Magyar Hírek, 1969 (22. évfolyam, 1-26. szám)
1969-08-23 / 17. szám
Egy látogatás visszhangja... Tavaszi találkozás Fock Jenővel, kormányunk elnökével a bécsi Collegium Hungaricumban Az ausztriai magyar kultúregyesületek életében a közelmúlt nagy eseménye volt Fock Jenő, a Minisztertanács elnöke és kíséretének látogatása. A magyar kormány elnöke és kísérete május 30-án tett látogatást a Collegium Hungaricumban. Ez a látogatás módot adott arra, hogy az ausztriai magyar kultúregyesületek intéző bizottságának tagjai találkozhassanak a magyar miniszterelnökkel. A magas vendéget az ausztriai magyar kolónia, valamint a Bécsi Magyar Munkások Egyesülete nevében Rossmy Rudolf elnök, a Magyar Kultúr- és Sportegyesület nevében Vajda Sándor elnök, a Bécsi Magyar Iskola Egyesület nevében Gerő Viktor elnök üdvözölte. Az üdvözlések során az egyesületi vezetők rövid történelmi visszapillantást adtak munkájukról, majd néhány jövőbeni elképzelést ismertettek. A Magyar Kultúr- és Sportegyesület ÉRTESlTÖ-jének 1969. 7—8. száma a következőképpen emlékszik meg a fontos eseményről: „A magyar kormány - küldöttség látogatásáról és tárgyalásairól bőven beszámolt a sajtó, a tv és a rádió. Mi, ausztriai magyarok különösen örvendünk a látogatás sikerének. A tárgyalások folyamán Fock Jenő miniszterelnök és a küldöttség tagjai időt szakítottak arra, hogy megismerkedjenek a magyar kulturális egyesükock Jenő, a Minisztertanács elnöke megleKintl Becsben a Collegium Hunganeum könyvnapi kiállítását letek munkásságával. Az egyesületek intéző bizottságának tagjaival őszinte beszélgetést folytattak a munka eredményeiről, további feladatokról és a köznapi gondokról is. Az ausztriai magyar kulturális egyesületek tevékenységének pozitív értékelését az is jellemzi, hogy az intéző bizottság és a Munkásegyesület elnöke, Rosmmy Rudolf és a Magyar Kultúr- és Sportegyesület elnöke, Vajda Sándor hivatalosak voltak az osztrák kormányfőnek a magyar miniszterelnök tiszteletére rendezett fogadásán és a magyar kormányfőnek az osztrák kancellár tiszteletére adott fogadáson. örvendünk annak, hogy az osztrák és a magyar nép között, a látogatás eredményeképp, tovább fejlődnek a baráti, kulturális és a gazdasági kapcsolatok." KODOLANYI JANOS, az országa, népe sorsát mindig szívügyének érző, a magyar regényirodalomban sajátos hangot megteremtő (ró hosszú betegség után, 70 éves korában elhunyt. (Vámos László felvétele) IRAKBAN az elmúlt hetekben adták át a Komplex Külkereskedelmi Vállalat által szállított első datolyáié feldolgozó berendezést. A HUNGEXPO második félévi kiállítási naptárában már az október 4—19 közötti brüsszeli élelmiszervásár került előtérbe. Magyarország ezen a vásáron mint élelmiszerexportőr mutatkozik be. A kereskedelmi termékbemutatón a többi között Herz és Pick szalámi, bor, szeszes ital, márkás paprika és zöldség szerepel. ; flB V L: jst f f Zj A Ganz Villamossági Művek szerelőcsarnokában készülnek a török exportra szánt elektromos megszakító berendezések. Korszerű vasúti pálya épül Budapest és Miskolc között. Képűnkön; a felsö-zsolcai telephelyen előre szerelik össze a pályatest egyes elemeit. (MTI íoto) A BUDAPESTI PORCELÁNGYÁR és.az olasz Siti cég megállapodást írt alá, amely szerint egy új magyar csempegyár létesítéséhez különböző gépeket szállít az olasz vállalat. A REMIX RÁDIÓTECHNIKAI VÁLLALAT szombathelyi gyárában vásárlóként jelentkeztek a világ nagy híradástechnikai cégei, az NSZK-beli Siemens, a francia Soréi, a svéd Eriksson és az olasz Raul Levy. A külföldi vállalatok új szénréteg-ellenállásokat, kondenzátor alkatrészeket vásároltak. 38 VAGON GYÓGYNÖVÉNYT indítottak útnak az NSZK-ba, Franciaországba, Svájcba, Ausztriába és Olaszországba. A Gyógynövény és Selyemgubóforgalmi Vállalat nagykanizsai telepén megkezdődött a gyógynövényszezon, kilencféle értékes gyógynövény kerül Nyugat-Európa országaiba. A TERIMPEX, az Állat és Terményforgalmi Külkereskedelmi Vállalat két évtized alatt export- és importtevékenységének keretében 71 ország mintegy ezer cégével teremtett kapcsolatot. Ezek között több céggel évenként több mint egymillió dolláros, kettővel több mint tízmillió dolláros forgalmat bonyolítanak le. Az utóbbi három esztendőben évenként magasabb volt az általuk lebonyolított tőkés export értéke, mint az 1949—54 közötti évek átlagában az egész magyar tőkés export. KÁBELEK FRANCIA LICENC ALAPJÁN. A Magyar Kóbelművek a francia SAT cégtől gépsorokat vásárolt, amelyeken — ugyancsak a SAT cég licence alapján — kői szerű, úgynevezett koaxiális kábeleket állít elő. (Egyetlen kábeléi legalább 960 egyidejű telefonbeszélgetés átvitelére alkalmas.) A gépsorok megérkeztek, s szeptember elején a gyártás is megindul. MAGYAR—KÍNAI KERESKEDELMI MEGÁLLAPODÁS. Augusztus 5-én a Külkereskedelmi Minisztériumban aláírták az ez évre szóló magyar—kínai árucsereforgalmi és fizetési egyezményt. Magyar részről Féderer Adolf, a Külkereskedelmi Minisztérium főosztályvezetője, kínai részről Liu Csuncsan ideiglenes ügyvivő írta alá az egyezményt. KECSKEMÉTI PARADICSOMMAGGAL KÍSÉRLETEZNEK HOLLANDIÁBAN. Kecskeméten a Mezőgazdasági Kísérleti Intézetben 12 paradicsomfajta magját szaporítják exportra és a hazai kertészetek részére. Egy holland cég az idén fejezi be hat kecskeméti paradicsomfajta kétéves termesztési kísérleteit több európai országban és Észak-Afrikában is. Meghalt Kozma József Kozma József, a magyar származású párizsi zeneszerző augusztus 7-én elhunyt, Párizs környékén, Roche Guyonban. A világhírű zeneszerző 1905-ben született Budapesten. Miután a budapesti Zeneakadémia zeneszerzői és karmesteri karát elvégezte, 1933-ban Párizsban telepedett le. Több mint 100 francia film zenéjét szerezte, mintegy 50 költeményt zenésített meg. A komoly zene hívei is jól ismerik nevét, több balett, oratórium és opera szerzője. Ismert művei közé tartozik a Budapesten 1962-ben bemutatott A lyoni selyemszövők című oratórium és az 1963-ban színre vitt Elektronikus szerelem című, egyfelvonásos opera. —s-------Magyar ipari kiállítás Venezuelában Caracasban magyar ipari kiállítás nyílt augusztus 7—17 között. Dr. Szalai Béla külkereskedelmi miniszterhelyettes ipari és kereskedelmi vállalatok vezetőinek társaságában Venezuelába utazott a kiállítás megnyitására. Elutazása előtt a miniszterhelyettes elmondotta, hogy hazánk most rendez első ízben önálló kiállítást Venezuelában. A többi között orvosi műszereket, gépipari termékeket, háztartási cikkeket mutatunk be. Venezuelai ipari és kereskedelmi kamarák, üzleti körök vezetőivel is tárgyalni kívánunk a két ország kereskedelmi kapcsolatainak fejlesztési lehetőségeiről. A magyar szakemberek Ecuadorba, Peruba és Brazíliába is ellátogatnak. Ütjük része annak a programnak, amelyet másfél évvel ezelőtt dolgoztunk ki hazánk és a latin-amerikai, államok gazdasági kapcsolatainak elmélyítésére. Hét éven belül új Belváros épül A fővárosi tanács végrehajtó bizottsága meghatározta a belvárosi üzletközpont építkezésének alapelveit és menetrendjét. Kétféle feladat vár megoldásra: az egyik a régi belvárosi házak felújítása és új portálok építése. A másik: az üzletközpont és a passzázsok kialakítása, valamint a foghíjak beépítése. A most készülő tervek szerint lebontják a Váci utca 16. számú házat és a 20. szám alatti üzletsort. A helyükre kerülő két ház alagsorába a Petőfi Sándor utca felől lehajtó rámpát építenek, hogy a teherautók ezen közelítsék meg a Váci utcai üzletek hátsó bejáratait. Űj ház épül a Váci utca 19. és 21. számú telkén is, összesen 125 lakással, a földszinten és az alsó emeleteken üzletekkel, divatszalonokkal és vendéglőkkel. A Galamb utca, a Váci utca, a Pesti Barnabás utca és a Régiposta utca között üzletekkel szegélyezett fedett átjárók épülnek. A teljes rekonstrukció határideje — 1976. Párbeszéd a nagyvilággal Érdekes sorozatot indít a Magyar Rádió. A tervezett műsor első beszélgetését Arnold Hauser, magyar származású professzorral folytatta a Rádió budapesti stúdiójából Lukács György, Ortutay Gyula, Huszár Tibor és Kézdi Beatrix. A több mint négy évtizede külföldön élő profeszszorral — akinek „A művészet és az irodalom társadalomtörténete” című könyvét a közelmúltban jelentette meg a Gondolat Könyvkiadó — mintegy 50 perces beszélgetést rögzítettek magnetofonszalagra. A számos témát felölelő eszmecsere érdekessége, hogy Hauser professzor a beszélgetés időtartama alatt a BBC londoni stúdiójában hallgatta a kérdéseket, illetve válaszolt. Idegenforgalmi Nyári Egyetem Budapesten Budapesten rendezik meg szeptember elején a Magyar Idegenforgalmi Tanács és a Tudományos Ismeretterjesztő Társulat szervezésében az első budapesti idegenforgalmi nyári egyetemet, amelyre már az USA-ból, Kanadából, Ausztráliából, Kuwaitból, az Egyesült Arab Köztársaságból, majdnem minden európai országból jelentkeztek a résztvevők. A magyar idegenforgalmi szakemberek is igen nagy érdeklődést tanúsítanak a nyári egyetem iránt. A külföldi résztvevők kirándulásokon és látogatásokon ismerik majd meg Magyarország turisztikai és idegenforgalmi vonzóerőit. Karinthy Frigyes; A delejes halál — — — — — — — — 8,50 Heltai Jenő: Almok háza — — — — — — — — — — 25,50 Rácz Kálmán: Köd a Szajnán - -- -- -- -- 19.50 Sinkay Barna; Valaki a ködben — — — — — — — — 15,— Vitray Tamás: Mexikói mozaik — — — — — — — — 20,— Palotai Boris: Zöld dió — — — — — — — — — — — 9,50 Juhász Előd: Amerikai variációk — — — — — — — — 35.— Az új könyvek megrendelhetők a KULTÜRA Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalattól, P. O. B. 149 (Budapest 62), vagy küllöldi megbízottai tői. HELYREIGAZÍTÁS. Lapunk 1969. Július 26-án megjelent, 15. számában a „Miamink Magyarországon” cimű Írás egyik mondata helyesen így hangzik: A csoportot Práger Jenő, a Club vezetőségi tagja, a Club tulajdonát képező magyar rádió vezetője vezette. Jogi tanácsok MAGÁNKISIPAR GYAKORLÁSA MAGYARORSZÁGON Még a legutóbbi hónapokban is gyakran említik leveleikben egyes nyugateurópai országokban élő honfitársaink, hogy a hazai magánkisipar gyakorlásával kapcsolatban különféle híresztelések keltek szárnyra, ami megnehezíti azok tisztánlátását Is, akik hazatelepülésük után hasznos kisipari tévékenységüket szeretnék itthon Is folytatni. Ezért, az érvényben levő magyar jogszabályok alapján szeretnék vázlatos ismertetést adni a hazai magánkislparl tevékenységre vonatkozó rendelkezésekről és néhány ezekkel kapcsolatos levélre is válaszolni. Mindenekelőtt hangsúlyozni kívánom, bogy a nagyipari tevékenységet kiegészítőén a lakosság egyes szükségleteinek kielégítését ma is a ma gánkislpar látja el. Kisipari tevékenység folytatásához természetesen Iparjogosítvány szükséges. Azokban az iparokban, amelyek kézműves jellegüknél vagy a munka természeténél fogva csak megfelelő szakképzés és hosszabb gyakorlat útján sajátíthatók el, iparigazolvány kiváltása szükséges. Ebbe a kategóriába tartoznak — egyebek között — az asztalos, bádogos, bőröndös, cipész, cukrász, fodrász, fogtechnikus, gépjárműjavító, kárpitos, lakatos, műszerész, órás, szobafestő és mázoló Iparosok. Az 5000 főt meg nem haladó lélekszámú községekben és külterületi településeken egyes képesítéshez kötött iparokat (pl. asztalos, bognár, bádogos, cipész, férfiszabó, fodrász, kárpitos, kovács, lakatos, órás, szobafestő, villany- és rádiószerelő szakmában) kisipari működési engedély alapján Is lehet folytatni. A fővárosi és megyei tanácsok végrehajtó bizottságainak ipari osztályai — az említetteken kívül — az 5000 lélekszámon felüli helységek külterületére Is kiadhatnak kisipari működési engedélyeket a Kisiparosok Országos Szervezetének (KIOSZ) meghallgatásával. A már említett Iparjogosítványokat (tehát iparigazolványt vagy kisipari működést engedélyt) olyan nagykorú személy kaphatja meg, aki állandó magyarországi lakóhellyel rendelkezik, ha a Magyar Népköztársaság, a béke és az emberiség ellen bűntettet nem követett el, illetőleg akit jogerősen nem Ítéltek el vagyon elleni szándékos bűntett esetén egy évet meghaladó, más szándékos bűntett miatt két évet meghaladó börtönbüntetésre. A képesítéshez kötött Iparokban mesterlevél szükséges ahhoz, hogy az Iparjogosítványt bárki megszerezhesse. A járási (városi, városi kerületi) tanács végrehajtó bizottsága ipari osztálya a mestervizsga követelménye alól indokolt esetben felmentést adhat annak, aki a gyakorolni kívánt iparban szakmunkásbizonyítvánnyal rendelkezik. Az iparjogosltvány kiadásakor a KlOSZ-tagságot természetesen igazolni szükséges. Az említett szervezet — amint ezt a régebbi kisiparosok Jól tudják — a kisiparosok érdekképviseleti szerve, amelyet az iparhatóságok az Iparjogosítványok kiadásánál, megvonásánál képesítések megállapítása esetén általában meghallgatnak. N. Lajos kanadai kisiparos levelében arról érdeklődik, hogy hazatelepülése után hol kérhet iparigazolványt. Tájékoztatásul közlöm, hogy ez irányú kérelmét annál a Járási (városi illetve városi kerületi) tanács V. B. ipari osztályánál kell majd benyújtania, amelynek területén az ipart folytatni kívánja. Ebben a kérelemben személyi adatain kívül meg kell jelölnie a gyakorolni kívánt ipart, továbbá telephelyét, ahol dolgozni kíván. Csatolni keli a beadványhoz hatósági erkölcsi bizonyítványt Is, amely tanúsítja, hogy a fentebb már említett bűntettek miatt nem volt büntetve. Képesítéshez kötött Ipar esetén mesterlevelét, vagy a mestervizsga követelménye alóli felmentését is mellékelnie kelL P. Jenő (Bécs) azt kérdezi, hogy milyen lehetősége van jelenleg arra, hogy mint kisiparos alkalmazottat vegyen fel. Az érvényben lévő magyar Jogszabályok szerint a kisiparos három alkalmazottat foglalkoztathat. Megfelelő saakképzés biztosítása esetén mód van arra, hogy két Ipari tanulót szerződtessen és mindezekhez semmiféle külön engedélyre nincs szükség. Amint az Ismertetett rendelkezésből is kitűnik, a magánkisiparosok a társadalom megbecsült tagjai, akik elsősorban a javító és szolgáltató munkák elvégzése útján hasznosan segítik hazánkban a lakosság szükségleteinek jobb kielégítését.
