a 13.8, 16.8, 19.8, 25.2, 30.5, 42.2, 48.1, 75.1. méteres rövid- és a 240 méteres középhullámon; 21.30 órától 22 óra 30-ig: a 30.5, 41.1, 41.6, 42.2, 48.1, 75.1 méteres rövid- és a 240 méteres középhullámon; Észak-Amerikában élő honfitársaink számára: Keleti standard idő szerint: 19 órától 19.30-ig a 25,2, 30.5, 31.5, 41.6 méteres rövidhullámon. 23 órától 23.30-ig a 30.5, 30.7, 41.6, 48.1 méteres rövidhullámon. Nyugati standard idő szerint: 16—16.30 óráig a 25.2, 30.5, 31.5, 41.6 méteres rövidhullámon, 20—20.30 óráig a 30.5, 30.7, 41.6 és a 48.1 méteres rövidhullámon. Egyórás műsoraink keleti standard idő szerint 21 órától 22 óráig, nyugati standard idő szerint 18—19 óráig a 25.2, 30.5, 31.5 és a 41.6 méteres rövidhullámon. Dél-Amerikában élő honfitársaink számára riói időszámítás szerint 20 órától 20.30-lg a 19.8, 25.2, 30.5, 31.5 méteres rövidhullámon. Csak vasárnap: (Zenés műsor, sportközvetítés) Európában és a Közel-Keleten élő hallgatóink számára: 15 órától 17 óráig a 13.8, 1G.8, 19.8, 25.2, 30.5, 41.6, 48.1 méteres rövides a 240 méteres középhullámon. MAGYAR HÍREK Hungarian News Nouvelles Hongroises Ungarische Nachrichten. A Magyarok Világszövetsége lapja, P. o. B. 292. Budapest 62. A szerkesztő bizottság elnöke: BOGNÁR JÓZSEF, egyetemi tanár. Főszerkesztő: SZÁNTÓ MIKEÖS. Kiadja a Lapkiadó Vállalat. Felelős kiadó: Sala Sándor igazgató Athenaeum Nyomda, Budapest Rotációs mélynyomás Index: 26.506 Magyarok Amerikában V I. EGYHÁZI KÖZÖSSÉGEK, TEMPLOMOK A korábbi időszakokban bevándoroltaknak az első és szinte kizárólagos közösségi szervezeteik egyháziak voltak. A régi etnikai csoportok mindenekelőtt egyházaikat igyekeztek átplántálni új hazájukba. A saját egyházi közösség és szervezet kialakítására a „new immigration” népcsoportjai is törekedtek, ha közösségi szervezeteiknek a kialakítását nem is mindig az egyháziakkal kezdték. A bevándorlók köreiben, minden társadalmi rétegnél a hitélet jelentősége csökkent, olvashatjuk az amerikai irodalomban. Értelmiségiek gyakran lettek szabadgondolkodóvá, a templomokhoz szokott parasztok erős vallásossága is gyengült, de e rétegekben még így is nagy erővel élt a vágy az otthon megszokod liturgia, az anyanyelven tartott prédikáció, éneklés, imádság, és a közösségi életnek olyan mozzanatai után, amely az egyházi szervezethez kapcsolódott. Erősebben jelentkezett az elvesztett hazai egyházi közösséggel kapcsolatos hiányérzet azoknál a vallásfelekezeteknél, amelyeknek liturgiája nemzeti nyelven folyt, bár az igény a saját egyházi közösségek, saját templom, saját pap iránt valamennyi vallásfelekezetű bevándorló csoportnál fellépett, így az egyházak nemcsak a hitélet forrásait jelentették a bevándoroltak számára, hanem az etnikai közösségek szervezeteit is. Az amerikai magyar egyházi közösségek alakulásáról templomok, iskolák történetéről elég gazdag anyag van a hazai könyvtárakban és levéltárakban. Az első időkben a magyarországi bevándoroltak, hogy vallásos igényüket kielégíthessék, más nemzetiségek templomaiba jártak el, vagy kisebb csoportokban, egymás otthonában jöttek össze időnként bibliát olvasni és énekelni. A szervezettebb egyházi közösségek kialakítása az 1890-es évektől indult meg. Kezdetben az egyházi közösségek sem különültek el élesen nemzetiségek szerint. A szlovákoknak és magyaroknak például közös templomuk volt Clevelandban. Az újonnan bevándorolt népcsoportokat nemzeti alapokon szerveződő egyházi közösségeik kialakításában segítették a már korábban megalakult nagy egyházi szervezetek, amelyek — főleg a protestánsok — nagy gondot fordítottak a belső misszióra. így az amerikai reformátusok körében, ahol legelőször indult meg a szervezett egyházi közösségek kialakítása — a rendszeres egyházi missziós munkát a „The Reformed Church in the United States”-nek nevezett német eredetű református egyház kezdte meg 1890-ben. Később — 1903-tól — missziós munkát indított körükben az angol-skót eredetű „Presbitarian Church” is. E két nagy amerikai egyház támogatása és gondnoksága alatt szerveződtek az első egyházi közösségek, hívattak Magyarországról az első lelkészek, épültek a templomok. A legrégibb magyar református egyház 1891-ben május 3-án alakult Clevelandban (az East Side-on). Az első magyar nyelvű istentiszteletet Surányi Gusztáv lelkész tartotta 1890. október 12-én, még a német református templomban. (Az 50—60 tagból álló egyházi közösség megindította a gyűjtést templomépítésre, 1893-ban telket vásároltak 1280 dollárért, a templom 1894 október havában készült el 1600 dollárért, a parókia pedig 1896-ban 1560 dollár költségen.) 1892. október 23-án adták át rendeltetésének a pittsburghi magyar református templomot; így ez volt az első tisztán magyar templom Amerikában. A magyar református egyházközségek közül harmadikként alakult meg a south-norwarki 1893. április havában. Templomukat 1896. március 29-én adták át rendeltetésének. 1896. december 20-án szentelték fel a bridgeporti magyar református templomot. A trentoni magyar reformátusság 1894-ben kezdett szer- ' vezkedni, templomuk 1898-ban készült el. A „New York és környéke magyar református egyház 1895. szeptember 22-én alakult meg, istentiszteleteiket kezdetben német református templomban tartották, csak 1903-' ban szentelték fel első imaházát, s 1905-ben a helyére épített templomot. 1898 januárban alakult meg a South Chicago és környéke ev. ref. egyház, templomukat még ugyanez év novemberében felszentelték. Az első magyar római katolikus egyházi közösség Clevelandban alakult, templomukat 1893-ban szentelték fel, miután a szlovákok és a magyarok templomközössége felbomlott. A bridgeporti Kálvin János magyar református templomi és betegsegélyző egylet új zászlóival 1909-ben Ugyancsak Clevelandban szerveződött az első tisztán magyar ajkú görög kát. hitközség Amerikában 1891-ben. A hitközség temploma 1894-ben épült fel. A clevelandiak példája ösztönözte a bridgeporti római katolikusokat és 1901-ben ők is felszentelték saját templomukat. 1898 őszén alakult meg véglegesen a toledói római katolikus magyar hitközség és Szent Istvánról elnevezett templomukat 1899-ben szentelték fel. Még 1897-ben szerveződött közösen a szlovákokkal a Mc. kessporti római katolikus gyülekezet, a szétválás után a magyarok 1901-ben építették fel saját templomukat, abban az időben a legnagyobb magyar templomot Amerikában. Papi teendőket missziói feladattól lelkesülök, vagy olyanok vállaltak, akiknek valamilyen oknál fogva tanácsosabb volt távozni az országból. Így az amerikai magyar egyházközösségek papi gárdája részint kiemelkedő személyiségekből, ré szint hivatásérzetben, kulturáltságban az átlagos hazai nívó alatt levő személyekből verbuválódott. Kezdetben sem a magyarországi egyházak, sem a magyar állam nem mutatott érdeklődést az épülő amerikai magyar egyházi közösségek iránt. Támogatásban egyáltalán nem részesítette azokat. Csak 1904-től, amikor az állami vezetésnek már komoly gondokat okozott a kivándorolt nemzetiségek monarchia-ellenes tevékenysége, fordult a hazai egyházak figyelme — a kormány sugallatára — az amerikai egyházi közösségek felé. A renitens nemzetiségek szerették volna megfékezni monarchia-barát, lojális papok kiküldésével és támogatásával, a magyarországi nemzetiségűeket. különösen pedig az amerikai református egyházközségeket bevonni a hazai református egyház fennhatósága alá. Ez az akció az amerikai református lelkészek közötti, már amúgvis kialakult ellentéteket, vi'ákat tovább mérgesítette, és az egyházközösségeket megosztotta„csatlakozottak” és „nem csatlakozottak”-ra. A „csatlakozottak” Magyarországról templomuk építéséhez hitelt, lelkészeik eltartásához kiegészítést kaptak. Az amerikai magvar egyházmegye kialakításának levéltári forrásai együtt vannak, az egész folyamat részleteiben rekonstruálható, megismerése valószínűleg nem érdektelen a mai amerikai magyar egyházi közösségeknek, lelkészeknek sem. AAAAA/WVVVVWVVVVVWWWVWVWVWV Biró Miháhfrót KARL RICHTER BUDAPESTEN Fényes László halálának 25. évfordulójára lapunk 1968. évi 26. számában, Beöthy Ottó tollából „Az öreg” címmel emlékező írást közöltünk s bemutattunk neves honfitársunkról egy pompás rajzot is; ám valahogyan elmaradt a rajz alól annak a feltüntetése, hogy a mesteri arckép kinek a kezevonása. Nos, az arcképet Biró Mihály (1886—1948) fesi'ő, grafikus és szobrász, a magyar politikai plakátművészet megteremtője, egyik legjelesebb mestere alkotta, egyébként 1919—1947 között maga is emigráns. A kép, mely a közelmúltban ' hazakerült s méltó helyén, múzeumban őrzik, a Magyar Hírek hasábjain az említett cikk illusztrálásakor először láto't napvilágot. Egy eredeti Biró-rajz közzététele pedig esemény és megérdemli, hogy az alkotó nevét legalább így, utólagosan, rögzítsük, s mulasztásunkat egy 1947-ben készült, Bíró Mihály grafikusművészt ábrázoló rajz közlésével hozzuk helyre. Híre megelőzte érkezését. Mint a bachi muzsika hivatott interpretálójái ismeri őt a világ, a magyar közönség is. Bach H-moll miséjét vezényelte nemrég az Erkel Színházban, ugyanazt a müvet, amelyet a Magyar Rádió hallgatói nem sokkal azelőtt egyenes adásban már élvezhettek tőle. Életének érdekessége — több ez, mint kuriózum —, hogy sokáig a lipcsei Tamás-templom orgonistája volt, tehát ugyanazt a tisztet töltötte be, mint Bach, és ugyanabban a templomban, ahol a mester működött és ahol éppen a H-moll miséi komponálta. A kiváló német művész nagy sikerrel vezényelte Bachot a zenerajongó, zeneértő magyar közönség előtt. A hangversenyen a többi között közreműködött Maria Stader, a magyar származású svájci énekesnő, Ba: lay Zsuzsa, Réti József, Dene József is. (Vámos László felv.)