Magyar Hírek, 1964 (17. évfolyam, 1-4. szám)
1964-02-15 / 4. szám
^ « w ***** Walter Kasten, az ausztriai Linz város új kiállító sza- | Ionjának igazgatója, aki tavaly hazánkban járt, magyar kép- : zőművészek alkotásait „hívta meg” a napokban megnyílt j nagyszabású linzi tárlatra. Több mint 120 műalkotást küld- j tünk ki Ausztriába, közöttük: Domanoszvky Endre, Barcsay j Jenő, Bernáth Aurél, Bartha László, Fónyi Géza, Szurcsik | János Orosz János festőművész, Borsos Miklós, Segesdy I György, Vigh Tamás és Kerényi Jenő szobrászművész, Hincz I Gyula, Makrisz Zizi, Kondor Béla és Csemus Tibor grafikus- I művész, valamint Gorka Lívia kerámikusműyész munkáit. \ Júniusban önálló pavilonnal részt veszünk a hagyományos i velencei Biennálén. Az olimpiai játékok idején Tokióban j nagyszabású nemzetközi grafikai kiállítást rendeznek, ame- I lyen öt grafikusművészünk műveit is bemutatják. Meghívást i kaptunk a luganoi nemzetközi grafikai tárlatra. Itt Gacs Gá- ■ bor, Martyn Ferenc és Gy. Molnár István szerepel majd alko- I tásaival. 2 Linz—Velence—Lugano Tokio MAGYAR TÁRLATOK KÜLFÖLDÖN Nagykövetségi rangra emelték a magyar—.svéd diplomáciai kapcsolatokat A Magyar Népköztársaság és a Svéd Királyság kormányai közös megegyezéssel elhatározták, hogy stockholmi, illetőleg budapesti követségeiket nagykövetségi rangra emelik. Magyar-osztrák gazdasági megbeszélések Az Osztrák Kereskedelmi és Iparkamara és a Magyar Kereskedelmi Kamara között Bécsben az elmúlt napokban megbeszélések folytak több fontos gazdasági kérdésről. Megegyezés született a többi között egy tavasszal Budapestre látogató magas szintű osztrák delegáció kérdésében. Megállapodtak a megbeszéléseken Ausztria részvételéről az idei Budapesti Nemzetközi Vásáron, valamint a márciusban Bécsben és Linzben megrendezésre kerülő áruházi magyar hetekről. Á két kereskedelmi kamara kölcsönösen hasznosnak ítélt együttműködését a jövőben is folytatja. Hla^as s<zímwuatú ipaci UiáttUás tesz a Budapesti VleuizetUözi lfását Eddig 27 ország jelentette be részvételét Megkezdődtek már az előkészületek az idei Budapesti Nemzetközi Vásár rendezésére. Eddig 27 ország jelentette De részvételét: a Szovjetunió, Bulgária, Csehszlovákia, Lengyelország, a Német Demokratikus Köztársaság, Románia, Kuba, Jugoszlávia, Ausztria, Anglia, Franciaország, az Egyesült Arab Köztársaság, a Német Szövetségi Köztársaság, Izrael, Tanganyika, Belgium, Finnország, Hollandia, Olaszország, Görögország, Japán, Norvégia, Dánia, Lichtenstein, Svájc, Svédország és Indonézia. Az előjelek szerint az 1964. évi Budapesti Nemzetközi Vásár egész Európa ipari fejlődésének nagy seregszemléje lesz. A külföldi vendégeket az idén is várja a külföldiek klubja, ahol telex-, tolmács- és pénzváltószolgálat lesz, s az üzletemberek itt is találkozhatnak a külkereskedelem és a Kereskedelmi Kamara képviselőivel.----------- -RecepTje*B$L VÍZVÁRI MARISKÁNAK, A MAGYAR SZÍNPAD FELEJTHETETLEN MŰVÉSZNŐJÉNEK ÉS NAGYHÍRŰ HÁZIASSZONYÁNAK RECEPTJEIBŐL RÁCPONTY Egy szép kétkilós, megtisztított, kibelezett, besózott pontynak mindkét oldalát bevagdaljuk kétujjnyi távolságra. A hasítékokba lelváltva egy-egy vékony paradicsom-, füstölt szalonna-, zöldpaprika-, sárgarépaszeletet teszünk. Egy tűzálló tál fenekét beborítjuk főtt burgonyaszeletekkel, rátesszük a halat hátával felfelé, leöntjük két deci tejfellel, 10 deka olvasztott vajjal, megszórjuk piros paprikával és a sütőben, gyakran öntözve a saját tevével, pirosra sütjük. Télen paradicsom és zöldpaprika helyett zellert és petrezselyemgyökeret használunk. Fektethetjük párolt rizsre is. 3 kép az év új könyvterméséből H. GY., MELBOURNE. Magyar felsőoktatási intézmény | külföldi felsőoktatási intézmény oklevelét akkor honosíthatja, I ha az Magyarországon is megszerezhető szakképesítést nyújt ! vagy — 1920-tól kezdődően — megszerezhető volt. Ha a szak\ képesítés elnevezésében eltérés van, az oklevelet a megfelelő [ magyar szakképesítés megjelölésével kell honosítani. Magyar : felsőoktatási intézmény által nem honosítható, felsőfokú j szakképesítést tanúsító oklevél elismerését a Művelődésügyi : Minisztériumtól kérhetik az érdekeltek. Vitás esetben a felügyeletet gyakorló miniszter dönti el, hogy az oklevelet kiállító külföldi intézmény felsőoktatási jellegű-e. A rendelkezés értelmében a honosítási kérelmet a megfelelő szakképzést nyújtó felsőoktatási intézményhez az egyetemen — ha több kar működik — az illetékes karhoz kell benyújtani. A kérelmezők mellékeljék az oklevelet és a leckekönyvet. A kérelem előterjesztésekor a magyar állampolgárságot személyi igazolvány bemutatásával kell igazolni. (Aki nem magyar állampolgár, annak igazolást kell csatolnia arról, hogy állandó jelleggel Magyarországon lakik.) A honosítási kéí reimet elbíráló felsőoktatási intézmény, illetőleg kar tanácsa : a honosítást meghatározott idejű szakmai gyakorlat igazolá: sához, vizsgához, megfelelő szakdolgozat (diplomaterv) készí\ téséhez kötheti. A honosítási kérelmet elutasító határozat ellen a kérelmező — a kézbesítéstől számított 8 napon belül — több karral működő egyetemen a rektorhoz, más intézmények esetében a felügyeletet gyakorló miniszterhez fellebbezhet. i „TURISTA" jeligére üzenjük a Német Szövetségi Köziár[ saságba. Mint az alábbi képen is látható, a hazánkba érkező \ külföldiek vezető nélküli taxit is bérelhetnek itt-tartózkodá| suk idején. Személyes problémáira készséggel válaszolunk, 5 ha címét közli velünk. Zombori József Fürstenzeller Árpád Barna Julia HOZZÁTARTOZÓIK keresik ZOMBORI JÓZSEFET (született Makón 1929. július 7-én, anyja neve Bíró Anna) keresi édesanyja Budapestről. Zombori József 1956-ban Kanadába került és utoljára Calgaryból (Alberta) múlt év januárjában írt édesanyjának. FÜRSTENZELLER ÁRPÁDOT (született 1933. december havában, anyja neve Polozsanyi Mária) keresik hozzátartozói Békés megyéből. Fürstenzeller Árpád 1956-ban külföldre távozott és 1960 szeptemberéig Las Vegasból (Nevada) az Északamerikai Egyesült Államokból levelezett itthoni családjával. BARNA JÜLIÁT (született Debrecenben, anyja neve Barna Anna), aki 1946. szeptemberében külföldre távozott, keresi unokatestvére Budapestről. BALOGNÉ GODÓ MARGITOT keresi egy Német Szövetségi Köztársaságban élő barátnője, akinek utoljára 1957. március 15-én írt Luxemburgból. VR^íICS JAKABOT (született 1910- ben Felsőgallán, felesége Oszvald Ilona, leánya neve Ibolya) keresi fivére Novi- Sadról. Vranics Jakab 1953-ban családjával Triesztből Columbiába, Bogotába költözött és 1959-ig rendszeresen leveleztek, de azóta megszakadt vele minden kapcsolat. A hozzá írt levelek nem jönnek vissza. Utolsó levelében az őt ért kellemetlenségekről írt és ezért fivére szeretne róla többet tudni. CZENE BALÁZST (született 1902. január 17-én Tiszabercelen, anyja Tóth Mária) keresi leánya Tiszabercelről. Czene Balázs 1927-ben vándorolt ki Kanadába és 1954 óta megszakadt vele a család kapcsolata. FOON (GOLDSCHMIED) JOLÁNT (született 1927. november 18-án, anyja Weisz Ilona) keresi édesapja Budapestről. Foon Jolán 1944-ben Ausztráliába vándorolt, ahonnan 1949-ben írt utoljára hozzátartozóinak. CSOMA JÁNOST (született 1908-ban Pécsett) keresi leánya Budapestről. Csorna János 1940-ben kivándorolt Franciaországba és 1957-ig levelezett onnan családjával. SZONTÁGH GYULÁT (született Szikszón 1940. április 14-én, anyja Szopkó Katalin) keresi édesapja Szikszóról. Szontágh Gyula 1956-ban Kanadába vándorolt és utolsó levele 1961. november 11-én kelt Sudburyban (Ontario). KÁRPÁTI GÉZA LAJOST (született Budapesten 1920. június 10-én, anyja neve Bálik Karolin) keresik szülei. Kárpáti Géza 1944-ben sebesülten külföldre került. Ki tud róla? SZABÓ JÁNOST (született Karcagon, anyja Fekete Mária) keresi édesapja Karcagról. Szabó János 1956-ban Északamerikába, New Yorkba került és három éve nem ad magáról hírt. BAKONDI JÓZSEFET (született Felsőtárkányon 1931. március 20-án, anyja neve Bajzát Ilona) keresik szülei Ózdról. Bakondi József 1956-ban külföldre vándorolt és 1958-ban Kanadából (Fort Williaxnról) írt szüleinek utoljára. KÁLNÁSI BÁLINTOT (született Tiszakórodon, anyja Botó Erzsébet) keresi fia Tiszakórodról. Kálnási Bálint 1928-ban Argentínába vándorolt ki, ahonnan 1948-ig levelezett itthoni családjával. Utolsó ismert lakhelye Vivorata, F. C. S.. volt. Ki tud róla? HELD ILONÁT, aki 1926-ban távozott az Egyesült Államokba és addig Budapesten a III. kerületben, a Lajos utcában lakott, keresi egy londoni ismerőse. Címe a Magyarok Világszövetségénél megtudható. Kérjük kedves olvasóinkat, akik ismerik keresett honfitársainkat, közöljék velük kérésünket, hogy vegyék fel a kapcsolatot kerestető hozzátartozóikkal. A MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE készséggel továbbítja leveleiket a kerestetőkhöz. Címe: MAGYAROK VILÁGSZÖVETSÉGE, Postafiók 292, Budapest 62. Balogné Godó Margit Vranics Jakab Űj időpontokban hallható a Szülőföldünk műsora EURÓPÁBAN, AFRIKÁBAN és KÖZEL-KELETEN élő honfitársaink részére adásainkkal mindennap — közep-európai Időszámítás szerint — este 20 órától 20 óra 30 percig és 21 óra 30 perctől 22 óra 30 percig jelentkezünk a 41,6, a 48,1 és az 50,8 méteres rövidhullámon, valamint a 240 méteres kózéphuUámon. DÉL-AMERIKAI honfitársaink részére sugárzunk műsort mindennap argentínai helyi idő szerint este 20 órától 20 óra 30 percig (közép-európai Idő szerint éjjel 0 órától 0 óra 30 percig) a 30,9 a 30,5 és a 41,6 méteres rövidhullámon. ÉSZAK-AMERIKAI honfitársaink részére naponta kétszer adunk félórás műsort. Keleti standard (New York-i) időszámítás szerint este is és 23 órakor, csendes-óceáni standard (San- Francisco-i és Los-Angeles-I) idő szerint délután 16 órakor és este 20 órakor. Egyórás műsorunkkal, keleti standard, New York-i időszámítás szerint este 21 órakor, csendes-ó' íi standard idő szerint este 18 órakor jelentkezünk a 30,5, a 41,6 és a 48,0 méteres növidhullámon. Zenés műsort sugárzunk a keleti standard Idő szerint 22 óra 30 perckor, csendes-óceáni standard idő szerint 19 óra 30 perckor a 30,5, a 41,6 és a 48,1 méteres rövidhuUámon. VIDÁM VASÁRNAP DÉLUTÁN címmel Európában, Afrikában és a Közel-Keleten élő hallgatóinknak sugárzunk műsort 15 órától 17 óráig a 240 méteres közép-, valamint a 30,5, a 41,6 és a 48,1 méteres rövidhullámon. Kéthetenként (tehát évente huszonnégy ízben) megjelenő lapunk, a Magyar Hírek évi előfizetési ára Magyarországon 48,— forint. . , Ha lapunk olvasói külföldről fizetik elő, a Magyar Hírek évi előfizetési díja az egyes országokból a következő: Egyesült Államok 2,40 USA S, Kanada: 2,60 can. $, Brazília: 1500,00 cruzeiro, Ausztrália: 21/,— shilling, Ausztria: 58,— Schilling, Franciaország: 12,— NFr, Nagy-Britannia: 17/6 shilling, Német Szövetségi Köztársaság: 10,20 DM. Az előfizetési díj bank útján is átutalható a Magyar Nemzeti Banknál vezetett 171 223—70. sz. folyószámlánk javára, vagy kiegyenlíthető nemzetközi bank-money-order-cheque beküldésével. Ha bármelyik olvasónk számára kényelmesebb lenne, szívesen elfogadunk egyévi előfizetési díj fejében 24 nemzetközi postai válasz-coupont is, amelyek mindenütt, minden postahivatalban kaphatók. A megvásárlás alkalmával le kell azokat bélyegeztetni« Felkérjük kedves előfizetőinket, hogy nevüket és címüket NYOMTATOTT NAGYBETŰKKEL szíveskedjenek leírni, hogy pontosan címezhessünk. Ugyanígy kérjük a címváltozások és címhelyesbítések közlését is. Postacímünk: Magyar Hírek, P. O. B. 292., Budapest, 62.
