Magyar Hírek, 1963 (16. évfolyam, 1-24. szám)
1963-12-15 / 24. szám
Ferencsik János rűen átadni a világnak. Ez esetben például — Bartókot. Bartókot — Párizsnak. S ezt Ferencsik így fogalmazza meg: — Azt hiszem, ez alkalommal Párizs és Bartók megtalálták egymást. — Igen és Ferencsik János volt az, aki összehozta őket — kívánkozik a válasz. Ferencsik azonban egy mozdulattal — a hamis hangnál a karmester szakszerű »állj*-t parancsoló intése ez — félbeszakítja a mondatot. Valóban, a nagy egymásratalálást Párizs és Bartók között, nem egyedül ő teremtette meg. Ott volt a magyar Operaház zenekara, kiváló táncosai, koreográfusa, s ott volt még a magyar technikai személyzet is, hogy felállítsa a Champs Elysées színházban a pesti Operaházból való díszleteket. A Csodálatos, mandarin és a Fából faragott királyfi díszleteit. És a párizsi közönség négy este egymás után zsúfolásig megtöltötte a színházat és boldogan engedte át magát a varázsnak, amellyel a magyar operaegyüttes Bartók előadása megajándékozta. >*Boldog Magyarország, amelynek Bartókja van« — írta az egyik párizsi lap. S hogy ezt a boldogságot méltányolni tudták, átérezték, minden bizonnyal az előadás érdeme. És hogy az előadás olyan volt, amilyen... nos, ez pedig a magyar zenekultúráról és az egész magyar kulturális életről tanúskodik. Mi hát a cél? Nem a taps... hanem valami más... valami annál is több... ezt világosan érzi az ember a zsúfolt, kicsiny szobában, ahol minden »csak« munkakellék s ahol Ferencsik új, nagy utazásokra készül, nagy utazásokra kifelé és befelé. Tizenhat este tizenhat nyugatnémet városban és húsz este Bécsben ... azaz: tizenhat este programjának mérhetetlen mélységébe, húsz este partitúráinak végtelenjébe kell behatolnia. Szédítően izgalmas, kettős utazás. És kizárólag így- lehetséges, hogy magával ragadjon másokat is a kozmikus kalandba, a zene tágas régióiba. S így lehetséges, hogy ne csak a kellemes eredményt, a tapsot érje el, hanem a magasabb célt is: segítse egymásra találni Bartókot és Párizst, a magyar zenekultúrát és a nagyvilágot. SOÓS MAGDA Az egyik díszelőadáson a francia gárda sorfala között vonul be a közönség Ugray Klotlld a Fából faragott királyfi szólótáncosa A szünetben műsorfüzetet vásárolnak A Magyar Népköztársaság fogadása, a középen Serge Llfar világhírű koreográfus. Alsó kép: a Csodálatos mandarin próbáján Kun Zsuzsa és Fülöp Viktor külföldi fotóriporterek lencséinek pergőtüzében (Farkas Tibor felvételei) Az együttes tagjai az Hótel de vilié előtt w vH V fcj
