Hirek a Magyar Népi Demokráciából, 1954 (7. évfolyam, 3-52. szám)
1954-04-17 / 16. szám
20 Hírek a magyar népi demokráciából angol kormány megbízottja indítja el kutató útjára, s a tudós nekivág az ismeretlen birodalomnak. Zanszkarban a zarglai, majd a kanumi lámakolostorban feltárul előtte a buddhizmus évezredes, az európai tudomány előtt addig szinte teljesen ismeretlen világa. Harminc-negyvenfokos hidegben, fűtetlen kőodukba í dolgozik a tudós Szangje Puntszong lámával együtt, éveken át, hogy á negyvenezer szavas tibeti szótárt és a tibeti nyelvtant ős izegyüjtse és előkészítse kiadásra. Hihetetlennek látszó dolgot valósított meg, méghozzá tudományos alapossággal. Élete fő műve, a tibeti szótár és nyelvtan elkészült, megjelent, de Csorna nem pihent meg, ezeket mintegy előtanulmánynak szánta igazi nagy kuta;ásához. Már öregen, de fiatalos lelkesedéssel vág neki utolsó négy útjának, amely a Himalája hegyóriásain keresztül Lhasszáig, m;tjd a jugarok földjéig vezetett volna, ahol a magyarok rokonait : ejtette. Már nem juthatott el eddig, hirtelen halála megakadályozta, hogy álmai földjére jusson. 17őrösi Csorna Sándor igazi célját nem tudta megval ísítani, s ta-Ián nem is jó irányban kereste rokonainkat. Di célkitűzése így is gigantikus, elvégzett munkája pedig világjelentőségű. „Csorna dicsősége, hogy egy álmot kergetve valóságos eredmjényt ért el1' — írja róla egy angol kutató. Valóban, nagy tibeti szótárával, nyelvtanával, egyébirányú kutatásaival megalapítói ta a tibeti nyelv- és történettudományt, elsőnek kezdte meg az északi buddhizmus tudományos feldolgozását, amely nélkül Ázsia addig ismeretlen világát lehetetlen lett volna feltérképezni. 1842 április 11-én halt meg maláriában. Vándorbotját kitépte kezéből a halál, de híre és dicsősége egy évszázadon it vándorolt és századokon át fog élni. Sin on István JUGOSZLÁVIA RATIFIKÁLTA A MAGYAR-JUGOSZLÁV HATAREGYEZMÉNYT A jugoszláv külügyi államtitkárság április 6-án közölte a Magyar Népköztársaság belgrádi követségével, hogy a Jugoszláv Szövetsé ;i Népköztársaság szövetségi nemzetgyűlésének végrehajtó tanácsa márcii s 31-én ratifikálta a Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szövetségi N spköztársaság kormánya között a magyar-jugoszláv határon levő határjelek f ^újítására és megjelölésére vonatkozó, 1954 január 30-án Suboticán megkötőt; egyezményt. VETIK A RIZST HORTOBÁGYON Április 7-én hajnalban megkezdték a rizsvetést a! hortobágyi borsósi állami gazdaságban, az ország egyik legnagyotb rizstermő telepén. Egész nap hat traktoros vetőgép szórta a ma >ot. Már az első napon 150 holdnyi területen jól megmunkált földbe került a mag.
