Magyar Hiradó, 1978. január-június (70. évfolyam, 2-17. szám)

1978-01-26 / 4. szám

sa DUDÁL MAß Y AB HIBADÓ Thursday, January 26, 1978 IDŐSEBB POLGÁROK! HA BÁRMILYEN SEGÍTSÉGRE VAN SZÜKSÉGÜK, FELVILÁGOSÍTÁSÉRT TELEFONÁLJANAK A DÍJMENTES „HOT LINE” TELEFONSZÁMON: (800) 792-8820 JN.J. DEPARTMENT OF COMMUNITY AFFAIRS SOMODY PAL Könyvesboltjában (a MAGYAR HÍRADÓ képviselete) , MAGYAR KÖNYVEK és HANGLEMEZEK, AJÁNDÉKTÁRGYAK, FESTMÉNYEK, slb. bőséges választékban kaphatók 216 SOMERSET ST.. NEW BRUNSWICK, N. J. TEL.: 846-8877 BÁRMILYEN BIZTOSÍTÁSÉRT FORDULJON BIZALOMMAL FILÓ LAJOS IRODÁJÁHOZ 812 HAMILTON STREET SOMERSET, N.J. TELEFON: (201) 545-7477, — 545-7484 — 545-7487 HÁZ—TŰZ—AUTÓ BALESETBIZTOSÍTÁS—ÉLETBIZTOSÍTÁS A LEGJOBB CÉGEK ÁLTAL! Koszorúk, csokrok, vágott és cserepes virágok minden alkalomra FRANKLIN FLOWER SHOP magyar virágüzlet 93 DOUGLAS AVENUE SOMERSET. N. J. Tel.: KI 5-4234 A. SIMKO and SONS Amikor leveleit, vagy más postai küldeményeit címe­zi, feltétlen írja a helység­név után a postai ZIP CODE SZAMOT! HA GYÁSZ ERI... forduljon bizalommal hozzánk MITRUSKA FUNERAL HOMES 681-685 Cortland Street. Perth Amboy. N. J. és 531 New Brunswick Avenue, Fords. N. J. Telefonszám VA 6-1712 I p« lal Ji Legtöbb tele fonkönyv­­leghátulsó sárga oldalán fel vannak sorolva az ille­tő körzet helységeinek postai Zip-számai! Távo­labbi Zip-számokért tele­fonáljon a postáira. J ü BÉLYEGGYŰJTŐK, FIGYELEM! Mindenféle bélyeget adok, ve­szek. Legritkább magyar bé­lyegekkel is rendelkezem. Ara­im méltányosak. írjanak, vagy telefonáljanak: L. I. DIENES 222 AMBOY AVENUE Metuchen. N. J. 08840 Tel. (201) 548-1369 REPtíLŐ­­ÉS HAJÓ-JEGYEK Bevándorlási éz utazási ügyek szakszerű intézése "IKKA" és "TUZEX" küldemények Pénzküldés — Minden­féle biztositis KOSA AGENCY 24 LIVINGSTON AVE. New Brunswick, N.J. Tel. CH 9-6100 Bomba robbant London közepén LONDON — A város kellős közepén, a Piccadillyn, a szíriai nagykövetség kapujában bomba robbant. Két alkalmazott meg­sérült. Röviddel utóbb a nagykö­vetség egyik autójában robbant bomba; 2 ember ült benne, azonnal meghaltak. Mindkét robbanás nappal történt és a szemben levő tér zsúfolt volt, de a járdán éppen nem volt járóke­lő. Veszélyben a Tadzs Mahal NEW DELHI, India - A világ egyik legszebb épülete, az indiai Ágra közelében levő Tadzs Mahal is rákerült arra a jegyzékre, amelyen a levegő­szennyeződés miatt különöskép­pen veszélyeztetett, hires mű­emlékek szerepelnek. Nemrégiben olasz szakem­berek végeztek vizsgálatokat Indiában, s megállapították, hogy a Tadzs Mahalt a közelében működő vasöntő mű­helyek légszennyezése súlyosan veszélyezteti. Ugyanez vonatko­zik az itt működő olajfinomí­tókra is. Az olasz jelentés hatására az indiai hatóságok úgy rendelkeztek, hogy az olajfinomítókat le kell állítani és olyan távolságra kell telepíte­ni, ahonnan már nem veszélyez­tetik az épületet. Egy jelenleg tervezett uj kőolaj-finomitóval és a vasöntödékkel kapcsolat­ban azonban még nem született döntés. A Tadzs Mahal voltaképpen Sáh Dzsehán nagymogul felesé­gének, Mumtaz-i Mahálnak (,,A Palota Ékességé-nek) sír­emléke. Usztad-Isza építőmes­ter tervei nyomán épült 1632 és 1650 között. FÉNYKÉPÉSZEK ELŐTT A NAGYMAMÁVAL „Elrablásra esélyesek" NEW YORK - „Elrablás­ra esélyes” vezető személyiségek­nek ad tanácsokat a Newsweek hírmagazinba Leo McGillicud­­dy, a Szövetségi Nyomozóiroda, az FBI New York-i emberrablá­­si ügyekre specializált osztagá­nak vezetője: állandóan figyelni kell a lakóhelyük körül többször feltűnő ismeretleneket, biciklis­tákat, a gyanús autókat; irodáikban az ügyfelek csak kísérőkkel járhatnak; a felvo­nók elé, a ki- és bejáratokhoz képernyőket kell felszerelni; a veszélyeztetettek állandóan vál­toztatják a munkahelyükhöz vezető útvonalat, ruházatuk jellegét és kalapjukat. Utazás­nál tartsák titokban az uticélt, az útvonalat és az utazás időpontját. Végül pedig: a gyerekeik senkinek se beszél­jenek apjuk foglalkozásáról, üzleti ügyeiről, és hollétéről. Képünk egy női sajtókonferencián készült, amelyet Rosalynn Carter a Fehér Házban tartott és amelyre váratlanul besétált egyetlen unokája, Jason (képünk}. A képet egy gyermekvédő egyesület, amely erre megkapta Rosalynn engedélyét, egy gyermek-egészségügyi kam­pányban fogja felhasználni. Különleges receptek BETYÁRGULYÁS Hozzávalók: fél kg. sertésol­dalas, 10 dkg füstölt szalonna, zsir, 1 fej vöröshagyma, só, vegyes zöldség, piros paprika, köménymag, 1 kg burgonya, lebbencstészta-. Kiolvasztjuk az apróra vágott szalonnát, megpi­rítjuk rajta a hagymát, hozzáad­juk és pörköltszerűen félig megfőzzük a sertésoldalast, a vékony csikókra vágott zöldséget és a burgonyát. Zsíron pirított lebbencstésztát keverünk közé és készre főzzük. Paradicsom- és paprikakarikákkal díszítve tálal­juk. FRANCIA RÁNTOTTA A vajat felolvasztjuk és kihűtjük. Közben a tojást (személyenként kettőt) villával felverjük; majd pici sót, kevés tejszint vagy tejet adunk hozzá. Ráöntjük a kihűlt vajra, elkever­jük, és kislángon megsütjük. A tetejére hintsünk reszelt sajtot. AIR & SHIP PARCFX SERVICE, INC. 941 FAIRMOUNT A VE. ELIZABETH, N. Y. 201-352-6400 177-25 ROCKAWAY BLVD. JAMAICA, IN. Y. 11434 212-656-7565 SZÁLLÍTÁS VILÁGSZERTE SPECIALIZÁLUNK MAGYARORSZÁG TERÉN MEGHATALMAZOTT ÜGYNÖKSÉGEINK: Peter Biro Travel 109 French Si. New Brunswick, N. J. Molnár Travel 303 E. 80th St. Manhattan, >. Y. Sosnowski Travel 1386 Springfield Ave. Irvington, N. J. Terjessze lapunkat! * ■ KUTYAKÖLYKÖKI KUTYAKÖLYKÖK! 4 SZÁZ MEG SZÁZ o Az összes népszerű kutyakölyök kapható nálunk: '* gyermekek kedvencei, házikutyák, házőrző kutyák már $69-től. NYITVA: szombaton és vasárnap is reggel 10:00—du. 5:00-ig. ♦ J. P. O’NEILL PUPPY FARM < I< >-< >- > <» US HIGHWAY I • PRINCETON, N. J. (2 mérföldnyire délre a Princeton Holiday Inn-től) 0 Cm o

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents