Magyar Hírek, 1965 (18. évfolyam, 7-24. szám)

1965-04-04 / 7. szám

Olvasóink írják •Madách Imre halálának 100. évfordulója alkalmából a Tosho- Shimbun című újság IMS. február 20-1 számában cikkem Jelent meg. A költő életéről és Az ember tragédiájáról szóló Japán nyelvú fordí­tásom már 1943-ban napvilágot látott Tokióban. IMAOKA DSUICSIRO« Grkel Ferenc Hunyadi László című operáját az USA-bel! Wisconsin egyetemi város •Proscenium Associate- nevű rádiója nagy sikerrel mutatta be. Ez alkalomból a nagyszámú meghívott közönség és a sajtó képviselői előtt ismertették Erkel Ferenc életművét, valamint a kor zenei életét. (Múlt év márciusában Erkel: Brankovlcs című ope­ráját mutatták be). * ooeoooeoeoeeeoóoóooeooooeeeoee CART ACTUAL címmel új nemzetközi térképszolgálat Indul Radó Sándor professzor szerkesztésében. A negyedévenként megjelenő, 24 oldalas új folyóirat tér­képeken ábrázolja a határváltozásokat, az új országokat és településeket, a közlekedési hálózat változásait. A lap gaz­­dftsáfi térképet is közöl. A folyóirat megrendelhető a KULTÜRA-nál, P. O. B. 149., Budapest «2. Előfizetési dija: $ 10,—. Torontóból Jelen­tik: a 19 éves Molzer András és a li éves Sándor György — Haydon Irén növen­dékei — az ez évben Is megrendezett Kl­­wanls hegedűverse­nyen szép sikereket értek el. Melxer András három ver­senyben vett részt: egy első és két má­sodik díjat nyert. Sándor György há­rom verseny három első diját kapta, va­lamint a Robert Simpson's Comp. Ltd 200 dolláros Ösz­töndíjával tűntették kl. Balra: — Zongora­­művész szeretnék lenni és zsneszerzó — nyilatkozott egy genfi lap munkatár­sának a hatéves André Bergstrelt. A Svájcban élő magyar fiúcska rendkívüli zenei képességével ejU bámulatba kör­nyezetét. >RÉ BERGSTREIT (6 ans) La miisiquc le drvw sasrtwwsi: i >•« In cooperation with Magyar Radio es Televízió (The Hungarian Broadcasting System) the Premiere American Broadcast of Ferenc ErJcei's Opera LÁSZLÓ HUNYADI Thursday, February 18, at 7:35 P.M. KFIZ A PROSCENIUM ASSOCIATE FEATURE Szerkesztői üzenetek H 0ZZÁTARTOZÓIK KERESIK K. O. USA. A Vas megyei Nemesmedves volt az utolsó község, mely 1945. április 4-ének hajnalán felszabadult. A felszabadulás 20. évfordulóján Vas megye minden falujából hálastafétát indítanak ebbe a községbe. H. I. KANADA. 1951 óta működnek intézményesen üzem­orvosok a magyar vállalatoknál. Az üzemorvosok azonban nem a vállalat, hanem a helyi tanácsi szervek alkalmazot­tai, így tevékenységüket vállalati függőség nem korlátozza. Az üzemi orvos gyógyító-megelőző feladatokat lát el az üzemben. Feladata általában a dolgozók egészségének vé­delme, a munka során felmerülő egészségi ártalmak, foglal­kozási betegségek megelőzése, a megbetegedések okának ku­tatása és azok leküzdése, a gyógyítás. E feladatkörhöz hozzá­tartoznak a munka előtti alkalmassági vizsgálatok, a szűrő­­vizsgálatok elvégzése, a krónikus betegek gondozása, a meg­betegedések okainak elemzése, a csökkent munkaképessé­gűek megfelelő foglalkoztatása és egyéb feladatok. Az üzemorvosi állás szervezése, az orvosok száma, ren­delési ideje az üzemben dolgozók számának függvénye, öt­száz főt foglalkoztató üzemben már működik üzemorvos. De ennél kevesebb dolgozó esetén is megtalálható az orvos azok­ban az üzemekben, ahol a munka természetével járó eset­leges veszélyek, egészségi ártalmak ezt indokolttá teszik. * KOVÁCS KARVAS JÁNOST (született 1939. április 27-én Pest­erzsébeten, anyja neve Nagy Anna) keresi édesapja Soroksárról. Karvas János 1956-ban Londonba került és 1904 nyarán Irt utoljára szüleinek. REPLVÜK ERNŐ 46 éves nyugdíjas bányászt, aki 1944-ben Bel­giumban helyezkedett el, keresi édesapja Budapestről. Replyuk Ernő 1958. óta nem ad hirt magáról. Hírek szerint Belgiumból tovább vándorolt. PÁSZTOR FERENCET (született Zajkon 1929. Július 15-én, anyja neve Németh Mária) keresi édesapja Zajkról. Pásztor Ferenc 1947-ben Ausztráliában telepedett le, ahonnan 1982 decemberéig irt szüleinek. Azóta nem ad hirt magáról. BALOGH ÁRPÁD ANDRÁST (született 1938. október 17-én Buda­pesten, anyja neve Bognár Eszter) keresik hozzátartozói. Balogh And­rás kertész, állítólag Elzászban él. PAPP GIZELLÁT (született Szentesen 1916-ban, anyja neve Papp Eszter) keresi testvérbátyja Budapestről. Papp Gizella 1945 korül az Egyesült Államokban ápoló nővér volt. Családi ügyben keresi fivére Budapestről. MEDGYFSI MANSFIELD ERNŐT (született 1910-ben Budapesten) keresi nagynénje Budapestről. Medgyesl Mansfield Ernő 1946 óta Ausztráliában él és 1963. áprilisa óta nem ad magáról hírt hozzá­tartozóinak. ÖZV. ZAGYVA ANDRASNÉ ZSUZSÁT, aki Bihar megyei szárma­zású, néhai férje szállodatulajdonos volt New Yorkban (USA), keresi sógornője Sárhldáról. Zagyva Andrásné 1920-ban Jött haza és 1956 augusztusában visszaköltözött New Yorkban született és ott élő gyer­mekeihez. Ki milyen munkára alkalmas? — Ezt ellenőrzik a Lenin Kohászati Müvek munkapszichológiai laboratóriumában, ahol a dolgozók látás, hallás, reflex és egyéb vizsgálatokon esnek át. Az üzembe nem vehet­nek fel úgy új dolgozót, hogy az a laboratóriumban pályaalkalmas­sági vizsgán át ne essék (MTI Fotó — Blrgés Árpád felv.) A „KULTÚRA" HÍREI Az 1964 őszén Stockholmban megtartott mérésügyi kon­ferencia anyaga ACTA 1MEKO 1964 címmel Budapesten je­lent meg három kötetben. A kiadványt a PLENUM PRESS New York-i cég nyugati terjesztésre megvásárolta a KUL­TÚR A-tól. * Űjabb idegen nyelvű könyvvel gazdagodott a nemzet­közi tekintélynek örvendő magyar sakkirodalom: Négyesy György—Hegyi József: COMBINATION IN CHESS című, an­gol nyelvű könyve méltán tarthat számot a sportág szakem­bereinek és versenyzőinek érdeklődésére. * Régi adósságot törleszt a CORVINA Kiadó Németh La­jos: Csont vary monográfiájának közreadásával. Az angol és francia verzióban megjelent kötet, a nagy festőről szóló rész­letes tanulmány mellett, 24 színes táblán mutatja be a mes­ter alkotásainak javát, ezenkívül 84 fekete-fehér fotóilluszt­rációt ií tartalmaz. * Áprilisban, a jeruzsálemi nemzetközi könyvkiállításon mutatja be a KULTÚRA Külkereskedelmi Vállalat a ma­gyar könyvkiadás legújabb magyar és angol nyelvű kiad­ványait. * Az Akadémia Kiadó angol nyelven megjelenteti Déry: FERROELEKTR1KVS KERÁMIÁK című munkáját. A Mac Laren, croydoni könyvkiadó megrendelte a mű teljes kiadá­sát a KULTÚRÁ-tól. Néhai HORVATH LAJOS volt Chicagót (Illinois, USA) kalapgyáros gyermekeit, Róbertét, Károlyt, Vilmost, Frigyest és Edwardot keresi apai nagynénjttk Nagyvázsonyból. GÖRÖG JÁNOST (született Kántorjánosln 1933. június 28-án, anyja neve Kiss Eszter) keresi nővére Demecserből. Göróg János 1956-ban az Egyesült Államokbeli San Diego-ba (Kalifornia) került és 1964 februárja óta hozzátartozói nem tudnak róla. DALA JÓZSEFET (született Nagymákfán 1881-ben, foglalkozása hajóskapitány) keresi unokája Sárhldáról. Dala József 1913-ban ki­vándorolt az Egyesült Államokba és 1948-ban irt utoljára hozzá­tartozóinak. NYÍRI KÁLMÁNT (született Okányban 1916 körül) Keresi Kanadá­ban éld jóbarátja, akinek 1950-ben Irt utoljára Ausztráliából. OLÁH LAJOS és családját, akik Jugoszláviából Franciaországba távoztak, keresi ismerőse New-Zealandbol. BRAUN JENŐT és ERZSÉBETET, akik 1957 március végén nagy­fák el Jugoszláviát és Bruxellesben telepedtek le, keresi jóbarátjuk Londonból, akivel együtt voltak Jugoszláviában. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársain­kat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot keres­tető hozzátartozóikkal. A MAGYAROK VIJHAOS^?7<?v aÍSk vVlAG- gel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. elme: MAGYAROK VILÁG c’7ttvPT1sí’OIi’ PnttnfiAk 292. BudaneSt 62. (H&konainak, iimetfrieinek a jándékod az Olvasóink figyelmébe A Magyar Hírek külföldön előfizethető közvetlenül a KULTÜRA Könyv és Hírlap Külkereskedelmi Vállalat­nál, P. O. B. 149, BUDA­PEST 62, vagy a következő cégek útján: ANGLIA: Col­let’s Holdings Ltd., 44—45. Museum Street, London, W. C. 1. AUSZTRIA: Vertrieb Ausländischer Zeitungen, Höchstädt-Platz 3. Wien 20. BRAZÍLIA: Livrarla Brody Ltda. Caixa Postal 6366. Sao Paulo. — Livrarla D. Landy, Caixa Postal 7943. Sao Paulo. FRANCIAORSZÁG: Nouvel­­les Messagerles de la Presse Parisienne, 111. Rue Réau­mur, Paris 2e. — Soclété Ba­laton, 12. Rue de la Grange Bateliére. Paris 9. KANA­DA: Pannónia Books, 2. Spa­­dina Avenue, Toronto 4., On­tario. NÉMET SZÖVETSÉGI KÖZTÁRSASÁG: Kunst und Wissen, Erich Bieber, Wll­­helmstrasse 4., Stuttgart N. — Griff Verlag., Sedan- Strasse 14., München 8. — Kubon und Sagner, Schliess­­fach 68. München 34. USA: Stechert and Hafner Inc. 31. East 10‘h Street, New York 3. N. Y. — Culture Center, Mr. Brownfield. 207. East 84‘h Street, New York 38. N. Y. Képes rejtvényeink megfejtése CSALÁDFA: Kovács néni: 9, 17. Lajos: U, 18. Szabó Károly: 3. Zoli: 4. Ilonka: 10. Tibi: 14. Évi: 16. Tomi: 2, 15. Teri: 1. Margit: 6,19. Ferenc: 5, 20, 23. István: 22. Klári: 7, 2L Péter: 8, 12. Jutka: 13. RAJZ SZÓJÁTÉKOK: A: Télibáb, B: Krémelhárttó, C: Pullplntyó, D: Bájpástétom, E: Hasbalom, F: Rügy véd, G: Dörzsfőnök. TÉVÉS KAPCSOLÁS: l. Rövidáru. 2. Optika. 3. üveges. 4. Kép­csarnok. 5. Női divat. 6. Dohánybolt. 7. önkiszolgálók boltja. 8. Vas­áru. 9. Diétás bolt. 10 Női fehérneműk 11. Autóalkatrészek. 12. Zöld­ség. 13. Lakatos. 14. IBUSZ. 15. OTP. 16. örás. 17. Vendéglő. 13. Autó­szifon. 19. Antikvárium. Ha Budapestre jön, béreljen személygépkocsit gépkocsivezető nélkül. Felvilágosítást nyújtanak a szállodai IBUSZ kirendeltségek valamint a FŐVÁROSI AUTÖTAX1 VÁLLALAT Telefon: 223—049 A Szülőföldünk hullámhosszai EURÓPÁBAN, AFRIKÁBAN és KÖZEL-KELETEN élő honfitársaink részére adásainkkal mindennap — közép-európai Időszámítás szerint — este 20 órától 20 óra 30 percig és 21 óra 30 perctől 22 óra 30 percig Jelentkezünk a 41,6, a 48,1 és az 50,8 méteres rövldhuUámon, valamint a 240 méteres középhullámon. DEL-AMERIKAI honfitársaink részére sugárzunk műsort mindennap argentínai helyi idő szerint este 20 órától 20 óra 30 percig (közép-európai Idő szerint éjjel 0 órától 0 óra 30 per­cig) a 30,9 a 30,5 és • 41,6 méteres rövidhullámon. ESZAK-AMERIKAI honfitársaink részére naponta kétszer adunk félórás műsort. Keleti standard (New York-i) Időszámítás szerint este 19 és 23 órakor, csendes-óceáni standard (San- Francisco-1 és Los-Angeles-1) Idő szerint délután 16 órakor és este 20 órakor. Egyórás műsorunkkal, keleti standard, New York-i Időszámítás szerint este 21 órakor, csendes-óceáni stan­dard Idő szerint este 18 órakor Jelentkezünk a 30,5, a 41,6 és a 48,0 méteres rövidhullámon. Zenés műsort sugárzunk a keleti standard ldó szerint 22 óra 30 perckor, csendes-óceáni standard ldó szerint 19 óra 30 perckor a 30,5, a 41,6 és a 48,1 méteres rövidhullámon. VIDÁM VASÁRNAP DÉLUTÁN címmel Európában, Afriká­ban és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak sugárzunk műsort 15 órától 17 óráig a 240 méteres közép-, valamint a 30,5, a 41,6 és a 48,1 méteres rövidhullámon. Havonta kétszer (tehát évente huszonnégy Ízben) megjelenő lapunk, a Magyar Hírek évi előfizetési ára Magyarországon 48,— forint. Ha lapunk olvasói külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési dija az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 2,40 USA g, Kanada: 2,60 can. I, Brazília: 1500,00 cru­zeiro, Ausztrália: 21/,— shilling, Ausztria: 58,— Schilling, Fran­ciaország: 12,— NFr, Nagy-Britannla: 17/8 shilling, Német Szövetségi Köztársaság: 10,20 DM. Az előfizetési díj bank útján Is átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 171 223—70. sz. folyószámlánk Javára, vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order-cheque beküldé­sével. Ha bármelyik olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében 24 nemzet­közi postai válasz-coupont Is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni. Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és elmüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozások és cimhelyesbitések közlését Is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62.

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents